<![CDATA[
<p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size18">제2장.下經(하경) 24訓(훈) 156事(사)<br>Chapter 2. Lower Scripture(下經,하경) 24 Teachings(訓,훈) 156 Matters(事,사)<br></span></b><br><span data-ke-size="size18"><b>제 8강령...... 應(응)......응함......第321事.</b></span><br><span data-ke-size="size18"><b>  Main Tenet 8 : Eung(應,응)... Retribution / Response... Article 321.</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><br></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">제 5과......大(대)......큼......第351事</span></span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">   Outcome 5 : Dae(<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">大,대)... Greatness... <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">Article 351.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">제 30형......刑役(형역)......형벌과 노역을 받음......第356事</span></span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b>  <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"> Form 30 : Hyeong-yeok(<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">刑役,형역)... Subjected to punishment and forced labor... <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">Item No. 356.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><br></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">젊어서 감옥에서 </span><span data-ke-size="size18">형벌과 노역의 </span><span data-ke-size="size18">고통을 받음이 많다.</span></span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b>  In one′s youth, one often suffers the pain of punishment and hard labor in prison.<br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><br></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"> [Original Text, 원문]</span></span><br><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><br></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">多小年囹圄에 受刑役之苦니라. </span></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">(다소년영어에 </span><span data-ke-size="size18">수형역지고니라.)</span></span></b></span></p><p><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">  Mostly in one′s youth while imprisoned, one suffers the pain of punishment and hard labor. </span></span></b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
참전계경.영문
참전계경 영문.
제2장 하경. 제8강령 응. 제5과 대. 제30형 형역.-----411.
홍승주
추천 0
조회 6
26.08.19 23:56
댓글 0
다음검색
