<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
我一見你就笑</font></strong></span> 아일견니취소_蓓蕾 배뢰
woyijianni xiaojiu
劉而其·夏丹 作詞，冼華(승화) 作曲，金康顯(진캉시앤) 翻譯，
專輯：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
蓓蕾 演唱：《我一见你就笑》3.06M·1965년(<font color="#ff0000">最早原曲版</font>)
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/731" target="_blank"><font color="#8c044b">[我一見你就笑 아일견니취소.普通话]</font></a>☜등려군노래듣기(1968년)
<table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font color="#000000">
我一见你就笑，
你那翩翩风采太美妙，
跟你在一起，
永远没烦恼。
我一见你就笑，
<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">你那谈吐举止使人迷绕</font>，
跟你在一起，
永远没烦恼。
究竟为了什么，
我一见你就笑？
因为我已爱上了你，
出乎你的预料。
我一见你就笑，
你那翩翩风采太美妙，
跟你在一起，
永远没烦恼。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/11" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font color="#000000">
나는 그대를 보면 웃어요
그대의 시원스런 모습이 너무나도 멋져요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요
나는 그대를 보면 웃어요
그대의 이야기하는 자태에 마음이 빼앗기네요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요
도대체 무엇 때문에
나는 그대를 보면 웃을까요？
나는 이미 그대에게 빠졌기에
그대의 짐작과 달리
나는 그대를 보면 웃어요
그대의 시원스런 모습이 너무나도 멋져요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/731" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/25095C49575D613E38" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" exif="{}" data-filename="배뢰BeiLei2c.jpg" id="A_25095C49575D613E38D280"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2076104D507F6CC22E" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="500" id="A_2076104D507F6CC22E7325"/>
<iframe id="9Y5qN2T9a5A$@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/9Y5qN2T9a5A$@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_f18d5a3f9432ded0c20040bdd34958f356fa6431fe4a7da6ce168f5ba4926cced33d52ce7a83c7f4f3c000abc94ba308df52cd784ec1be9b275663ea" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>
<iframe id="9Y5qN2T9a5A$@my" width="500" height="20" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/9Y5qN2T9a5A$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>mv
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/123BAD504D51EDF737" type="video/x-ms-asf" style="left: 61px; top: 1032px; width: 300px; height: 45px;" autostart="0" loop="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.4M-VBR(<a href="http://vlog.xuite.net/play/bHJObWtJLTI5NzY3MjgyLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">Org</font></a>)
蓓蕾·배뢰_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/435" target="_blank"><font color="#8c044b">[我一見你就笑 아일견니취소]</font></a>☜<font style="background-color: rgb(250, 237, 212);">난 그대만 보면 웃지</font>，
1965年 蓓蕾 发表 Billie Tam。<a href="http://vlog.xuite.net/play/bHJObWtJLTI5NzY3MjgyLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">파일</font></a>☜
<a href="http://vlog.xuite.net/play/bHJObWtJLTI5NzY3MjgyLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">배뢰</font></a>☜
<object name="NTg4Nzk5OQ==" width="180" height="60" id="NTg4Nzk5OQ==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTg4Nzk5OQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/NTg4Nzk5OQ==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NTg4Nzk5OQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/dmw3d0NXLTU4ODc5OTkuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <object name="NDAyMTc4Mg==" width="180" height="60" id="NDAyMTc4Mg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/NDAyMTc4Mg==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/NDAyMTc4Mg==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value=""><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NDAyMTc4Mg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allownetworking="internal" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/R0JWbGF2LTQwMjE3ODIuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">1982香港</font></a>☜
1968年5月1日 邓丽君之歌第六集[一见你就笑]专辑(宇宙唱片)。
1982年1月9~11日 邓丽君香港伊丽莎白体育馆演唱会 홍콩 엘리자베스체육관 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/856" target="_blank"><font color="#8c044b">콘서트</font></a>。
<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">我一見你就笑는 1965년에</font> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=NIMvYcYJ67Y" target="_blank"><font color="#8c044b">[蓓蕾 배뢰 BeiLei]</font></a><font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">의 곡으로 발표된 것을
1969년에</font>“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/731" target="_blank"><font color="#8c044b">鄧麗君</font></a>”，“<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ajcYILPy6mI" target="_blank"><font color="#8c044b">姚蘇蓉</font></a>”，<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">1970년</font>“<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UJ_1zTYQG_8" target="_blank"><font color="#8c044b">徐小鳳</font></a>”<font style="background-color: rgb(250, 236, 197);">또한 리메이크 곡으로 발표하였다</font>。
1970년 영화“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/401" target="_blank"><font color="#8c044b">歌迷小姐鄧麗君</font></a>”，1972년 대만 텔레비전의 최초 인기 드라마“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/739" target="_blank"><font color="#8c044b">晶晶</font></a>”의 삽입곡。
<a href="http://tw.myblog.yahoo.com/jw!LFvBlpGXFBNe2AdIP3Gf0OI-/article?mid=1&prev=2&next=-1" target="_blank"><font color="#8c044b">蓓蕾</font></a>(BeiLei，Billie Tam) 히트곡：歡樂今宵(Party Fever)。
蓓蕾·뻬이라이：bèilěi，베이레이，꽃봉오리，꽃망울。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표1250곡]</font></a>☜등려군팬카페·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D1DW3%26dataid%3D435%26fileid%3D5%26regdt%3D20110209103142&url=http%3A%2F%2Fcfile281.uf.daum.net%2Fimage%2F2252C137575D6385052D78')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 배뢰BeiLei3e.jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile281.uf.daum.net/image/2252C137575D6385052D78");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
등려군♬관련곡
我一見你就笑_蓓蕾 BeiLei/ 鄧麗君 등려군 아일견니취소의 원곡
류상욱
추천 0
조회 280
11.02.09 10:31
댓글 2
다음검색
첫댓글 이 노래는 조이님의 가사 제보에 따라 음원을 찾아 첨부하게 되었습니다, 감사합니다..^^
[6행] 你那谈吐举止使人迷绕 그대의 이야기하는 자태에 마음이 빼앗기네요, (그대가 말하는 모습에 휘말려들게 해요)
이 부분을 1982년 홍콩 공연시에 등려군은 你那翩翩風采太美妙로 노래했다..