안녕하세요 조아조아님.
<br>
<br>
동생 분의 일은
<br>
참으로 안타까운 일입니다.
<br>
<br>
킹 제임스 역본을 비롯해서
<br>
모든 역본은
<br>
성경 사본 중
<br>
어떤 사본을 텍스트로 해서
<br>
번역한 것이기며,
<br>
우리 한글 성경이 그렇듯이
<br>
영어 성경도
<br>
그 나라가 가지고 있는
<br>
언어의 단어적 의미와
<br>
표현에
<br>
한계가 있어서
<br>
성경 원어의 본의를 번역하는데
<br>
얼마든지 번역상 문제점을
<br>
지적할 수 있는 가능성을 가지고 있습니다.
<br>
<br>
그러니까
<br>
킹 제임스 역본이라고 해서
<br>
정확무오한 것이 아닙니다.
<br>
정확무오한 성경은
<br>
하나님의 말씀인 성경,
<br>
곧 원본입니다.
<br>
<br>
하지만,
<br>
번역본이라고 해서
<br>
하나님의 본의인
<br>
구원의 진리를 아는데
<br>
불충분하여서
<br>
부족한 것이 아닙니다.
<br>
<br>
혹간에
<br>
번역본에서 사용하고 있는
<br>
어떤 단어에 이의를 가질 수 있는 것이 있을지라도
<br>
전체적인 문장에서 계시해 주시고 있는
<br>
성경의 모든 말씀으로
<br>
우리를 구원자이신
<br>
예수 그리스도에게로 인도하시는
<br>
하나님의 뜻이 전혀 달라져
<br>
엉뚱하게 되거나
<br>
변개되는 것이 아닙니다.
<br>
<br>
동생 분을 설득하는 일은
<br>
쉽지 않을 것입니다.
<br>
<br>
동생 분이
<br>
정확무오한 하나님의 말씀에
<br>
있고자 하는 그 마음은
<br>
인정해 주셔야 합니다.
<br>
그만큼
<br>
올바르게 신앙하고자 하는 것이 아니겠습니까?
<br>
그리고
<br>
그것을 킹 제임스 역본을
<br>
정확무오한 유일한 성경으로
<br>
주장하는 자들에게서 보고 있기에
<br>
쉽게 돌아서지 않을 것입니다.
<br>
<br>
하지만 말입니다.
<br>
한글 성경의 번역본에는
<br>
한글 개역 성경만이 아니라,
<br>
보다 정확한 의미를 드러내려고 시도한
<br>
다른 여러 번역본도 나와 있어서
<br>
그 모두를 종합하여 보게 되면,
<br>
사실 하나님의 구원의 뜻을 아는데
<br>
결코 부족함이 없습니다.
<br>
그러니까 한글 성경의 번역본 만으로도
<br>
충분하다는 말입니다.
<br>
<br>
뿐만 아니라,
<br>
정확무오하다는 것은
<br>
번역 성경의
<br>
단어 하나 하나의 문제가 아니라
<br>
창세 전에 작정하신
<br>
하나님의 아들 그리스도에 의한
<br>
언약을 통해 구속하시는
<br>
하나님의 뜻에 있다는 것을 알도록
<br>
거듭해서
<br>
잘 이해를 시켜가시기 바랍니다.
<br>
그래서
<br>
동생 분이 킹 제임스 역본에 매달린 것으로서의
<br>
그릇된 열심에서 돌아섰으면 좋겠습니다.
<br>
<br>
여기에 있어서
<br>
주님의 은혜를 구합니다.
<!-- -->
첫댓글 빠른 답글 감사합니다.그렇습니다 하나님의 은혜의 뜻을 깨닫기엔 한 줄 성경말씀만으로도 가능케 하시는 하나님이신데...배도자라고 정죄하고 분리하라고 하는 성경구절만 찾아내는 것이 답답할 따름입니다
잘 배웠습니다. 그런데 목사님도 글을 이렇게 여백을 많이 두며 쓰실 줄 아시네요^*^
그러게요. 그러고 보니 그렇네요.*^0^*