Tom Jones - You're My World
톰 존스 - 당신은 나의 세상이야
◎"You're My World"는 1963년 움베르토 빈디가 지노 파올리와 공동 작곡한 이탈리아 발라드 "Il mio mondo"("나의 세상")를 커버한 곡이다. 이후 칼 시그만이 작사한 영어 버전 "You're My World"가 제작되었다. 이 곡은 실라 블랙, 대릴 브레이스웨이트, 가이즈 앤 돌스 , 헬렌 레디의 버전으로 호주(두 번), 벨기에, 멕시코, 네덜란드, 남아프리카 공화국, 영국에서 1위를 차지했다. 실라 블랙과 헬렌 레디의 버전은 각각 1964년과 1977년에 미국 빌보드 톱 40에 진입했다. 또한 프랑스와 스페인에서는 각각 "Ce monde"와 "Mi Mundo"라는 제목으로 리처드 앤서니가 불러 1위를 기록했다.
1960년대 히트곡 버전
작곡가 움베르토 빈디의 원곡 이탈리아어 버전은 이탈리아에서조차 히트하지 못했지만, 이 노래는 영국 음반 프로듀서 조지 마틴의 관심을 끌었고, 그는 자신의 제자인 실라 블랙에게 영어 버전을 녹음하도록 의뢰했다. 영어 가사는 칼 시그만이 썼는데, 그의 아들 마이클 시그만은 다음과 같이 회상했다. "움베르토 빈디의 잊히지 않는 멜로디에서 영감을 받은 칼은 지노 파올리의 이탈리아어 제목('Il Mio Mondo' 또는 '나의 세계')을 떠올렸습니다. 하지만 그는 완전히 독창적인 영어 가사를 만들었습니다."
Black은 1964년 4월 3일 Johnny Pearson이 지휘하는 오케스트라와 함께 Abbey Road Studios에서 녹음한 곡 "You're My World"(Carl Sigman이 영어 번역 제목으로 붙인 곡)를 녹음했다. The Breakaways가 백킹 보컬을 맡았다. Black은 자신의 로드 매니저이자 미래의 남편인 Bobby Willis도 이 곡에서 노래를 불렀다고 말했다. Judd Proctor는 이 세션의 리드 기타리스트였으며 Kenny Clare도 드러머로 참여했다.
"You're My World"는 1964년 5월 30일자 영국 차트에서 1위를 차지했으며 총 4주 동안 1위를 유지했는데, 이는 블랙의 이전 싱글 " Anyone Who Had a Heart "보다 1주 더 긴 기간이었다. 블랙은 영국 톱텐에 8번이나 다시 진입했지만, 이 노래는 그녀의 마지막 1위 히트곡이었다.
Cilla Black - You're My World (실라 블랙)
https://www.youtube.com/watch?v=0xWcpk__iGI&list=RD0xWcpk__iGI&start_radio=1
영상 : gon
https://www.youtube.com/watch?v=7wKs8FuMLGE
▣오늘의 덤은 쇼스타코비치의 왈츠를 첼로연주로 감상
HAUSER - Waltz No. 2 (Shostakovich)
스테판 하우저 - 왈츠 2번 (쇼스타코비치)
https://www.youtube.com/watch?v=p_fprzrHvIM&list=RDp_fprzrHvIM&start_radio=1
첫댓글
감사드립니다.
바람이 결이
시원합니다.
비가 흡족하게 내려 숨통이 트입니다.
녹현님도 이젠 김장 채소밭 만드셔야지요.
좋습니다
좋아요~~~
좋은 하후 맞이하세요
감사합니다
고맙습니다.