English Proverbs
잉글리시 프라버버즈(프롸붜ㅂ즈)
Proverbs are short, wise, and well-known sentences. We often use them in
프라버버즈 아 쇼옽 와이즈 앤 웰 노운 센텐시즈 위 오픈 유즈 뎀 인 (데민)
everyday life. They tell us something about our life.
에브리데이 라잎. 데이 텔 어스 섬씽 어바웃 아워 라잎
Don't Judge a Book by Its Cover.
돈 져쥐 어 북 바이 잇츠 커버
Minju sits next to me at school. When I first saw her, I didn't like her. She didn't
민수 싯츠 넥스 투 미 엣 스쿨 웬 아이 퍼슷 소오:허 아이 돈 라이잌 허 쉬 디던
look smart. She often asked very strange questions. Besides, she wasn't very clean.
룩 스마트 쉬 오픈 애스커드 베리 스트레인지 쾌슨즈 비사이즈 쉬 워즌 베리 클린
So, I wasn't nice to her, and I never ate lunch with her.
소오 아이 워즌 나이스 투 허 앤 아이 네버 에잍 런치 윗 허
Today our homeroom teacher said, "Minju won first prize in a science contest for
투데이 아워 홈룸 티이쳐 세드 민주 원 퍼슷 프라이즈 인 어 사이언스 컨테스트 포
middle school students." We gave Minju a big hand. I was very surprised.
미들 스쿨 스투던츠 위 게입 민주 어 빅 핸드 아이 워즈 베리 스프라이즈드
I judged Minju only by her looks.
아이 져지드 민주 온리 바이 허 룩스.
Jiho
진호
A Little Knowledge Is Dangerous.
어 리틀(를)나리쥐 이즈 덴져러스
Alex: Ingyu, I have a problem with my computer.
알렉스:인규, 아이 해브어 프라브럼 윗 마이 컴퓨터(러)
Ingyu: What is it?
인규: 웟 이즈 잇(워리짓)
Alex: Drive A in my computer is not working.
알렉스 드라이브 에이 인 마이 컴퓨러 이즈 낫 워킹
Ingyu: Don't worry, Alex. I can fix it for you.
인규: 돈 워리 알렉스 아이 캔 픽스 잇 (픽싯)포 유
Alex: Are you sure?
알렉스: 아 유 슈어?
Ingyu: I know computers. Don't worry.
인규 : 아이 노우 컴퓨터스 돈 워리
We went to Alex's house together to fix his computer.
위 웬(트)투 알렉스즈 하우스 투게더 투 픽스 히즈 컴퓨러.
I took the computer apart but couldn't fix it. I finally gave up. Then I tried to put the
아이 툭 더 컴퓨러 어팟 벗 쿠든 픽스 잇. 아이 파이날리 게이법 덴 아이 트라이드 투풋더
parts back together, but I couldn't. Alex called a computer repair shop, but the
더 팟츠 백 투게더 벗 아이 쿠든. 알렉스 콜드 어 컴퓨러 리페어 샾,벗 더
repairman couldn't visit his house that day. Alex had to use the computer to do his
리페어맨 쿠든 비짓 히즈 하우스 뎃 데이 알렉스 햇투 유즈 더 컴퓨러 투두 히즈
homework, but he couldn't. I felt very sorry about it. That night, I told my father
홈웍 벗 히 쿠든 아이 펠트 베리 쇼리 어바웃 잇 뎃 나잇 아이 톨드 마이 파더
about this. He said to me, "Ingyu, a little knowledge is sometimes very dangerous." 어바웃 디스. 히 세드 투미 인규 어 리를 나리쥐 이즈 썸타임즈 베리 덴져러스.
Ingyu
인규