┃전통료칸 체험/세계문화유산탐방┃오사카/교토/큐슈(유후인/아소)온천 4일(토롯코열차 탑승 포함)[3박 4일]

[jh0324]

※ 예약하신 후 해당 예약처에서 '예약확인서'를 이메일이나 인쇄물을 통해 반드시 수령하시기 바랍니다.

• 출 발 일
• 2012년 09월 27일 목 OZ132 [출발시간:09:30] [현지도착시간:10:50]

• 도 착 일
• 2012년 09월 30일 일 OZ111 [현지출발시간:12:50] [도착시간:14:50]

• 미팅장소
• 07:00 인천국제공항 3층 출국장 14번출구앞(M카운터 옆창측) 여행사카운터 29~32번 테이블 "모두투어"
  ※ 탑승수속은 <출발 1시간전 마감>을 원칙으로 하오니, 이점 유의해주시기 바랍니다.

• 상품코드
• JIP625OZMS(아시아나 항공)

• 여행요금
• 성 인 : 849,000원
  어린이(12세미만) : No Bed 679,200원 / Extra Bed 764,100원
  유아(2세미만) : No Bed 84,900원
  현지랜드조인 : 679,200원
  유류할증료 및 TAX : 58,800원
  위 상품가는 국제유가 및 환율변동에 따라 변동될 수 있습니다.
  * 가격은 성인기준으로 2인 1실입니다.
  

   

  어린이/유아요금

  • 베드 사용 어린이는 90%, 사용하지 않는 어린이는 80% 적용
  • 어린이 두명이 한방 사용시에도 각각 90% 적용
  • 성인1명과 같이 쓰는 어린이는 90% 적용(트윈 사용)
  "현금 영수증 신청은 송금하신후 출발일 이전에 신청 바랍니다.
  (출발일 이후에는 국세청 현금영수증 자진발급으로 처리 됩니다.)"

• 확정사항
• [가격예정] [출발예정] [일정예정] [호텔예정] [항공확정]
  
  성인 10명 이상시 인솔자 동반입니다. [인솔자 미확정]
  최소 10인 이상시 출발[성인기준] [기내 0일숙박]

• Key Point
• ■ 오사카/큐슈 상품이란? ■
  오사카, 교토, 나라로 대표 되는 간사이 지역과, 큐슈 지역을 동시에 관광 할 수 있는 실속있는 일정으로 꾸려진 여행 사품입니다. 오사카와 큐슈를 잇는 대형 훼리에서 숙박과 동시에 이동을 하여 보다 합리적인 시간 활용이 가능 합니다. 간사이 지역의 풍부한 문화 유적은 물론, 온천으로 유명한 큐슈에서의 온천 호텔 숙박까지 한 번의 여행으로 두가지 체험이 가능 하다는 점에서 가족 단위 여행객들에게도 인기입니다.

• 상품특전
• ■☞호텔☜■
  ☞ 간사이공항 지구내 위치한 교통이 편리한 인기호텔 '베스트웨스턴간사이 에어포트'(1급/트윈)
  ☞ 따뜻한 온천과 정통 가이세키 요리를 맛볼수있는 호젓한 료칸 고고노에하나소우겐 숙박(전통료칸/트윈)
  
  

  ♡ 모두투어와 함께하는 일본 오사카/큐슈 특전 ♡
  ▶ 국적기 이용(아시아나)
  ▶ 전일정 가이드 & 기사 TIP 포함
  ▶ 일본 최대의 상업도시 오사카 관광
  ▶ 도시 전체가 문화유산인 교토 관광
  ▶ 일본 초기문명의 문화유산으로 가득한 나라 관광
  ▶ 일본 최고의 온천천국 벳부 관광 + 아소 관광
  ▶ 해발 453m 고지대에 위치한 전원 휴양지 유후인 관광
  ▶ 규슈의 명품 온천지 쿠로가와 온천욕 1회포함

   
   

  <모두투어만의 특전!!!> - 만남..대화...그리고 추억
  모두투어가 가족간의 대화와 따뜻한 情을느낄수 있도록 도와드립니다.
  가족단위 방 배정 전격 보장!!! 4인미만 가족들에게도 가족 전용룸을 쓰실수 있도록 하겠습니다. 2인일 경우 4인1실에서 2명만 숙박 3인일경우 4인1실에서 3명만 숙박
  이제 사랑하는 가족들과 대화를 통하여 선박에서만의 추억과 낭만을 느껴보십시오.
  

  ■☞온천☜■
  ♨ 고고노에 스지유 온천 : 고고노에 온천향에서 가장 큰 온천향으로 1000여년의 전통을 자랑한다. 대중욕탕의 낙수온천이 예로부터 유명하며, 근육에 관한 병에 특효하다고 한다. 단순천과 약식염천이 있으며, 신경통과 피로회복등에 효험이 있다.
  

  ■☞기타 특전☜■
  ♡ 전일정 가이드/기사 팁 포함 (*안심하세요~추가징수 절대 없습니다)
  ♡ 환율 고정제 상품(*타사처럼 환율에 따른 추가금이 없습니다)
  

  단 150원이상 급등할 경우엔 출발 2주전 상품에 한해서는 환율차액 인상은 여행약관에 의거하여 추가금을 받습니다.
  

  ************************************************************
  ◈22년전통의 "여행명가" 모두투어가 여러분의 추억을 만들어드립니다.◈
  
  
  
  

• 포함사항
• • 인천공항세 , 현지공항세 , 관광진흥개발기금
  • 1억원 해외여행자보험
  • 가이드&기사 TIP
  
  ※ 여행자보험 담당 : [한화손해보험] 김세희(보험관련문의만가능)
  Tel)02-728-8008 Fax)02-2021-7800
  - 단 15세 미만의 사망보험금 및 만 79세 6개월 이상의 질병사망에 대해서는 보험 약관에 따라 보험금이 지급되지 않습니다.
  - 자세한 세부사항은 홈페이지 하단 여행보험을 참조 바랍니다.

• 불포함사항
• • 개인경비(환전은 엔￥ 으로 하시기 바랍니다.)
  • 여권발급비용
  • 3일차석식
  • 유류할증료
      
   
  
  ****************************************************************************************************
  ▷ 9월 유류할증료(2012년 9월 기준)  \58,800원의 추가 요금이 있습니다.
  ▷ 유류할증료 금액 산정주기가 2개월에서 1개월 단위로 변경되었습니다.(2012년 1월 1일부)
  ▷ 유류할증료는 매달 변동(인상 또는 인하)될 수 있습니다.
  ****************************************************************************************************

상 세 일 정 표

09월 27일 목요일
인 천 후쿠오카 아 소 쿠로가와 벳 부	OZ132 전용버스	09:30 10:50	인천(仁川) 국제공항 출발 후쿠오카(福岡) 국제공항 도착 - 입국 수속 -->세계에서 가장 큰 화구를 가진 큐슈의 상징 아소활화산으로 이동 ♡아소활화산 분화구 관광 세계 최대급 칼데라 화산으로 현재도 활동중인 활화산. 나카다케(中岳)화구는 지금도 분연(噴煙)을 내뿜으며 계속 활발하게 활동하고 있다. 화구 주변에서 가지각색의 용암을 볼 수 있다.☞(24명 이상은 로프웨이 편도 탑승합니다.) ※아소활화산은 현지사정에따라(비,안개,바람 등) 관광이 불가능할 수 있습니다.(대체:화산박물관 또는 사루마와시) ♡쿠사센리(草千里) 관광 말 그대로 '천리에 걸쳐 넓게 펼쳐진 초원'을 볼 수 있는 곳으로, 연기를 내뿜고 있는 아소화산을 배경으로 두개의 작은 호수주위에 한가로이 풀을 뜯고 있는 말고 소떼들이 인상적인 곳이다. ♡고메즈카(米塚) 관광 (차창관광) 쿠사센리 너머로 조그맣게 솟아있는 특이한 모양의 언덕. 작은 원뿔형의 사화산으로 모양이 쌀알을 쌓아 올려 만든 무덤과 닮았다고 하여 붙여진이름이다. -->일본 최고의 온천 도시 벳부의 쿠로가와 온천으로 이동 ▧▧▧ 쿠로가와 온천 특전 ▧▧▧ ♡쿠로가와 온천 ※쿠로가와 온천 1회 체험 포함 구마모토현 아소산 중턱의 해발 700m지역에 위치한 쿠로가와는 구마모토, 유후인, 벳부와 같이 유명한 관광 명소와도 인접해 있다. 30여개의 료칸이 저마다 다른 특색의 온천탕을 가지고 있으며, 투숙객이 아니어도 온천이용이 가능하다.  (*개인 타월 준비요망) 온천천국 벳부로 이동 호텔 체크인 후 석식 및 온천휴식(♨온천욕 - 수영복 불필요) HOTEL : 고고노에온천 하나소우겐 호텔급 또는 동급(료칸식 호텔) 표고 1000미터의 고원에 위치한 전통 료칸식 호텔로, 사방이 아름다운 자연에 둘러쌓여 있어 사계절의 풍치를 맘껏 즐길 수 있다. 또한 6층 전망욕탕에 올라가 고고노에 산을 바라보며 즐기는 휴식은 단꿈과도 같다. 특히 하나소우겐이 고집하여 엄선된 식재료와 제철 채소로 맛일 낸 '가이세키'요리는 관광객의 눈과 입을 즐겁게 한다. 일본의 전통료칸은 객실수도 매우작고 일반특급온천호텔보다 불편할수가 있습니다. 고고노에 하나소우겐 온천호텔은 료칸급호텔로 료칸과 온천호텔의 성격을 같이 가지고 있는 료칸형 온천호텔임을 알려드립니다. 전통료칸은 다다미와 전통온천욕체험과 대형온천호텔의 편리성을 두루갖춘 한국인들의 특성에 맞는호텔입니다. 객실수 10개미만의 전통료칸은 아니지만 료칸분위기가 나는 대형온천호텔임을 알려드립니다
호   텔 - 고고노에 하나소우겐 [료칸풍호텔] 0973-79-2224 0973-79-3607(팩스) [예정] 식   사 - 중:현지식 석:호텔식

09월 28일 금요일
벳 부 유 후 인 벳 부 신 모 지	전용버스 한큐훼리	전일 16:40	호텔 조식 후  -->해발 453m의 고지대에 위치한 한적한 전원 휴양지 유후인으로 이동 ▒▒ Check Point!! ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ※유후인은? 일본 여성들이 가장가고 싶어하는 온천1위로 뽑힐만큼 아름답고 아기자기한마을. 유후인역을 중심으로 한메인 스트리트에는 다양하고 개성적인 상점과 음식점들이늘어서 있다. 갤러리와 미술관,화랑등과 귀여운 잡화점등이 관광객들의 눈길을 끈다. ♡유후인 관광 조용한 자연을 즐길 수 있는 매력을 지닌 해발 453m의 고지대에 위치한 휴양지 유후인은 자그맣고 한적한 시골마을로서, 일본인에게는 고급휴양지로 인기가 많다. 바닥에서 샘물과 온천수가 동시에 솟아나는 매우 독특한 호수인 킨린호수, 각종 민예품을 전시 및 판매하고 있는 유후인 민예거리등을 관광할 수 있다. ♡민예품 거리 관광 규슈지역의 전통공예품을 한자리에서 만나볼 수 있는 곳이다. ♡긴린코(金鱗湖) 관광 호수 바닥으로부터 온천과 맑은물(시미즈)가 용솟음 치고 있어, 그 온도차이로 동계에는 호수면으로부터 안개가 끼어 오르는 환상적인 광경이 보여진다. 또, 이 호수로부터 발생하는 가스는, 유후인(湯布院)을 대표하는 풍물이 되고 있다. 석양이 비친 호수 면을 뛰어오르는 붕어의 비늘이 금색으로 보인다 하여 긴린코라고 불린다. -->일본 최고의 용출량을 자랑하는 온천천국 벳부로 이동 ♡지옥온천순례 가마토지옥 관광 및 아시유(족탕)체험 1~6초메로 번지수가 붙은 온천 6개가 있으며, 제각기 생김새와 특징이 다르다. 1초메는 90도씨의 열탕이 올라오는 붉은색 온천이며, 빨간색 도깨비상이 세워진 2초메는 바위틈에서 100도씨의 증기가 올라온다. 3초메는 85도씨의 하늘색 연못, 4초메는 60도씨의 진흙이 끓어오르는 연못, 5초메는 엄청난 증기가 뿜어져 나오는 95도씨의 열탕이며, 6초메는 95도씨의 진흙탕이 끓어오른다. -->신모지-이즈미 간 훼리선착장이 있는 신모지항으로 이동 훼리 탑승 후 선내 석식 및 자유휴식    ※한큐 훼리 선내 석식으로 일본 화정식 제공 HOTEL : 한큐 훼리[4인1실 기준 2등 양실] 훼리 탑승 후 선내 석식 및 자유휴식 ■ 4인 1실(2등실): - 정원: 4인 (기본세팅) -비치물: 이층 침대 2개, TV, 침구, 슬리퍼, 락카 -주의 사항: 공동 화장실 이용, 세면 도구 지참 ※배의 종류에 따라 TV가 없고 세면대가 있는 방이 있을 수 있습니다. ■고베항→신모지항 약 12시간 소요 ■수용인원: 667명, 트럭 229대, 승용차 138대 ■간단한 세면도구 및 타올 준비 요망(세면장과 화장실은 공동시설 이용) ▣ 한큐 훼리 선실 비품과 업그레이드 정보 ▣ ■ 2인 1실(1등실): 8만 원 추가(1인당) - 정원: 2인 -비치물: 침대(트윈), 침구, 유카타, 슬리퍼, 락카, 세면대, TV, 컵, 타올세트, 칫솔 -주의 사항: 공동 화장실 이용 ■ 특등실: 13만 원 추가(1인당) - 정원: 2인 -비치물: 침대(트윈), 침구, 유카타, 슬리퍼, 락카, 세면대, TV, 냉장고, 타올세트, 칫솔, 화장실, 샤워 시설 -주의 사항: 금연실, 흡연실 구분 ※단, 선박 사정에 의해 객실 업그레이드 요청이 불가능할 수도 있습니다.
호   텔 - 한큐훼리 [] 0725-22-7171 [예정] 식   사 - 조:호텔식 중:현지식 석:선내식

09월 29일 토요일
오 사 카 아라시야마 교 토 오 사 카	한큐훼리 전용버스	08:00 전일	선내 조식 후 하선 일본 벚꽃의 진수 아라시야마로 이동(토롯코 열차 탑승 포함) ☞ 도케츠교 다리 및 대나무 숲, 노노미야 진자 차창 견학 ♡아라시야마 벚꽃과 단풍의 명소로 일본내에서 명성이 자자한 아라시야마는, 교토에서도 손꼽히는 옛 정취를 품은 관광지다. 왕과 귀족이 살던 교토지역 안에서도 귀족들의 별장지로 선호된 지역인 만큼 아름다운 풍경을 자아낸다. 정겹고 아기자기한 동네 분위기를 매력으로 꼽는 관광객들이 많은데, 특히 노노미야 신사와 대나무 숲길인 치쿠린이 유명하다. -->천년 고도의 역사가 흐르는 역사도시 교토(京都)로 이동 ♡기요미즈데라(淸水寺,청수사) 관광 780년에 나라에서 온 승려 엔친(延鎭)이 세운 것으로 알려져 있다. 절벽에서 10여미터 튀어나온 부타이(舞台)라 불리는 본당의 마루는 139개의 나무 기둥이 받치고 있는데, 여기서는 교토시내를 한눈에 내려다볼 수 있다.(청수사 입구 주변에 일본 전통 토산품점 및 전통 먹거리가 있어서 일본의 옛 문화를 많이 느낄 수있다.) ♡히가시혼간지(東本願寺,동본원사) 교토시민의 휴식처 같은 절. 원래 니시혼간지와 한 절이었으나, 1602년 도쿠가와 바꾸후가 이 절의 세력을 약화시키기위해 지금의 크기로 축소되었다. 본당인 고에이도는 목조건물로는 일본 최대급의 크기로 유명하다. -->천하의 부엌이라 불리우는 일본 최대의 상업도시 오사카(大阪)로 이동 ♡신사이바시 & 도돔보리 관광 (석식 자유식) 신사이바시는 오사카 제일의 쇼핑지역으로 수많은 부티크와 대형백화점,노점,서민적인 상점들이 즐비하며 도돔보리(道頓堀)는 도돔보리강을 끼고 남쪽으로 있는 지역으로 오사카의 유흥과 오락의 중심지로 남쪽을 상징하는 곳이라 할 수 있다.'먹거리의 천국'으로 불리울 만큼 다양한 음식들이 있다 호텔로 이동 후 체크인 후 휴식 HOTEL : 베스트 웨스턴 간사이 에어포트호텔급( 구: 히네노 스테이션 호텔*트윈룸기준) 또는 동급 간사이공항 지구 내에 위치하며 간사이공항에서 호텔까지 무료 셔틀버스로 20분정도 소요되며, 히네노 역에서 도보 1분 거리로 최적의 입지조건을 자랑하는 호텔이다. 특히 일반 객실뿐만 아니라 일본식 다다미 룸도 운영하고 있으며 대욕장과 사우나 시설(유료)이 완비되어 있어 지친 심신을 달래줄 수 있는 호텔입니다. 특히 도보로 일본최대 할인매장인 자스코와 도보로 접근이 가능하여 입국 후 또는 출국 전 개별적으로 식료품, 생활 용품 등을 구입하거나 선물하기 편리한 호텔입니다
호   텔 - 베스트웨스턴 간사이 에어포트(구: 히네노) [] Tel : 0724-60-1911 / Fax : 0724-60-1921 [예정] 식   사 - 조:선내식 중:현지식 석:불포함

09월 30일 일요일
간 사 이 인 천	호텔버스 OZ111	전일 12:50 14:50	호텔 조식 후   ♡자스코 쇼핑몰 자유 관광 도보로 일본최대 할인매장인 자스코와 도보로 접근이 가능하여 입국 후 또는 출국전 개별적으로 식료품.생활용품등 선물하기 편리한  한국의 E마트 같은 개념의 종합할인매장입니다.  -->셔틀버스로 간사이 국제공항으로 이동하여 출국수속 오사카(大阪) 간사이 국제공항 출발 인천(仁川) 국제공항 도착 후 해산 ◈◈◈◈◈ 감사합니다. 평안히 돌아가십시오. ◈◈◈◈◈
식   사 - 조:호텔식 중:기내식

ㆍ여행상품 출발전 각 상품별 정해진 여행설명회에 참석하시거나, 정확한 일정과 여행설명자료를 확인하시기 바랍니다.
ㆍ여행상품 계약시 여행계약서, 약관, 일정표를 자세히 숙지하시고 구비한 여행계약서를 필히 작성하시기 바랍니다.

* 여행일정변경
국외여행표준약관 제13조(여행조건의 변경요건 및 요금 등의 정산),14조(손해배상)에 의거 다음의 경우에 변경될수 있습니다.
1. 여행자의 안전과 보호를 위하여 여행자의 요청 또는 현지사정에 의하여 부득이하다고 쌍방이 합의한 경우
2. 천재지변, 전란, 정부의 명령, 운송, 숙박기관 등의 파업, 휴업 등으로 여행의 목적을 달성할 수 없는 경우
3. 당사의 고의 또는 과실이 아닌 항공기, 기차, 선박 등 교통기관의 연발착 또는 교통체증 등으로 인한 여행일정 변경의 경우