<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18"><b>교교히<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size18">[皎皎-]</span> 달빛 흐르는 앞마을앞  개여울 ~</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b>그리움 흐르는 물소리~</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b>고향의 소리 ~ </b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1a5490;">Take Me Home</span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size18">내 고향으로 날 데려다 주오</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #1a5490;">I can see her green fields, white cottages and sea in my heart's window</span></b>.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><b>Ireland, I'll miss you forever.</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">내 마음의 창으로 봅니다</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">푸른 초원위 하얀 집과 바다</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">영원히 잊지못할 아일랜드여~</span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><b>When my time comes</b></span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #1a5490;" data-ke-size="size18"><b>Lord, please take me home.</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">나의 때가 오면</span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18">주여, 저를 고향으로 데려다주소서.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/8d8c47e4600acc84427523bc84b9f0772470857b" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/8d8c47e4600acc84427523bc84b9f0772470857b" data-origin-width="620" data-origin-height="330"></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size20"><b><b>River Foyle, Derry Peace Bridge</b></b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size20"><b><b>~런던데리의 포일 강과 '데리 평화교'~</b></b></span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #202122;">The 235 metres bridge</span> <span style="color: #202122;">is a cycle and foot </span><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bridge" target="_top" class="ke-link">bridge</a><span style="color: #202122;"> across the </span><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/River_Foyle" target="_top" class="ke-link">River Foyle</a><span style="color: #202122;"> in </span><a style="color: #3d62ce;" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Derry" target="_top" class="ke-link">Derry</a><span style="color: #202122;">, Northern Ireland.</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">북 아일랜드 데리의 포일강을 가로지르는 '자전거.도보용, 235m 길이' 교량이다.</span></p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/58ae3629dff7819f5ff878eb9369cf318320413f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/58ae3629dff7819f5ff878eb9369cf318320413f" data-origin-width="1200" data-origin-height="852"></div><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18"><b>Philip Coulter</b> (born 19 February 1942) is an<b> Irish musician</b>, songwriter and record producer  </span><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18">from Derry, Northern Ireland.</span></p><p style="text-align: start;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;">1942년 북아일랜드 데리 출생. </span><span style="color: #000000;">1960년대 아일랜드가 배출한 </span><span style="color: #000000;">국보급 작곡가겸 피아니스트로 세계적인 음악가.</span></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;"> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/d92f517bc75cadce923a19b906e4e3c45daeb4f2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/d92f517bc75cadce923a19b906e4e3c45daeb4f2" data-origin-width="420" data-origin-height="269"></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"><span style="color: #953b34;"><b><span data-ke-size="size23">Phil Coulter-Take Me Home</span></b></span></span></span><span style="color: #953b34;" data-ke-size="size18"><span style="color: #000000;"><span style="color: #953b34;"><b><span data-ke-size="size23"> </span></b></span></span></span></p><p style="text-align: left;"> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=k1DdG2kA5Uk" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="851" data-video-height="479" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/dcuMx2/hySFZm9UGI/Jf11UZsdrI06vOLbeB8EpK/img.jpg?width=1280&height=720&face=368_70_496_210" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="851" data-video-origin-height="479"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/k1DdG2kA5Uk" width="851" height="479" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #456771;">As the sun is sinking</span></b></span><br><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #456771;">I sit here thinking of long winter evenings by my own fireside</span></b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">해가 바다속으로 가라앉을 때</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">머나먼 긴 겨울 밤을 생각하며 나 여기 앉아</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #456771;" data-ke-size="size18"><b>So far away now at any day now</b></span><br><span style="color: #456771;" data-ke-size="size18"><b>I'll sail on the morning tide</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">지금 내 생애 아주 저 멀리</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">아침 조수에 배저어 가련다</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size18"><b>Lord, oh! Take me home</b></span><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size18"><b>Home to the people I left behind</b></span><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size18"><b>Home to the love I know I’ll find</b></span><br><span style="color: #1b711d;" data-ke-size="size18"><b>Oh! Take me home</b></span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">주여! 고향으로 저를 데려다 주소서</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">두고온 고향의 사람들에게</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">보고픈 고향의 내사랑에게</span></p><p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">오, 고향으로 저를 데려다 주소서</span></p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
끝말 잇기 아름방
지금도 고향엔, 앞마을 앞 개여울 물소리~ / 리
좋아요
추천 2
조회 32
23.05.19 19:51
댓글 8
다음검색
첫댓글 박치기했지만
고향의 개여울 물소리
들려요
시원하게
개여울 물소리가
치유해줄 것입니다.
고향으로 데려다 달라는 간절한 호소....
얼마나 고향이 가고 싶었을까? 잘 듣고 갑니다.
돌아갈 길 없는 타향나그네
마음에 맺힌 절규
내 고향으로 날 데려다주오...
내 고향으로
날 데려가 줘...??
얼마나 그리웠을까
고향산천이..
나이가 들어가니
더 더욱 그리워지는 게
고향인 듯합니다 ~^^
그대가 곁에 있어도
그대가 그립다.
고향은 저 하늘 아래건만
사무치는 그리움은 늘어만 가네...
@좋아요 고향이든 사람이든 그리우면 직접 봐야해요.
아님 대체지를 이용하시든지요.ㅎ
고향 비슷한 곳으로!
지금 전 경의중앙선 타고 문산을 지나 임진각역으로 가는 중 비무장지대 걷기 대회에갑니다.
고향근처 사진 찍어올게요
@수우
둏은 말씀 ㅎ제안입니다.
둏은 날 걷기 운동 잘 하시고
ㅎ고향 근처 사진 ㅋ보고 시포요.
고맙습니다.