병들었을 때 읽는 말씀 11~15

[hermes115]

11. 여명(餘命)을 깨달았다면,

        하루하루를 어떻게

        사용할까를 생각해보라.

      Once you realize that your

        remaining time is limited,

        think about how you will

        spend each of the

        remaining days.

12. 자기의 지인, 친구로 병이 든

         사람을 마음에 떠올려 보자.

      Think about the people

         you know or your friends

         who have fallen ill.

13. 자기가 이 세상에 생명을

         가졌을 때의 일을,

         명상적으로 상기시켜 보자.

      Contemplate on the moment

         you were brought into

         this world.

14. 별이 총총한 하늘에 대해

         회상해 보라.

      Ponder on the night sky

        full of stars.

15. 매일, 잘 먹고, 배뇨, 배변을

         계속해 온 몸에 감사하자.

      Be thankful to your body

         that continues to eat well,

         urinate, and defecate

         every day.