태국자유여행/태국어 공부하기

[아그네스]

시라차,아시아나,태국볼거리,타이거쥬,태국여행,정보 출처: http://www.goodthai.net

예전의 미스따 리님이 연재했던 글 들을 다시 올립니다. 1.태국어 기본 기초 태국어 정도는 알고 태국여행을 하셨으면 해서 몇자 적어봅니다.. 때론 무식이 장땡이지만 보편적으로 여행시는 하나라도 알고 떠나는게 약이 될때가 많답니다.. * 화장실 가다(빠이 헝남)* 화장실 가구 싶다(약 빠이 헝남)* 화장실 갔다 왔다(빠이 헝남 래우) * 배고푸다(히우 카우)* 배 무지하게 고푸다(히우 카우 막막 - 여기서 막막은 매우대단히) * 배 부르다(임래우) * 환전하다(렉땅 or 렉응언 - 태국말이 어려운게 '돈'이 정확하게는 응으언이 맞다.. 그러나 발음하기 기러서 귀찮다.. 응은응언도 구지 틀린거 아니다.. 또한 태국에 무지 많은 '뱀'태국어 회화책에는 응우 라고 적혀 있는데 땡 되시게따.. 이건 내가 태국에 살면서 죽을 때 까지 글로는 모쓸거 가따..) * 배가 아프다(뿌얻 텅)* 설사하다(텅씨야) * 임신하다(미텅 or 미룩) * 구토하다(우억 -태국어 재밌쥐우억이라구??)기침하다(아이이 '아이'는 부끄럽다는 의미도 있다..) * 입원하다(카오 롱반) * 이해가 안되다(매이 카오 짜이 - 이걸 풀이 해보면매이는 부정어 '아니다'는 뜻카오는 '들어가다'짜이는 '마음' = 마음속으로 드러가지 않는다.. 즉이해가 안된다 는 뜻이다.. 태국어는 이런 식으로 공부하면 재밌으면서 쉽다)그럼이해 무쥐 잘 된다(카오 짜이 막막) * 꽁짜로 주다(하이 프리)* 가깝다(끌라이)* 잘 하네(깽짱러이 - 이거 잘 외워두면 좋음) * 화장하다(땡나)* 생각하다(킷)* 먹다(낀)밥먹다(낀 카우) * 먹으러 가다(빠이 낀) * 드시다(탄)* 슬프다(씨야 짜이)* 술 마시다(낀 라오 - 라오는 '술' 낀은 '마시다') * 제시간에 대다(탄)* 닫다(삣)문 닫다(삣 빠뚜) * 열다(뻣) * 얻다획득하다(다이) * 연락하다(띧떠)* 약속하다(낟)* 전화하다(토빠이토는 전화 빠이는 가다즉 전화가 가다) * 빌리다(차오)* 응원하다(치야)* 예약하다(쩡) * 좋아하다(첩)그럼나 너 좋아해(폼 첩 쿤 - '쿤'은 여기서 '너') * 사랑하다(락)구럼나 너 사랑해요 는 폼 락 쿤 - 빨리 하면 "폼 낫꾼" 이 됩니다.. * 여자가 남자에게 표현할 땐찬 락 쿤 - 요거또 빨리하면 "잘 낫꾼" 이 됩니다.. * 눕다자다는(넌)* 함께 자다(넌 두어이) * 함께 자도 돼?? (넌 두어이 다이마이? - 나이트 용어 입니다..) * 와서 자다(마 넌) * 배우다공부하다(리얀)* 읽다(안)독서하다(안 낭쓰) * 담배 피다(숩 부리 - '숩'은 피다'부리'는 담배)구럼재털이는 "티키 야부리" - 밑줄 쫘악~~ * 빨리 빨리 와(마 레우레우 나)* 갑시다(빠이 씨)* 미혼자싱글(콘티 뻰쏟) 아~~~ 빼 먹을뻔 했다아름답다 (쑤워이 - 그러나꼭 끝을 올려 읽어야 한다..내려 읽으면 운이 없는재수가 없는 의 의미가 됨) * 귀엽다(나락)* 미남(룹러 or 러~) @@@ 이건 태국 여행시 꼭꼭꼭 암기해야 할 단어드리다 또 하나이거 얼마에요? = 니 타오라이 캅? 끝에 존칭어 캅 꼭 쓰자말하는 본인이 여자면 끝에 존칭어 카를 붙여주세용 ~~

2. 오늘도 간단한 명사동사위주의 플레이...

먼저 명사
* 태국어(파싸 타이) * 한국어(파싸 까올리) * 영어(파싸 앙끄릿) - 여기서 파싸는 언어
* 애인(팬) * 스타일(뱁) * 얼굴(나) * 영화(낭) * 거짓말(꼬혹)
* 꿈(판) - 판과 환 중간발음이래서 태국어가 어려운 게지..
* 손(므) * 행복(미쾀쑥) * 마음(짜이 or 후어짜이)
* 기회(오깟) - 다음기회는 오깟나여기서 나는 영어로 Next..

다음으로 동사
* 가다(빠이) * 오다(마) - 참고로 마는 개말의 뜻도 있다..
* 생각하다(킽) * 보고싶다그립다(킽틍) * 웃다(임)
* 만나다(쩌깐 or 뽑깐) * 진심이다진지하다(찡짜이) 진짜루~~~(찡찡)
* 놀러가다(빠이 티여우) * 놀러오다(마 티여우)
* 홀딱 반하다(롱락) * 좋아하다(첩) * 사랑하다(락) * 결혼하다(땡응안)
* 키스하다(쭙) - 사실 키스할때 이소리 나죠쭈웁~~ ^^*
* 버리다(팅) * 믿다(츠어)
* 비슷하다(므언깐) * 똑같다(타오깐)
* 잊다(름) * 잃어버리다(탐하이)
* 아프다(쩹) * 잡다(짭) * 돕다(추어이) * 기다리다(러) - 잠시만요 는 러뺍~능..
* 기억하다(짬) * 가르치다(썬) * 말하다(풋) * 먹다(낀)

언어습득의 길은 끝이 없다고 생각합니다..
조금씩 조금씩 정상에 다가서야죠..

[출처] 태국자유여행/태국어 공부하기|작성자 pirch98