집사로 오역한 디아코니아는 교회의 봉사직분이 아니라 몸 된 성전을 지키는 자다.

디아코니아(부조)를 집사로 오역하였다. 부조는 집사가 아니다. 종교인들이 건물 교회를 세워놓고 운영을 위해서 신도들에게 장로, 집사, 직분을 주는 것을 말한다. 성경에서 말씀하는 장로 집사로 오해할 소지가 있다. 흉내 낸다고 같을 수 없는 것이다. 이는 성경 말씀과 무관하다. 모든 것이 하나님께로 났나니 저가 그리스도로 말미암아 우리를 자기와 화목하게 하시고 또 우리에게 화목하게 하는 직책(디아코니아)을 주셨으니(고후 5:18) 성도를 섬기는 일(디아코니아)에 대하여 내가 너희에게 쓸 필요가 없나니(고후 9:1) 이와 같이 집사(디아코니아)들도 단정하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박히지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고(딤전 3:8) 그리스도 예수의 종 바울과 디모데는 그리스도 예수 안에서 빌립보에 사는 모든 성도와 또는 감독들과 집사(디아코니아)들에게 편지하노니(빌 1:1) ‘종’으로 오역한 ‘둘로스’는 헌신함, 귀의함, 붙들림 바 됨이다. 종이 아니다. 사도 바울과 디모데는 근본 하나님과 하나를 이룬 데오스다. 하나님과 하나 된 이들은 마음을 초월한 자유인이다. 대상이 아니므로 근본 하나님의 종이 아니다. 이에 이 사람들을 먼저 시험하여 보고 그 후에 책망할 것이 없으면 집사의 직분을(디아코니아) 하게 할 것이요(딤전 3:10) 집사(디아코니아)들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 다스리는 자일지니 집사의 직분을(디아코니아) 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라(딤전 3:12-13). 그 생명의 그 빛(근본)!