Lawless America: Police officer is shot in the head in Vegas, four officers are shot in St Louis, cops are rammed by an SUV in Buffalo and looters ransack Manhattan on another night of riots across US after Trump vowed to crack down
무법 미국 : 트럼프가 단속하겠다 경고 한 후 미국 전역은 폭동의 밤 방화 약탈자의 세상이 됐다. 경찰이 베가스에서 머리에 총을 맞았고, 세인트루이스에서도 4명의 경찰이 총에 맞았으며, 버팔로에서는 SUV에 경찰이 치었다,
Looters descended on New York City's luxury stores for a second night in a row on Monday
월요일 이틀 연속 뉴욕의 상점을 약탈자들이 털어갔다.
Vandals were seen smashing storefronts amid a heavy presence of NYPD officers aiming to stop destruction
파괴를 막으려는 뉴욕 경찰관들이 대거 주둔하고 있는 가운데 반대자들이 상점을 부수는 모습이 목격됐다.
Clashes between police and protesters broke out in other cities including Minneapolis, DC and Philadelphia
미니애폴리스, DC, 필라델피아를 포함한 다른 도시에서 경찰과 시위자들 사이의 충돌이 일어났다.
Two people were shot and killed in the Chicago suburb of Cicero, where at least 60 others were arrested
시카고 교외 키케로에서 2명이 총에 맞아 숨졌는데, 그곳에서 적어도 60명이 체포되었다.
It came as President Trump threatened to invoke the Insurrection Act of 1807 to mobilize 'thousands and thousands' of soldiers in cities across the country to 'end riots and lawlessness'
트럼프 대통령은 1807년 반란 법에 따라 전국의 도시에서 수천 명의 군인들을 동원 '폭동과 무법을 종식'시키겠다고 경고 했다.
[데일리메일] 17:40 BST, 2 June 2020
Rioters opened fire and wounded four officers in St Louis while others hurled rocks, launched fireworks and poured gas over cops in scenes of 'mayhem' on Monday night.
폭도들은 세인트루이스에서 4명의 경찰관에게 총격을 가해 부상입혔으며 다른 사람들은 월요일 밤 '대혼란' 에서는 돌과 폭발물을 던지며 경찰에게 가스까지 쐈다.
Another cop was reportedly on life support today after he was shot in the head in Las Vegas in one of two outbreaks of gunfire in the city.
보도에 따르면, 오늘 또 다른 경찰은 그가 라스베가스에서 두 차례의 총격 사건 중 한 건에서 머리에 총을 맞아 생명 유지장치를 착용했다고 한다.
Between 200 and 250 military personnel from a unit at Fort Bragg in North Carolina were reportedly expected to arrive in DC as early as Monday night, three Pentagon officials told CNN.