스페이스 클럽 SpaceX, ULA, 지구 관측 위성 발사 계약 체결

[추적레이더]

NASA has selected a SpaceX Falcon 9 rocket (left) and a United Launch Alliance Atlas 5 rocket (right) to launch the Sentinel 6A/Jason-CS and Landsat 9 satellites in 2020 and 2021. Credit: SpaceX and ULA NASA는 2020 년과 2021 년에 Sentinel 6A / Jason-CS와 Landsat 9 인공위성을 발사하기 위해 SpaceX Falcon 9 로켓 (왼쪽)과 United Launch Alliance Atlas 5 로켓 (오른쪽)을 선택했습니다.

NASA has selected SpaceX and United Launch Alliance to deliver to orbit a joint US-European oceanography mission and the next land imaging satellite in the Landsat series on Falcon 9 and Atlas 5 rockets. NASA는 SpaceX와 United Launch Alliance를 선택하여 Falcon 9 및 Atlas 5 로켓의 Landsat 시리즈에서 합동 미국 - 유럽 해양학 임무와 다음 육상 영상 위성을 궤도에 진입했습니다.

The space agency announced the contracts Thursday, splitting awards between the two US companies certified to launch NASA's large robotic space missions. 우주 당국은 목요일 NASA의 대형 로봇 우주 임무 발사 인증을받은 두 미국 회사간에 상을 나누어 계약을 발표했다. NASA's Launch Services Program at the Kennedy Space Center made the selections after separate competitive procurements. 케네디 우주 센터 (Kennedy Space Center)에서 NASA의 론치 서비스 프로그램 (Launch Services Program)은 별도의 경쟁적인 조달을 거쳐 선정되었습니다.

A SpaceX Falcon 9 rocket will loft the next satellite in a line of oceanography missions extending back to 1992. Known as Sentinel 6A, or Jason Continuity of Service (Jason-CS), the satellite will measure sea level and wave height on the world's oceans, collecting data scientists will use in long-term climate change research and shorter-term weather forecasting. SpaceX Falcon 9 로켓은 1992 년까지 연장 된 해양학 임무 라인에서 다음 위성을 로프트합니다. Sentinel 6A 또는 Jason Continuity of Service (Jason-CS)로 알려진이 위성은 전 세계 해양의 해수면과 파도 높이를 측정합니다 과학자들이 장기적인 기후 변화 연구 및 단기 기상 예측에 사용할 데이터 수집.

The Sentinel 6A/Jason-CS mission is scheduled for launch into an inclined 830-mile-high (1,336-kilometer) orbit in November 2020 from Space Launch Complex 4-East at Vandenberg Air Force Base, California. 센티넬 6A / 제이슨 -CS 미션은 캘리포니아 반덴버그 공군 기지에서 우주 발사 단지 4-East에서 2020 년 11 월 830 마일 높이의 1,336 킬로미터 궤도에 진입 할 예정이다. SpaceX's contract award is valued at $97 million, including the launch service and other mission-related costs, NASA said in a statement. SpaceX의 계약상은 발사 서비스 및 기타 임무 관련 비용을 포함 해 9,700 만 달러로 평가된다고 NASA는 성명서에서 밝혔다.

NASA is responsible for providing the launcher for the European-built 3,174-pound (1,440-kilogram) oceanography satellite, which is under development in partnership with NOAA, the European Space Agency and Eumetsat, the European weather satellite agency. NASA는 NOAA, 유럽 우주국 (European Space Agency) 및 Eumetsat (European weather satellite agency)와 협력하여 개발중인 유럽 제의 3,174 파운드 (1,440 킬로그램) 해양학 위성 발사기를 제공 할 책임이 있습니다. The satellite is part of the European Commission's Copernicus program, a multibillion-dollar fleet of so-called Sentinel spacecraft gathering data on Earth's land masses, oceans, ice caps and atmosphere. 이 인공위성은 유럽위원회의 코페르니쿠스 프로그램의 일부로 지구의 육지, 대양, 얼음 대구 및 대기에 관한 데이터를 모으는 수 천억 개의 소위 센티넬 우주선입니다.

The Sentinel 6A/Jason-CS satellite, manufactured by Airbus Defense and Space, will also host a radio occultation instrument designed to measure temperature and humidity in the atmosphere using GPS signals. Airbus Defense and Space에서 제조 한 Sentinel 6A / Jason-CS 위성은 GPS 신호를 사용하여 대기의 온도 및 습도를 측정하도록 설계된 무선 수신 계기도 호스트합니다.

Artist's concept of the Sentinel 6A/Jason-CS satellite in orbit. 궤도 상 센티넬 6A / 제이슨 -CS 위성의 아티스트 개념. Credit: ESA/Airbus Defense and Space 신용 : ESA / 에어 버스 국방 및 우주

SpaceX launched the most recent satellite in the Jason series of ocean topography missions in January 2016. SpaceX는 2016 년 1 월 Jason 시리즈의 해양 지형 임무에서 가장 최근의 위성을 발사했습니다.

The Landsat 9 satellite will lift off on a United Launch Alliance Atlas 5 rocket as soon as December 2020, NASA announced last week. Landsat 9 위성은 2020 년 12 월에 United Launch Alliance Atlas 5 로켓을 타고 곧바로 발사 될 것이라고 NASA는 지난 주 발표했다. The contracted launch date is in June 2021, but ULA will be ready to launch six months earlier, assuming the spacecraft is ready. 계약 된 발사일은 2021 년 6 월이지만 ULA는 우주선이 준비되었다고 가정하고 6 개월 전부터 발사 준비를 마칠 것입니다.

The $153.8 million launch contract encompasses ULA's Atlas 5 rocket, which will fly in its basic 401 configuration without any solid rocket boosters, and other mission-related costs. 1 억 3 천 8 백 8 십만 달러에 달하는 착수 계약에는 고체 로켓 승압기가없는 기본 401 구성 및 기타 임무 관련 비용으로 비행하는 ULA의 Atlas 5 로켓이 포함됩니다.

Landsat 9 will launch into a polar orbit from Space Launch Complex 3-East at Vandenberg. Landsat 9는 Vandenberg의 Space Launch Complex 3-East에서 극지 궤도에 진입합니다.

An Atlas 5 rocket deployed Landsat 8, the newest Landsat satellite, into orbit in February 2013. Landsat 9 is designed to be a near-copy of Landsat 8, joining the Landsat fleet in polar orbit 438 miles (705 kilometers) above Earth. Atlas 5 로켓은 2013 년 2 월에 최신 Landsat 위성 인 Landsat 8을 궤도에 배치했습니다. Landsat 9는 Landsat 8의 가까운 사본으로 지구의 438 마일 (705 킬로미터)에 극지 궤도에있는 Landsat 함대에 합류하도록 설계되었습니다.

“We are honored that NASA has entrusted ULA with launching this critical land imaging satellite,” said Tory Bruno, ULA's president and chief executive. ULA의 토리 브루노 (Tory Bruno) 사장 겸 최고 경영자는 "NASA가이 중요한 육상 영상 위성을 발사하도록 ULA에 맡겼다는 것을 영광으로 생각한다. “ULA's world-leading performance and reliability, paired with the tremendous heritage of 74 consecutive successful Atlas 5 launches, provides the optimal value for our customer. "ULA의 세계 최고의 성능과 신뢰성은 성공적인 Atlas 5 출시 74 주년의 거대한 전통과 결합하여 고객에게 최적의 가치를 제공합니다.

“We look forward to working together again with our mission partners at NASA's Launch Services Program, Goddard Space Flight Center and the US Geological Survey in the integration and launch of this significant mission, contributing to the international strategy for examining the health and state of the Earth,” Bruno said in a statement. "우리는 NASA의 Launch Services 프로그램, Goddard 우주 비행 센터 및 미국 지질 조사국의 선교 파트너와 함께이 중요한 사명의 통합과 출범에 다시 동참하여 건강과 상태를 점검하기위한 국제 전략에 기여하기를 기대합니다. 지구, "브루노는 성명서에서 말했다.

Artist's concept of the Landsat 9 satellite in orbit. 궤도 상 Landsat 9 위성의 아티스트 개념. Credit: NASA/Goddard 신용 : NASA / 고다드

The Landsat series has amassed an uninterrupted record of moderate-resolution imagery since 1972, helping scientists, surveyors and the public track changes in crop patterns, forests, urban sprawl and water usage. Landsat 시리즈는 과학자, 측량사 및 대중이 작물 패턴, 산림, 도시의 무분별한 확산 및 물 사용의 변화를 추적하는 것을 돕기 위해 1972 년 이후 중간 해상도의 이미지를 끊임없이 기록했습니다.

Built by Orbital ATK, Landsat 9 will be operated by the US Geological Survey once in orbit. Orbital ATK가 건설 한 Landsat 9는 미국 지질 조사국에서 궤도를 한 번 운영합니다. The mission is expected to cost approximately $900 million, according to a NASA budget document published earlier this year. 올해 초 발표 된 NASA의 예산 문서에 따르면 임무는 약 9 억 달러가 될 것으로 예상된다.

Landsat 9 will carry two instruments — an operational land imager and a thermal infrared sensor — similar to Landsat 8. Additional funding for the project in NASA and USGS budgets last year helped move forward Landsat 9's target launch date from 2023 to the end of 2020. Landsat 9는 Landsat 8과 비슷한 2 개의 장비 (작업용 토지 이미 저 및 열 적외선 센서)를 보유하게됩니다. NASA 및 USGS 예산 프로젝트의 추가 자금은 작년 2023 년부터 2020 년 말까지 Landsat 9의 목표 발사일을 앞당기는 데 도움이되었습니다.

Email the author. 저자에게 이메일 을 보냅니다.

Follow Stephen Clark on Twitter: @StephenClark1 . 트위터의 Stephen Clark을 따르십시오 : @ StephenClark1 .

스페이스 클럽(Space Club)