NGAY KHAM SỨC KHỎE MIỄN PHI/『무료 건강진료의 날』운영 안내

[dothanhvy]

『무료 건강진료의 날』운영 안내

NGAY KHAM SỨC KHỎE MIỄN PHI

귀 댁의 건강을 기원합니다.

부산광역시 사상보건소에서는 평소 병원을 찾지 못하는 지역주민과 외국인 근로자 및 다문화가정을 대상으로『무료 건강진료의 날』을 아래와 같이 운영하고 있습니다.

Dưới đay la nội dung cụ thể trong "ngay kham sức khỏe miễn phi" danh cho gia đinh đa văn hoa va lao động nước ngoai, dan cư ở khu vực khong co khả năng tim đến bệnh viện trong ngay thường ở bộ y tế Sa Sang, Kwang Yeok, Bu San

질병의 조기 진단과 예방으로 건강한 생활을 영위할수 있도록 도와 주고자 하오니 많이 참여하시어 건강을 지키는 계기가 되시기 바랍니다.

để co cuộc sống khỏe mạnh bằng việc kham va phong ngừa bệnh tật, rất mong co nhiều sự tham gia của mọi người

◎ 일 시 : 2013. 9. 15(일) 9시30분～12시30분

Thời gian: 9h30 ~ 12h30 ngay 15. 9. 2013 (chủ nhật)

◎ 장 소 : 사상구 보건소

địa điểm: Trạm y tế Sa Sang

◎ 검진종목 : 내과, 치과, 산부인과, 소아청소년과, 한의과, 정형외과

Mục kham: Khoa nội, nha khoa, khoa sản, khoa nhi, khoa ngoại chỉnh hinh, Han Y

※ 본인희망시 결핵검사 가능(X-선, 객담)

Co thể kiểm tra mau nếu mong muốn

◎ 검진내용 : 질병에 따라 전문의가 진료후 검사 및 약 처방

Nội dung kham bệnh: Sẽ co chuyen gia kiểm tra va phat thuốc sau khi kham

◎ 참여방법 : 당일 보건소 방문 및 접수

Cach thức tham gia: đến trạm y tế trực tiếp để đăng ky

◎ 지 참 물 : 건강보험증 또는 신분증

Vật dụng mang theo: Giấy bảo hiểm sức khỏe hoặc CMND

◎ 비 용 : 전액 무료

Chi phi: Miễn phi hoan toan

◎ 문 의 : ☏ 328-1001,0990

Mọi thắc mắc xin vui long lien hệ: ☏ 328-1001,0990