수행부락이란 정류장 안내방송이 나오는데
"부락"은 시골에서 여러 민가(民家)가 모여 이룬 마을. 또는 그 마을을 이룬 곳. ‘마을1’로 순화 되었으므로
"수행마을" 로 하여야 하지 않을까요?
'부락'은 일본말에서 나온 건데 '천민집단을 일컫는 말'이라고 알고 있는데 이왕이면 순화된 명칭으로 하였으면 합니다.
카페 게시글
자 유 글
1002번 버스노선 안내 "수행부락" 명칭에 대한 개선
나이테
추천 1
조회 112
11.01.07 15:07
댓글 2
다음검색
첫댓글 좋은 지적이시네요.... 동감합니다..
그도 그렇고요
버스 정거장 에 표시된 이름, 차안의 , 안내도 , 방송 ,
명칭이 제 각각 혹은 없는것도 있어여
운전 자에게 물으니 안내방송이 맞다고>.
초행인 사람은 차안의 안내도 따라 ..어쩌란 말인지.... ㅆ ㅂ ㄴ ㄷ>>>