나는 그대를 보면 웃어요
그대의 시원스런 모습이 너무나도 멋져요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요
나는 그대를 보면 웃어요
그대의 이야기하는 자태에 마음이 빼앗기네요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요
도대체 무엇 때문에
나는 그대를 보면 웃을까요?
나는 이미 그대에게 빠졌기에
그대의 짐작과 달리
나는 그대를 보면 웃어요
그대의 시원스런 모습이 너무나도 멋져요
그대와 더불어 함께하면
근심 걱정이 언제까지나 없어요…
[번역/진캉시앤]
첫댓글 이 노래는 조이님의 가사 제보에 따라 음원을 찾아 첨부하게 되었습니다, 감사합니다..^^
[6행] 你那谈吐举止使人迷绕 그대의 이야기하는 자태에 마음이 빼앗기네요, (그대가 말하는 모습에 휘말려들게 해요)
이 부분을 1982년 홍콩 공연시에 등려군은 你那翩翩風采太美妙로 노래했다..