| 영 어 | 한국어 | 어원해석 |
| cartoon | 만화. 풍자화 | ◾cartoon : 그렸던 혹은 그렸는⟶어원 / “기리다 ⟶그리다”의 경상도사투리 ◾draw(끌다. 당기다) : d는 j, z, g등과 호환발음(디려, 지려, 기려, 드려, 즈려, 그려 등과 호환) / dra는 우리말의 줄 : 그림은 줄이나 선으로 그려지는 것이기 때문 ◾터키어 çizmek : [동사] 줄을 긋다, 선을 그리다; 그리다 ◾몽골어 ЗУРАХ 조라흐 : [동사] 그리다. 서명하다, 사인하다. ◾몽골어 ЗУР 조르 : 우리말의 줄이다. 줄긋다. ▸몽골어에서는 우 발음을 주로 오 라고 발음한다. 부산을 보상 이라고 발음 ▸ㅌ⟶ㅊ⟶ㅈ(알타이어) / ㅌ⟶ㄷ(영어) |
| cough | 기침. 기침나는 병 | ◾cough : 기침 나는 병⟶감기(감기의 순수 우리말 : 고풀⟶ 고프르⟶ 고프⟶ 코프) ◾cough에서 gh는 f발음이다. / 플다⟶풀다. 플다⟶ 블다⟶불다 / blow one's nose코를 풀다 ◾터키어 : 코(burun) ⟶ (코)푸는 혹은 푸네⟶ 풀은(burun) ⟶ 어원 / 기본형 : (코)풀다 ◾감기(感氣) : 감⟶캉 호환되므로 킁킁거리는 소리를 나타낸다. ▸ŋ은 ng발음이므로 g가 ir에 연결되면 캉기르-->캄기(r탈락) / 캉크⟶캄키⟶감기 |
| catalogue | 목록 [list 目錄] | ◾catalogue : 갖춰놓아⟶어원 ▸catalogue에서 cata- : 우리말 갖- 혹은 갖춰 ▸놓다의 받침 ㅎ은 과거 kh 발음으로 과거로 가면 ㅋ에 가까운 발음임. ◾한자 목록[list, 目錄]의 어원 : 모아놓아⟶어원 / 기본형 : 모아놓다 ▸한자 눈 목(目)의 한자 상고음 : 복(발음은 ㅂ⟶ㅁ 으로 변화) / 일본어 ぼく·もく 모꾸 또는 보꾸 / 대만어 ba̍k 박 / 중국 Xiamen: bɔk ; bak |
| corrode | 부식시키다; 좀먹다 | ◾(녹)슬얻다⟶슬었다(어원) ◾corrosion(침식, 부식) : (녹)슬었음⟶어원 ◾corrosive(부식성의, 침식성의) : (녹)슬었어삐⟶(녹)슬어버려의 경상도사투리 ▸cor- : 발음은 “코어” 이지만, 어원상으로 발음이 변한 경우다. 우리말 '서로' 의 옛말 서르가 서르⟶ 서로 / cor : 코르 ⟶코러⟶코어 ⟶ 슬어 |
| cacophony | 불협화음 | ◾cacophony(불협화음) : caco 악(惡)·오(誤) +phony(소리) ▸한자 악(惡)은 각⟶ 악 으로 변한 것 / kak ⟶ ak(k탈락) |
| cubit | 자 척(尺) | ◾cubit : 굽었다⟶ 어원(손끝에서 팔을 굽힌 곳까지 거리) ▸히브리어로는 ‘팔’을 뜻하는 ‘암마’인데, 팔꿈치부터 가운데 손가락 끝까지의 길이를 말한다(출 25:10-27:19). 1규빗은 대략 45.6㎝ 정도 척 [尺, cubit] : 팔꿈치에서 가운데 손가락 끝에 이르는 길이의 단위(겔 45:3; 47:4). 대략 45.6㎝. ‘규빗’으로 표현된다. |
| castle | 성 | ◾castle(성) : 세웠을, 쌓았을 혹은 (둘러)쌌을, 갖출⟶어원 ◾성곽 (城郭) ▸성(城) : 내성(內城). 주로 왕이 거주하는 곳이다. 경복궁, 창덕궁, 덕수궁 등. ▸곽(郭) : 외성(外城). 관부와 백성이 거주하는 곳이다. 남대문, 서대문, 동대문 등을 잇는 큰 개념의 성 ◾ 곽(郭. arce) : karce에서 연구개음 k가 탈락하여 곽 ◾보루 [Fort, 堡壘] : 적의 침입을 막기 위하여 돌이나 콘크리트 따위로 튼튼하게 쌓은 구축물. ▸브루, 브로, 보로, 바르 ⟶ 어원(bar : 막다. 방해하다. 막대. 장애) ◾protect(지키다. 보호하다) : pro(프로⟶브로) + tect(티크드⟶디키다⟶지키다) ▸파르⟶바르⟶마르⟶마흐⟶막 : 막다 = 바르다 ◾독일어 Schloss (城, castle) : 걸었어(잠갔어)⟶어원 ◾루마니아어 castel(성) : 쌓았을⟶ 어원 ◾인도계열의 언어 ▸힌디어 mahal h는 과거 kh 발음 막을⟶어원 / 네팔어 Mahala 막아라 / 마라티어 Killā 걸어 / 구자라트어 Killō 걸어 / 말라얄람어 kēāṭṭa 겉다⟶걸다 / 벵골어 Durga / 칸나다어 Kōṭe |