(ㅁ) EBS 세계명작드라마 '모파상 시리즈(chez maupassant)' 성우진

[『레지스터』]

EBS 세계명작드라마 '모파상 시리즈(chez maupassant)'

'유산(L'Héritage)'
(2008년 1월 2일 방영)

오세홍 - 내레이션 役 (필립 로덴바흐)
김병관 - 꺄슐랭 役 (에디 미첼)
박경찬 - 레오뽈드 役 (세바스티앙 티에리)
손정아 - 샤를로뜨 役
이혜영 - 꼬랄리 役 (클로에 랑베르)
이규석 - 마즈 役
윤동기 - 삐똘레 役 (크리스토퍼 오덴트)
박웅선 - 브와셀 役 (필리페 헤리슨)


'로즈 이야기(Histoire d'une Fille de ferme)'
(2008년 1월 3일 방영)

이서윤 - 로즈 役 (마리 크레머)
김정호 - 주인 役 (올리비에르 마샬)
김호정 - 신부 役
성선녀 - 약사 役
전태열 - 자끄 役
은   정 - 마르고 役
박찬희 - 농부 役


'미스 하리에뜨(Miss Harriet)'
(2008년 1월 9일 방영)

최원형 - 쉐날 役 (제레미 르니에르)
차명화 - 하리에뜨 役 (로레 킬링)
김규식 - 노년 쉐날 役 (장-끌로드 도팽)
김순선 - 르까쉐 役 (샤를로트 모리 센티에)
하성용 - 사쁘흐 役
김은아 - 루이즈 役 (오드리 볼리외)
김창기 - 신부 役


'고집쟁이 영감 아마블(Le Père Amable)'
(2008년 1월 10일 방영)

장   광 - 아마블 役 (프레드 울리세)
김소형 - 세재르 役 (마누엘 르 리에브)
홍희숙 - 셀레스트 役 (셀린느 살레뜨)
진   웅 - 신부 役
최지환 - 빅터 役
고성일 - 말라부완 役 (Aristide Demonico)
유승화 - 삐에르 役 (쿠엔틴 그로세)


'두 친구(Deux amis)'
(2008년 1월 16일 방영)

장승길 - 모리쏘 役 (필립 토레톤)
김호정 - 소바쥬 役 (브루노 푸트줄루)
김미정 - 호잘리 役
최하나 - 끌로띨드 役 (헬렌 드 생 페레)
유지원 - 뚜플라르 役 (마리 크리스틴 올리)
최지환 - 빼빼 役 (알랭 코치)
박웅선 - 대위 役
윤세웅 - 독일 장교 役 (리하르트 자멜)
구민선 - 샤를로뜨 役 (아르모니 샌더스)
김창기 - 프랑스 장교 役


'목걸이(La Parure)'
(2008년 1월 16일 방영)

구민선 - 마띨드 役 (세실 드 프랑스)
김창기 - 샤를르 役 (토마스 샤브롤)
유지원 - 쟌느 役 (찰리 포퀘트)
장승길 - 마롱상 役 (크리스틴 헥크)
최지환 - 보석상 役 (브루노 로셰)
윤세웅 - 업자 役
김호정 - 장관 役 (Jacques Boudet)
김미정 - 루시 役 (발레리 케르조레)
박웅선 - 경비 役 (레미 루바카)
최하나 - 마리본느 役 (샤를린 폴)


'투앤느(Toine)'
(2008년 1월 17일 방영)

노   민 - 투앤느 役 (조엘 드마티)
성선녀 - 투앤느 부인 役 (Anne Plumet)
이영아 - 르블롱 부인 役 (캐서린 호스마린)
노계현 - 셀레스탕 役 (티에리 지보)
김창열 - 프로스페르 役
하성용 - 의사 役 (장 델)
이호인 - 빅터 役
홍희숙 - 마리네뜨 役 (Emmanuelle Bougerol)


'아버지와 아들(Hautot père et fils)'
(2008년 1월 17일 방영)

이호인 - 밥띠스트 役 (장 로슈포르)
하성용 - 세자르 役 (줄리앙 로슈포르)
홍희숙 - 까롤린 役
유승화 - 셀레스트 役 (마리 필렛)
노   민 - 베르몽 役 (크리스티앙 블릿트)
노계현 - 몽다뤼 役
김창열 - 조제프 役
이영아 - 에밀 役

프로듀서 : 김성숙
번역 : 김성태
편집 : 김민애
녹음/믹싱 : 강희중, 김학주
연출 : 정혜진, 백경선

기획 : EBS
우리말 제작 : 아이앤티디지털
제작지원 : 방송발전기금

작품정보 : Chez Maupassant (TV Series 2007–2011) - IMDb