|
|
이순신 장군 공신교서 번역본 및 사진이 담긴 이순신연구논총-제8호가 발간됐다. |
지난 1928년 이후 행방이 모연했다 최근에서야 소장처가 확인된 이순신 장군 ‘선무공신교서’(宣武功臣敎書, 공신교서)의 번역본 및 사진이 공개됐다.
순천향대학교(총장 서교일) 이순신연구소에 따르면 이번에 발간된 ‘이순신연구논총-제8호’에는 1604년 선조가 이순신, 권율, 원균 등 18명을 ‘선무공신’이라는 이름으로 책봉할 때 내린 교서가 게재됐다.
공신교서의 번역은 이순신연구소 노승석 교수가 맡았고, 고 이은상 선생 이래 가장 폭넓고 정교한 번역본으로 평가받고 있다.
이밖에 연구논총에는 ▲ 3대 해전을 통해 본 이순신 전략과 리더십(제장명 교수) ▲ 정유재란 시기 이순신의 부산진공작전(소설가 송우혜) ▲ 이순신 이미지를 활용한 도시마케팅(유연호 소장) 등의 논문이 게재됐다.
이순신연구소 정병웅 소장은 “이순신에 대한 체계적인 연구를 통해 올바른 방향을 제시하고, 그의 정신을 선양 및 계승하기 위해 연구논총을 편찬하게 됐다”면서 “논문집의 연구결과물들이 이순신의 진정성을 이해하고 올곧은 정신을 더욱 선양하는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
한편 순천향대학교 이순신연구소는 ‘이순신 학(學)’의 정립과 그의 정신을 계승하기 위해 1년에 2회 이순신 관련 분야의 연구논문을 모아 논문집을 편찬하고 있다.
카페 게시글
노승석 보도내용
디트뉴스]이순신 장군 공신교서 번역본 공개 ; 순천향대 이순신연구소 노승석 교수 번역 맡아
다음검색