Mozart / Che Soave Zeffiretto 저녁 바람은 부드럽게

Mozart / Che Soave Zeffiretto 저녁 바람은 부드럽게 <DIV class=article_subject> <DIV class=subject>Mozart / Che Soave Zeffiretto</DIV></DIV> <STYLE type=text/css>.bbs_contents p{margin:0px;}</STYLE> <DIV class=bbs_contents id=bbs_contents> <DIV class=bbs_contents_inbox> <DIV class="user_contents tx-content-container scroll" id=user_contents style="DISPLAY: block" name="user_contents"> <TABLE class=protectTable> <TBODY> <TR> <TD><XSCRIPT type="text/xxxxjavascript"></XSCRIPT> <IMG class=txc-image id=A_186E7B464F03A9213636C1 style="CLEAR: none; FLOAT: none; CURSOR: pointer" hspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/blog/186E7B464F03A92136" width=241 vspace=1 border=0 actualwidth="241" isset="true" id="A_186E7B464F03A9213636C1"/>       Mozart / Che Soave Zeffiretto 저녁 바람은 부드럽게   이 곡은 영화 ‘쇼생크 탈출’에서도 흘러나오는데 모차르트의 오페라 '피가로의 결혼' 중 제3막에 나오는 듀엣곡이지요.   ‘저녁 바람은 부드럽게’라는 제목의 이 아리아는 백작 부인(로지나)이 남편의 마음을 되돌리기 위해 편지를 구술하자 하녀 수잔나가 받아쓰는 바로 그 장면에서 흘러나오는 곡으로 ‘편지의 이중창’이라고도 부르지요.   이 오페라 ‘피가로의 결혼’은 모차르트가 서른 살에 접어든 1786년에 작곡한 작품으로 ‘피에르 오귀스탱 카롱 드 보마르세’ 작품을 원작으로 ‘로렌초 다폰테’가 오페라로 만들고 모차르트가 작곡을 했습니다.   모두 4막으로 되어있는 이 오페라는 바람둥이 백작이 겪는 에피소드가 주 내용으로 결국은 부인과 다시 사랑을 이룬다는 해피엔딩 스토리의 오페라입니다.   이 곡은 돌림 노래처럼 같은 가사가 계속 반복되며 매우 부드러운 선율의 여성 2중창이지요.   오늘은 백작부인 역의 소프라노 Gundula Janowitz와 스잔나 역의 소프라노 Edith Mathis의 목소리로 감상합니다.     Che Soave Zeffiretto   포근한 산들바람이 오늘 밤...불어오네. 숲의 소나무 아래...나머지는 그가 알 거야... 소리 맞춰 노래해...포근한 산들바람아...   <EMBED align=center src=http://cathy.junehost.com/music/Mozart-Canzonetta_Sullaria.wma width=300 height=45 type=audio/x-ms-wma allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" autostart="1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'> </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE class=clearTable> <TBODY> <TR> <TD> </TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV class=article_subject> <DIV class=subject>Sull'aria / Che soave zeffiretto <A class=txt_sub href="http://cafe407.daum.net/_c21_/bbs_list?grpid=bP27&mgrpid=&fldid=3Qjd">오페라/아리아</A> </DIV></DIV> <DIV class=article_writer> </DIV> <DIV class=bbs_contents id=bbs_contents> <DIV class=bbs_contents_inbox> <DIV class="user_contents tx-content-container scroll" id=user_contents style="DISPLAY: block" name="user_contents"> <TABLE class=protectTable> <TBODY> <TR> <TD><XSCRIPT type="text/xxxxjavascript"></XSCRIPT>  <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=900 background=border=0> <TBODY> <TR> <TD><PRE><CENTER> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs14.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DMzFhTjFAZnMxNC5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzIyNzY1OS8xLzEwNS5qcGc%3D%26filename%3D105.jpg"> <EMBED id=ncho style="FILTER: xray()" src=http://cfs11.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=MzFhTjFAZnMxMS5wbGFuZXQuZGF1bS5uZXQ6LzIyNzY1OS8xLzEwNC53bWE=&filename=104.wma width=900 height=27 allowScriptAccess="sameDomain" allowNetworking="internal" autostart="true" loop="1" volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'> 영화에서 사용된 음원: Deutsche Grammophon,1968 / Gundula Janowitz, Edith Mathis / Karl Bohm </CENTER> <UL><UL><UL> "I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don't want to know. Some things are better left unsaid. I'd like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words, and it makes your heart ache because of it. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a grey place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free." - Red 영화 "The Shawshank Redemption" 에서 Red의 독백처럼 "Two Italian ladies"들이 무엇을 노래하고 있는지는 중요한 게 아니겠으나 최근 아트힐의 음악회에서 "두자매"를 통해 다시 들어본 이 노래의 여운이 내내 귀전에 남기에 영화의 원 음원을 찾아 보았다. Sull'aria... Che Soave Zeffiretto... (To the Zephyr... how sweet the breeze...) 한마디로 아리아는 Figaro와의 밀약 편지의 내용으로 편지를 대필하는 Susanna와 내용을 일러주는 Countess의 이중창이다. Fleming and Bartoli <EMBED src=http://www.youtube.com/v/BLtqZewjwgA&rel=1 width=425 height=355 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Popp and Janowitz <EMBED src=http://www.youtube.com/v/wd5nFd3utLg&rel=1 width=425 height=355 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> Kanawa and Cotrubras <EMBED src=http://www.youtube.com/v/gaVIwwNhocg&rel=1 width=425 height=355 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="sameDomain" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED> <EMBED src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=icfarb8yR5o$ width=420 height=340 type=application/x-shockwave-flash allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always"> 아트힐 두자매의 같은 노래. </UL></UL></UL></PRE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV><XSCRIPT type="text/xxxxjavascript"></XSCRIPT>