제18장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
16절. 사람의 선물은 그의 길을 넓게 하며 또 존귀한 자 앞으로 그를 인도하느니라
“사람의 선물”은 히브리어로“맛타나”인데“선물, 예물”을 뜻하는“마탄”에서 유래한 것으로“선물, 예물”을 뜻한다.
여기서 말하는 선물은 뇌물과(17:8, 23)는 달리 사심 없이 존경함으로 드리는 예물을 가리킨다(창32:20, 43:11, 삼상17:18),
“그의 길을 넓게 하며 또 존귀한 자 앞으로 그를 인도하느니라”
“그의 길을 넓게 하며”는 히브리어로“라하브”인데“넓게하다, 넓히다, 크게하다”를 뜻한다,
“존귀한 자 앞으로”는 히브리어로“가돌”인데“함께 꼬다, 단결시키다, 위대해지다, 커지다”를 뜻하는“가달”에서 유래한 것으로,
“큰, 더 높고 “권능있고, 고상하며, 위대한자”들을 뜻한다.
“그를 인도하느니라”는 히브리어로“나하”인데 명령형으로 군대 같이“인도하다, 이끌다, 사로잡다”를 뜻한다, 즉 선물은 노를 쉬게하고 마음을 너그럽게 할수 있음을 말한다(21:14)
'선물'(예물,롬5:16) δώρημα, ατος, τό [도레마]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 롬5:16, 약1:17.막15:45, 벧후1:3.>
'그의 신기한 능력으로 생명과 경건에 속한 모든 것을 우리에게 주셨으니 이는 자기의 영광과 덕으로써 우리를 부르신 자를 앎으로 말미암음이라' (벧후 1:3)