[Vocal] 태양의 용자 파이버드 OP - 태양의 날개

[ice.]

곡명 : 太陽の翼

노래 : 鴨下泰子

작사 : 大津あきら　

작곡 : YAMATO　
편곡 : 岡本洋
太陽の勇者ファイバ─ド OP

1992년작 TV 총48화

밑에 가사 있습니다.

 

가사출처 : 베스트애니메

 

태양의 용자 파이버드 (지구용사 선가드) 오프닝-태양의 날개

空(そら)に 光(ひか)る 星(ほし)も どこか 不思議(ふしぎ)な 色(いろ)
소라니 히카루 호시모 도코카 후시기나 이로
하늘에 빛나는 별도 어딘가 이상한 빛깔

今夜(こんや) 地球(ちきゅう)の 上(うえ) 何(なに)か 起(お)こってる
코응야 치 큐 우노 우에 나니카 오코옷테루
오늘밤 지구의 위에 무언가가 일어나고 있어

秘密(ひみつ)めいた エナジ－さえも 風(かぜ)の 中(なか)で 震(ふる)えてるよ
히미쯔메이타 에나지--사에모 카제노 나카데 후루에테루요
비밀에 쌓여있던 에너지마저도 바람 속에서 떨고 있어

夜明(よあ)けが 赤(あか)く 燃(も)える ように
오아케가 아카쿠 모에루 요오니
새벽빛이 빨갛게 타오르도록

BREAK OUT! BREAK OUT!
BREAK OUT! BREAK OUT!
뛰쳐나가라! 뛰쳐나가라!

走(はし)れ 熱(あつ)く
하시레 아쯔쿠
달려라 뜨겁게

BURNIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
BURNIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
타오르는 불새불새불새

淋(さび)しさ 越(こ)える 太陽(たいよう)の 翼(つばさ)
하비시사 코에루 타이요오노 쯔바사
쓸쓸함을 초월한 태양의 날개

ROLLIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
BURNIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
넘실거리는 불새불새불새

優(やさ)しさを 連(つ)れて FLY AWAY
야사시사오 쯔레테 FLY AWAY
상냥함을 데리고서 날아가라

胸(むね) 響(ひび)く メ－ロディ それは 命(いのち)の 聲(こえ)
무네 히비쿠 메--로 디 소레와 이노치노 코에
가슴에 울리는 멜로디 그것은 생명의 목소리

誰(だれ)も 夕陽(ゆうひ)に 立(た)ち 明日(あす)を 待(ま)ってる
다레모 유우히니 타치 아스오 마앗테루
누구라도 석양에 서서 내일을 기다리고 있어

淚(なみだ)の 奧(おく) 傷(きず)ついても 熱(あつ)い 勇氣(ゆうき) 隱(かく)してるよ
나미다노 오쿠 키즈쯔이테모 아쯔이 유우키 카쿠시테루요
눈물의 깊은 곳이 상처입어도 뜨거운 용기를 숨기고 있어

世界(せかい)の 痛(いた)み 止(と)めるまでは
세카이노 이타미 토메루마데와
세상의 아픔이 멈출 때까지는

BREAK OUT! BREAK OUT!
BREAK OUT! BREAK OUT!
뛰쳐나가라! 뛰쳐나가라!

走(はし)れ 强(つよ)く
하시레 쯔요쿠
달려라 강하게

BURNIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
BURNIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
타오르는 불새불새불새

悲(かな)しみ 碎(くだ)く 太陽(たいよう)の 鼓動(こどう)
카나시미 쿠다쿠 타이요오노 코도오
슬픔을 깨부수는 태양의 고동

BURNIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
ROLLIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
넘실거리는 불새불새불새

激(はげ)しさを 抱(だ)いて FLY AWAY
하게시사오 다이테 FLY AWAY
격함을 안고서 날아가라

BURNIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
BURNIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
타오르는 불새불새불새

淋(さび)しさ 越(こ)える 太陽(たいよう)の 翼(つばさ)
사비시사 코에루 타이요오노 쯔바사
쓸쓸함을 초월한 태양의 날개

ROLLIN`ファイバ－ド ファイバ－ド ファイバ－ド
ROLLIN` 파 이바--도 파이바--도 파 이바--도
넘실거리는 불새불새불새

優(やさ)しさを 連(つ)れて FLY AWAY
야사시사오 쯔레테 FLY AWAY
상냥함을 데리고서 날아가라

ファイバ－ド ファイバ－ド
파 이바--도 파 이바--도
불새 불새

ファイバ－ド ファイバ－ド
파 이바--도 파 이바--도
불새 불새