Become aware of the crime of self
<br>
자기 자신의 범죄를 인식하게 될것이다.
<br>
<br>
You there is not a qualification which will judge us
<br>
우리를 심판할수 있는 자격은 없을것이다.
<br>
<br>
You truth is wicked
<br>
너의 진실은 약하다.
<br>
<br>
What does you it probably is this truth and a lie know?
<br>
그것이 사실인지, 거짓인지 아마도 니가 알수있냐?
<br>
<br>
And you, It is not a qualification which it will judge
<br>
그리고 너는, 어느것도 판단할수있는 자격이 없다.
<br>
<br>
you are, It is a politics and the same person
<br>
너는, 그것은 정치 그리고 바로 그사람이다.
<br>
<br>
It demands only the profit of you field always
<br>
너의 분야에서 항상 이익(수익)이 요구된다.
<br>
<br>
You field is young yet
<br>
너의 분야는 아직 어리다.
<br>
<br>
<br>
그래도 대략 해석했으니, 대충 보세요....ㅡ_-;;
<br>
한문장에 동사가 몇개씩 들어있으니....ㅡㅡ+
<br>
오타를 치셨던지,
<br>
아니면 글을 적으신분이 영어를 하나도 할줄 모르시는분 이던지요...
<br>
아니면 본토 미국사람이던지요. 대충대충 써도 지내들끼리는 알아들을테니...ㅡㅡ+
<br>
그럼이만~~~~
<!-- -->
첫댓글 영어잘하시는분 부럽습니다~ ㅋㅋ 역시 모토쥐피에서 나오시던 영어실력이 나오시네요 ㅋㅋ
ㅡ_-;;;;;;;;; 해석은 대학교 수준이상 대부분 가능하지만 영작은 중학교 1학년 수준도 무리....ㅋㅋㅋㅋㅋ
대단쓰.
제가보기엔 무슨 시 같은데.. 한국어에도 시적허용 이라고 해서 문법 무시해도 인정되는 말들이 있죠.. 이것도 반복적으로 you를 강조할뿐.. you 라는 단어를 빼고 보면 완전한 문장이 맞는거 같네요
ㅡ_-;;;;;;; 제가 말씀드렸잖아여...... 영어를 하나도 모르시는 분이던지, 아니면 native American person이라구염......ㅡ_-;;;
요즘 한창 탄핵이니 정치 애기가 많이 나오던데 아마 그에 대한 글일듯..