수행 수처작주(隨處作主) 입처개진(立處皆真) - I have arrived, I am home

[Garden]

수처작주(隨處作主) 입처개진(立處皆真)

중국의 임제선사의 '수처작주 입처개진(수處作主 立處皆眞)'을 서옹스님(=전 조계종 종정스님, 백양사 고불총림 방장스님)은 임제수륙연의에서 직역하여 '곳을 따라 주인을 지으면 선 곳이 다 참 됨이라'하였고, 이를 다시 부연하여 '어느 곳에서든지 주인공이 되면 그 서 있는 곳은 다 진실이다'라고 풀이 하셨습니다.

바로 지금이지 다시 때가 없다(卽時現今 更無時節)는 가르침도 임제 스님의 말씀입니다.

2주 전에 한국을 다녀가신 틱 낫한 스님은 한문으로 석 일행(釋 一行)스님으로 전통적인 임제종의 선사이십니다. 물론 스님은 호흡을 관찰하는 명상을 가르치시지만 그 바탕에는 임제종의 선사의 면모가 물씬 풍겨옵니다.

스님께서 걷기 수행할 때 외우는 노래가 있습니다.


I have arrived. I am home.
In the here. In the now.
I am solid. I am free.
In the ultimate I dwell."

Walking with Peace and Presence
by Thich Nhat Hanh
http://www.explorefaith.org/tnh/tnh_am.html

영어로 제시된 이 노래는 바로 임제 스님의 수처작주(隨處作主) 입처개진(立處皆真) 즉시현금 (卽時現今) 갱무시절(更無時節)을 의미한다고 생각합니다.

임제종 선사가 어려운 한문의 메시지를 쉬운 현대어로 옮겨 놓았는데,
그 가르침 속에 마음챙김과 위빠사나의 수행법을 볼 수 있습니다.

지금 여기에서, 자신의 몸과 마음에서 일어나는 현상을 있는 그대로 관찰하라.
그래서 스스로 잘 제어된 자신의 주인이 되어 참되고 행복하게 살라는 가르침을 볼 수 있습니다.

훌륭한 스승은 우리 자신을 잘 이끌어 주는 분입니다.

임제스님의 깨어있는 가르침에서 그리고 팃 낫한 스님의 노래에서 우리는 부처님의 근본 가르침을 확인하고 우리 것으로 만들 때 우리는 자신의 얻기 어려운 주인을 만나게 될 것입니다. 지금 여기에서

metta & mudita