↑ 러시아어를 공부해보기로 한 펭무묭.
학원 수강권까지 끊으며 의지를 보여주는데...
(러시아어 수업)
선생님: 러시아어는 키릴 문자를 사용하고~ 모음 10개 자음 21개 기호 2개로 이루어졌고~
(아 RGRG 이건 쉽지. 쌉이해 쌉이해. 키릴문자 오키오키)
(아 베 붸 게 데 ... 쉽네쉽네. 난 『천.재』인ㄱㅏ..?)
선생님: 그런데!
러시아 사람들은 정자체를 사용하지 않고, 필기체를 사용해요~^^ 그래서 아즈부카를 외우면서 우리는 필기체도 같이 배워야해요~^^
*아즈부카 = 러시아 알파벳
(오 좋아좋아 필기체 좋아 멋있어. 나도 멋있게 아즈부카 필기체를 쓰는 사람이 되..)
??
?????
러시아어를 처음 배우는 학생들이 겪는 최초의 장벽.. 필기체..
영어 필기체 적는 걸 생각하면 안됨... 쓰는 방법이 있는데 은근 복잡하고 '곡선'과 '물결무늬'가 많아서 더 헷갈림..
굉장히 장식적... 마치 그림 그리는 느낌..
어찌저찌해서 저 필기체들을 다 익혔다..? 하지만 필기체 알파벳들을 연결해놓으면 ♀️♀️
그냥 낙서한 것 같지만 찐 단어임. 이 단어는 정자체(인쇄체)로 쓰면
이 단어고..
빼앗다, 박탈하다 라는 뜻..
러시아어 필기체 익히는 어플이 있어서 어플로 빡세게 공부해서 익힐 수 있지만
또 보면 러시아 사람마다 필기체 쓰는 방법이 조금씩 다르다대? ♀️
눈치로 때려맞춰야 하는 것...
ㅎㅎ..
ㅎㅎㅎㅎ...
예상되는 질문: 러시아 사람들은 위 글자 다 알아봄?
답변: ㅇㅇ 알아봄.. (악필이면 못 알아보는 단어 몇 개는 있지만, 전체적으로는 알아봄)
혹시나 관심있을 사람들을 위해 아즈부카 필기체 쓰는 방법을 알려주는 영상을 첨부함..
https://www.youtube.com/watch?v=tBZbSiVCBCY
물론 필기체는 배우기 '시작'하는 학생들이 겪는 최초의 장벽이고.. 배우면 배울수록 어려운게 많이 많이 생김..^^..
그럼 이만..
출처: 樂soccer 원문보기 글쓴이: balance
첫댓글 ㅎㄷㄷ
근데 저 짤들은 물론.. 웃기려고 과장을 조금 섞은 게 아니라 진짜로 러시아에서 찐 실제로 저렇게 쓰는건가요..?
저도 사실 배운 적은 없어서 잘 모르겠네요...
@Melo 대체적으로 필기체 저런식으로 쓰긴 합니다 ㅎㅎ 오랜만에 러시아어 반갑네요
그래서 러샤 사람들이 스파시바라고 하는구나
그러게요. 스파시바가 절로 나오네요ㅋㅋㅋ
@interceptor #.23 아주 오래전 러시아어 전공했습니다 ㅎㅎ 저 필기체는 처음 배우기 시작한 단계에서 어려운거지 더 무궁무진한게 많죠 ㅎㅎ 하지만 서양인이 한국어에 도전하면서 한글 익히는게 아주 쉬워서 만만하게 봤다가, 나중에 맨붕 오는 정도가 러시아어 보다 더 심할것 같습니다 ㅎㅎ
다시 한번 느끼는 한글의 위대함
한글은 위대하지만 한국어는 헬이라고 하죠 ㅋㅋ
@Deron Jung 배 배 배 위세단어의 뜻을 각자 적으시오 ㅋ
대한민국 만세!
이름도 어렵더만 글씨는 더;;;;
곽튜브는 읽을수 있을까? ㅎ
저정도면 쉬운 편입니다. 더 어려운 내용들이 많습니다. 그나마 어순은 별로 신경 안 써도 되서 다행인 정도입니다.
첫댓글 ㅎㄷㄷ
근데 저 짤들은 물론.. 웃기려고 과장을 조금 섞은 게 아니라 진짜로 러시아에서 찐 실제로 저렇게 쓰는건가요..?
저도 사실 배운 적은 없어서 잘 모르겠네요...
@Melo 대체적으로 필기체 저런식으로 쓰긴 합니다 ㅎㅎ 오랜만에 러시아어 반갑네요
그래서 러샤 사람들이 스파시바라고 하는구나
그러게요. 스파시바가 절로 나오네요ㅋㅋㅋ
@interceptor #.23 아주 오래전 러시아어 전공했습니다 ㅎㅎ 저 필기체는 처음 배우기 시작한 단계에서 어려운거지 더 무궁무진한게 많죠 ㅎㅎ 하지만 서양인이 한국어에 도전하면서 한글 익히는게 아주 쉬워서 만만하게 봤다가, 나중에 맨붕 오는 정도가 러시아어 보다 더 심할것 같습니다 ㅎㅎ
다시 한번 느끼는 한글의 위대함
한글은 위대하지만 한국어는 헬이라고 하죠 ㅋㅋ
@Deron Jung 배 배 배 위세단어의 뜻을 각자 적으시오 ㅋ
대한민국 만세!
이름도 어렵더만 글씨는 더;;;;
곽튜브는 읽을수 있을까? ㅎ
저정도면 쉬운 편입니다. 더 어려운 내용들이 많습니다. 그나마 어순은 별로 신경 안 써도 되서 다행인 정도입니다.