309과 나는 오늘 내면을 보는 것을 두려워하지 않을 것이다.
1 내 안에 영원한 무구함이 있습니다. 그것이 그곳에 영원무궁토록 있는 것이 신God의 뜻Will이기 때문입니다. 나는 그분의 아들Son로서, 뜻이 그분만큼이나 한계가 없고, 이것에 있어서 어떤 변화도 의도할 수 없습니다. 나의 아버지Father의 뜻Will을 부인하는 것은 나 자신의 뜻을 부인하는 것이기 때문입니다. 내면을 보는 것은 신God께서 창조하셨던 대로, 그리고 그것이 있는 그대로 나의 뜻을 발견하는 것일 뿐입니다. 진실이 아닌 다른 뜻을 내가 만들었고, 그것을 실재로 만들었다고 생각하기에 나는 내면을 보는 것을 두려워합니다. 그러나 그것은 어떤 영향도 없습니다. 내 안에는 신God의 성스러움이 있습니다. 내 안에는 그분에 대한 기억이 있습니다.
2 "아버지Father, 내가 오늘 딛는 발걸음은 죄에 대한 쓸데없는 꿈으로부터의 확실한 해방입니다. 당신의 제단이 평온하고 순결하게 서있습니다. 그것은 나의 참나Self에게는 성스러운 제단이며, 그곳에서 나는 나의 참된 정체Identity를 발견합니다."
Lesson 309 I will not fear to look within today.
1 Within me is eternal innocence because it is God's Will that it be there forever and forever. I, His Son, whose will is limitless as is His own, can will no change in this. For to deny my Father's Will is to deny my own. To look within is but to find my will as God created it and as it is. I fear to look within because I think I made another will which is not true and made it real. Yet it has no effects. Within me is the holiness of God. Within me is the memory of Him.
2 The step I take today, my Father, is my sure release from idle dreams of sin. Your altar stands serene and undefiled. It is the holy altar to my Self, and there I find my true Identity.
첫댓글 감사합니다.
감사합니다.