[플랫폼] 통번역 및 콘텐츠 관리 [영어,일본어] _넥스트레벨스튜디오

[nextlevel]

“넥스트레벨 스튜디오”는 새롭게 설립된 크리에이티브 컴퍼니이며,

글로벌 IP의 선두주자 Kakao Entertainment의 자회사입니다.

넥스트레벨은 웹툰, 웹소설 등 콘텐츠를 직접 생산하는 IP Holder이자,
크리에이티브 생태계와 함께 성장하는 서비스를 운영 및 개발하는 Platform Holder 입니다.
우리는 이제 막 시작하고 있습니다. 창작이 있기에 더 가치 있는 세상이 될 것이라 믿습니다.
다음 단계로 도약하는 크리에이션으로 함께 나아갈, 도전에 가치를 두며 내일 더 성장하는 인재를 찾고있습니다.

넥스트레벨의 시작을 함께할 크리에이티브한 여러분, 반갑습니다.

모집중인 포지션

통번역 담당자 (영어 또는 일어)

주요 업무
ㆍ자사 플랫폼 콘텐츠 번역
ㆍ콘텐츠 관리 및 외국계 CS서포트
ㆍ외부 미팅 통역
ㆍ그 외 통,번역 업무 등

기본 자격
ㆍ통번역 업무 등 경력 1년 이상 혹은, 이에 준하는 역량 보유자
ㆍ조직 친화력이 뛰어나신 분
ㆍ유연한 커뮤니케이션 능력을 보유하신 분

우대 사항
ㆍ게임/IT/NFT/플랫폼 관련 통번역 경험자
ㆍ다양한 직군의 구성원과의 협업을 위한 커뮤니케이션 능력이 있으신 분
ㆍ데이터를 구조화하고 관리하는 기술을 보유하신 분 (노션, 스프레드시트, 엑셀 등)

근무 환경
ㆍ근무 요일 : 협의 가능
ㆍ근무 시간 : 협의 가능 / 시차 출·퇴근제 운영 (오전 08:30-11:00 사이 자유롭게 출근)
ㆍ근무 형태 : 계약직  (정규직 전환가능)
ㆍ근무 환경 : 맥, 노트북, 데스크톱 등 직무와 역할을 고려한 사무 환경 세팅
ㆍ회사 위치 : 서울특별시 성동구 성수2가 3동 289-10, 제강빌딩 4층, 8층 (성수역 2번 출구에서 100m 이내)

복리 후생
ㆍ시차 출퇴근제를 통해 유연하게 근무할 수 있어요.
ㆍ큰 기여를 한 구성원에게 인센티브, 스톡옵션, 급여 인상 등의 보상을 아끼지 않아요.
ㆍ도서 구입, 세미나 참여 등 다양한 자기 개발 비용을 지원해요.
ㆍ직무와 연관된 성장을 위한 교육을 적극적으로 지원해요.
ㆍ카페테리아에서 간식과 음료를 먹으며 휴식할 수 있어요.
ㆍ리프레시 휴가 등 워크 & 라이프 밸런스를 생각해요.

컬쳐 - 핏
ㆍ새로운 시작에 대한 두려움 보다는 즐기면서 일할 수 있는 분
ㆍ논리적으로 생각하고 자신의 논리를 다른 사람에게 잘 전달할 수 있는 분
ㆍ아이디어와 문서보다 결과물을 만들어낼 수 있는 실행 & 성과에 가치를 두는 분
ㆍ주어진 문제를 풀기만 하는 것이 아니라, 본인이 풀고 싶은 문제를 직접 찾는 분
ㆍ타 직군에 대한 이해와 존중을 바탕으로 원활히 커뮤니케이션이 가능한 분

지원 방법
ㆍ자유 이력서 & 포트폴리오를 작성 후,  지원하기 또는 사람인 / 잡코리아를 통해 지원해주세요.

ㆍ자세한 채용정보는 사람인/잡코리아 사이트를 참고 해주세요.
ㆍ포트폴리오 첨부는 직무별로 다를 수 있어요.
ㆍ자격 내용은 증빙 가능한 내용만 작성을 부탁드려요.
ㆍ경력 등에 허위 사실 기재시, 최종합격 후에도 불합격 처리 될 수 있어요.
ㆍ채용과 관련해서 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 charlie@nextlevelstudio.net / iron@nextlevelstudio.net로 연락주세요.