예전 회사가 중국회사와 거래를 하게 되면서, 대표님께서 중국어를 6개월(?)가량 엄청 열심히 공부하셨었습니다. 어느 날, 화상으로 중국 투자자들과 투자설명회를 하게 되었는데, 대표님께서 본인이 직접 발표하시겠다고 선언하시더군요. 한 달정도? 사업부 중국어 담당 2명이 달라붙어 발음부터 싹 연습했습니다. 그리고 당일! 두둥! 한 1분 말씀하시는데, 상대쪽에서 들리는 얘기 "여기 통역 있으니깐, 한국말로 하세요~". 상대편은 한마디도 못알아 들은 눈치였습니다. 네. 투자유치는 당연히 실패였고, 창피함은 직원들의 몫이었습니다.
하물며, 국가의 외교자리에서 영어 벼락치기로 연설을 한다고요???? 벌써 손발이 오그라드네요.
첫댓글 진짜 헐겠다
그..뭐냐.. 프리덤! 베리 프리덤! 어?(도리도리)
웃음거리
예전 회사가 중국회사와 거래를 하게 되면서, 대표님께서 중국어를 6개월(?)가량 엄청 열심히 공부하셨었습니다. 어느 날, 화상으로 중국 투자자들과 투자설명회를 하게 되었는데, 대표님께서 본인이 직접 발표하시겠다고 선언하시더군요. 한 달정도? 사업부 중국어 담당 2명이 달라붙어 발음부터 싹 연습했습니다. 그리고 당일! 두둥! 한 1분 말씀하시는데, 상대쪽에서 들리는 얘기 "여기 통역 있으니깐, 한국말로 하세요~". 상대편은 한마디도 못알아 들은 눈치였습니다. 네. 투자유치는 당연히 실패였고, 창피함은 직원들의 몫이었습니다.
하물며, 국가의 외교자리에서 영어 벼락치기로 연설을 한다고요???? 벌써 손발이 오그라드네요.
참... 가지가지하네요
한국말도 못하는데 영어를 잘하는게 가능할지...
노브레이크
이런 류는 DJ가 그립네요..
고졸임에도
끊임없는 자기단련과 열망
감옥에서 영어도 공부해서
실제 외교, 해외연설도 충분히 잘하셨다는
그럼에도 공식적인 자리에서는 통역을 활용했다고 하죠..실수하면 안되니..
제발 그만해~~!!!
일잘하네 화이팅~
지지자들이 좋아하는 모습이죠
'할말은 한다'
요새는 무슨 김정은 보는거 같음
김정은도 뚫린대로 떠드는놈이라
그냥 술만먹고 일하지말자..제발
우스울거임 100%
기레기..
지지자들이 원하는 모습이죠.
어이구 대단한 대통령 납셧다 아이궁
러시아 중국 다 건드릴 것 같은데
연설문을 직접 고친다고? 풉
천공이 시켰겠죠 안봐도 야구 동영상
어휴 인간아..
한국말도 잘 못하는데
고개를 몇번 돌릴까요
한국 대통령이 한국말로 연설해
진짜 개그가 뭔지 보여줄셈이군요..
미국인들의 심장을 파고들어 하루종일 웃게 만들섬이라....무시무시하네요..
난 정말 이 사람 안뽑았어요 ㅠㅠ
쓸데 없는 사족을 못 붙이고 대본대로 말 할 수 밖에 없을테니 매우 긍정적으로 생각합니다
때리고 싶은 면상은 오랜만이네
오함마 꺼내야 쓰긋네. 대갈통을 확마(목적어 없음)
do you know nalimyeon?