|
2010-11-22 23:08:07, 조회 : 544, 추천 : 200 |
오프라 윈프리는 자신이 만든 잡지 'O, The Oprah Magazine'에 'What I know for sure(내가 확실히 아는 것)'이라는 칼럼을 썼는데 그것을 요약하고 약간의 설명을 덧 붙입니다.
We are all the causes of our own effects,...That's why I'll never stop asking the question, 'What do you know for sure?' 우리 자신의 모습이 어떻든지 그 원인은 바로 우리 자신입니다. 따라서 저는 살아가면서 앞으로도 이 질문을 계속하게 될 것입니다. '당신이 확실히 아는 것은 무엇인가요?'
-어떤 일이 어떤 결과를 가져올지 명확히 안다면 자신이 원하는 인생의 결과를 조정할 수 있을텐데, 그것을 예측할 수 없다는게 문제입니다. 따라서 우리는 지금 '내가 무엇을 확실히 알고 있는가'를 생각해야 하며, 이런 생각을 많이 할수록 삶의 결과를 아름답게 만들 수 있다는 의미입니다.
1. What you out / comes back / all the time,no matter what. 당신이 한 일은 어느 때든 당신의 인생에 돌아와 영향을 끼칩니다.
2. You define your own life. Don`t let other people write your script. 여러분의 인생을 정의하는 것은 여러분 자신입니다. 다른 사람이 여러분의 인생의 각본을 쓰도록 내버려 두지 마세요.
3.Whateversomeone did to you / in the past has no power over the present. Only you give it power. 과거에 누가 당신에게 무엇을 했던지 그것은 이미 끝난 일입니다. 그것이 현재에까지 영향을 끼칠 수 있도록 하는 것은 여러분 자신입니다.
-과거로부터 자유로와지세요. 과거의 기억을 현실로 가져와 <지금 여기>를 때묻히지 마세요. 잘못 입력된 기억이 현재의 생활을 끌고간다면 나는 언제나 과거의 그림자를 따라가는
4. When people show you / who they are, believe them / the first time. 사람들이 당신에게 그들의 있는 그대로의 모습을 보여줄 때 비로소 그들을 믿어야 합니다.
-사회생활에서 서로가 서로에게 잘 보이려고 가면을 써고 사는 수가 많습니다. 가면을 벗고 자기의 속 얼굴을 보여줄 수 있을 때 우리는 '가슴으로 믿을 수 있는 친구(heart-felt friend)'을 얻었다고 말합니다. 영혼이 서로 공명할 수 있으면 '영혼의 동반자(soul mate)'라고 할 수 있겠죠.
5. Worrying is wasted time. Use the same energy for doing something about whatever worries you. 근심한다는 것 자체가 이미 시간낭비입니다. 걱정하는 데 쓸 에너지를 걱정 자체를 해결하는데 사용하세요.
6. What you believe has more power than what you dream or wish or hope for. You become what you believe. 믿음은 꿈과 바램, 희망보다 더 강력한 힘을 지니고 있습니다. 여러분은 여러분의 믿음대로 됩니다.
-자기가 무엇을 믿고 있는지 깊이 들여다 보아야합니다. '세상은 힘들고 내가 바라는 일은 항상 잘 안돼'라는 잘못된 믿음이 입력되어 있다면 앞으로도 계속 그와 같은 일을 반복해서 경험하게 될 것입니다. 그 잘못 입력된 믿음을 발견해내어 그 믿음이 근거없는 것임을 인식할 때 비로소 그 힘에서 벗어날 수 있습니다.
7. If the only prayer you ever say/ is thank you, that will be enough. 지금 까지 여러분의 기도가 '감사합니다'라는 한마디였다 해도 그걸로 충분합니다.
-이 말은 가슴 깊은 곳에서 피어난 '영혼의 불꽃'과 신과의 합일을 강조한 중세 독일의 신비주의 신학자 마이스터 에크하르트(Meister Eckhart)의 말입니다.
8. The happiness you feel is in dirrect proportion to the love you give. 여러분이 느끼는 행복은 바로 여러분이 주는 사랑과 정확히 비례합니다.
-사랑을 주는 만큼 행복해집니다. 주는 사람은 주인이고 받으려고만 하는 사람은 항상 손님일뿐입니다. 모든 인간관계에서 나는 주는 쪽인가 받으려는 쪽인가 한번 살펴 보세요. 사랑을 주는 쪽은 주인이며 사랑을 받으려고만 하는 쪽은 객입니다. 주인은 집을 지켜도 객은 떠나가버립니다. 주인은 관계를 책임지려고 하지만 객은 관계에 대해 무책임합니다.
9. Failure is a signpost to turn you in another direction. 실패는 새로운 가능성을 일깨우는 표지판과도 같습니다.
-어떤 한 가지 일에 실패하면 이제 그일을 그만두고 다른 일을 하라는 신호로 받아드리라는 뜻. 한 가지 일에 실패했기에 가능성의 문이 닫힌 것이 아니라 오히려 또 다른 가능성의 문이 열려 당신을 초대하고 있음을 아십시오. 막혔다고 생각한다면 모든 곳이 막혀있지만 열린 가슴과 열린 눈으로 보면 온갖 것이 가능성으로 튀어나오고 있습니다.
10. If you make a choice that goes against what everyone else thinks, the world will not fall apart. 만약 여러분의 선택이 모두의 생각과 다르다 해도 세상은 망하지 않습니다.
-당신이 세상과 다르다는 것이 당신의 존재 이유입니다. 당신은 세상과 달라야 합니다. 당신의 선택이 세상과 다르기에 세상은 그 만큼 풍요로울 수 있습니다.
11. Trust your instincts. Intuition doesn`t lie. 여러분의 감(感)을 믿으세요. 직감은 거짓말않습니다.
12. Love yourself and then learn to extend that love to others in every encounter. 먼저 나 자신을 사랑할 줄 알고 그 다음 마주치는 모든 사람에게까지 사랑을 확대해나가는 법을 배워야 합니다.
13. Let passion drive your profession. 열정이 여러분의 일을 이끌어가게 하세요.
-열정, 이것은 사람을 살아가게 하는 힘입니다. 활력, 추진력, 활발발함, 생기발랄함, 창조성, 탐구심, 호기심, 구도심...이 모든 자질이 모두 열정에서 나옵니다. 나무는 꽃을 피우는 열정이 있고, 바위는 침묵하는 힘으로 공간을 강력하게 점유하려는 열정을 지니고 있습니다.
14. Find a way to get paid for doing what you love. Then every paycheck will be a bonus. 여러분이 사랑하는 일을 하면서 돈 벌 방법을 찾으세요. 그렇게 되면 월급은 보너스가 되는 셈입니다.
-자기가 좋아하는 일을 했더니 다른 사람들이 그것을 좋아하고, 더구나 그 일이 돈이 된다면 더바랄 것이 없는 행운아가 아니겠는가?
15. Love doesn`t hurt. It feels really good. 사랑은 아프지 않습니다. 아주 좋은 느낌입니다.
-사랑은 고통이 아니며, 눈물의 씨앗이 아닙니다. 가끔 그럴 수도 있겠죠. 그러나 사랑은 지상에서 맛볼 수 있는 가장 아름다운 감정입니다.
16. Every day brings a chance to start over. 매일매일 새로운 시작을 위한 기회가 찾아옵니다.
17. Being a mother is the hardest job on earth. Women everywhere must declare it so. 어머니는 지구상에서 가장 힘든 직업입니다. 전 세계 모든 여성들이 그렇다는 것을 말해야 합니다.
-막심 고리키의 소설 '어머니'를 보세요. 어머니가 역사를 바꾸었습니다. 그리고 당신 어머니을 보세요. 그분들이 세상을 창조하고 세상을 꾸려나가며 세상을 바꾸어가고 있습니다. 어머니는 위대합니다. 모든 어머니들은 세상을 보살피고 생명을 돌보는 큰 존재로서 세상에 대해 당당하게 말해야 합니다.
18. Doubt means don`t. Don`t move. Don`t answer. Don`t rush forward. 의심이 가는 일은 아무 것도 하지 마십시오. 실천에 옮기지도, 반응하지도, 추진하려고 애쓰지도 마십시오.
19. When you don`t know what to do, get still. The answer will come. 무엇을 해야 할지 막막할 때 마음을 잠시 쉬세요. 해답이 떠오를 것입니다.
-몸과 마음을 쉬고 침묵에 잠기세요. 그리면 자기 내면에 있는 고요의 바다에서 부터 한 마리 백조가 날아오르듯 해답이 떠오를 것입니다. 해답은 자기 안에 있습니다. 내면에 귀를 귀울여 그 응답을 듣는 것이 바로 '기도'라는 것입니다.
20. Trouble doesn`t last always. 힘든 시기는 한 때입니다.
-This shall too pass. '이 또한 지나가리라'는 탈무드의 지혜도 이런 맥락이죠.
|
| |