해외여행용 회화 -터키어1

[김수로왕]

해외여행용 회화 -터키어1

                                               기본회화

1 인사에 관한 회화                      

• 안녕하세요.(Hello) - Merhaba.  메르하바

• 안녕하세요.(아침인사)-Günqydin.  귀나이든

• 안녕하세요.(저녁인사)-İyi akşamlar.  이이 악삼라르

• 안녕히 주무세요.(밤인사)-İyi geceler.  이이 게제레르

• 안녕히 가세요. Güle güle.  귈레 귈레

• 안녕히 계세요. Hoşca kalin. 호 쉬차 칼른

• 좋은 하루 되세요 İyi günler.  이이 귄레르

• 잘되고 있습니다 İyi gidiyor.  이이 기디요르

• 그럭저럭이요. Şöyle böyle.  쇠일레 뵈일레

• 천만에요. Rica ederim.   리자 에더림

• 괜찮습니다. Őnemli değil.  외넴리 데일

• 감사합니다. Sâul 싸울

• 예(yes) - Evet.   에벳

• 아니오(no) - Hayir.  하이으르

• 부탁입니다.(Please) - Lütfen   뤼트펜

• 고맙습니다(Thank you)- Tesekkür ederim  테쉐퀴르 에데림

• 실례합니다.(Execuse me) - Affedersiniz   아페데르시니즈

• 미안합니다!(Sorry) - ①Pardon  파라돈    ②Özür dilerim. 외쥐르 딜레림

• 축하합니다! ①Kutlu olsun!  쿠툴루 올순   ②Tebrikler! 테브릭레르

• 어서 오십시오! Hoş geldiniz  호쉬 겔디니즈

• 좋은 여행 되세요! İyi yolculuklar!   이이 욜주룩라르

• 또 봅시다! Tekrar görüşürüz!   테크라르 괴뤼쉬뤼즈

• 내일 만납시다! Yarın görüşmek Üzere!  야른 괴뤼쉬멕 위제레

• 얼마에요?(How much is it?) - Ne kadar?  네 카다르 

• 절반만 주세요.- yarIm   야림  [반(half), .과일 살 때 좋은 말]

• 좋아요.(good) - güzel   규젤

• 아주 좋아요 (Very good) - çok güzel  촉 규젤

2 방문할 때 쓰는 회화                          

• 누구십니까?  Kim o?  킴오

• 실례합니다. 무라트씨 집에 계십니까?   Affedersiniz, Murat Bey evde mi?

                                                            에페데르시니즈 무라트 베이 에브데 미

• 잠시 기다리세요!   Bir dakika bekeyin  비르 다키카 베클레인

• 네! 계십니다. 들어오세요!          Evet, var. Lűtfen ìçeri buyurun

                                                   에벳, 아르, 뤼트펜 이체리 부유룬

• 담배를 피우시겠습니까?   Sigara içer misiniz?  시가라 이체르 미시니즈

• 커피 한 잔 마시면 좋겠습니다.  Bir fincan kahve içsern iyi olur

                                               비르 핀잔 카흐붸 이츠셈 이이 올루르

•  설탕과 우유를 넣어 주세요. Şekerli ve sütlü içiyorum. 쉐케를리 웨 쉬틀뤼 이치요룸

•  설탕은 넣지 마세요. Şekersiz olsun!   쉐케르시즈 올순

3 공항에서의 회화    

• 여권 좀 주시겠습니까?   Pasaportunuz, lütfen!  파사포르투누즈 휘트펜

• 여권 검사를 하겠습니다.   Pasportunuz kontrol edeceğim.

                                         파사포르투누즈 콘트롤 에데제임

• 여기 여권이 있습니다.   Buyurun pasportum.   부유룬 파사포르툼

• 터키에 방문 목적은 무엇입니까? Türkiyé ye niçin geldiniz?  튀르키예 나친 겔디니즈

• 통과 여행객입니다.  Transit yolcuyum.  트란싯 율주윰

• 여기서 휴가를 보내기 위해서 왔습니다.    Tatilimi burada geçirmek için.

                                                                타틸리미 부라다 게치르멕 이친

• 비자가 있습니까?   Vizeniz var mı?   뷔제니즈 와르 므 

• 예, 있습니다.  Evet, var.  에벳 와르

• 아니요, 없습니다.  Hayır, vizem yok.  하이으르 뷔젬 욕

• 여기에서 비자를 받을 수 있습니까?   Vizemi buradan alabilir miyim?

                                                          뷔제미 부라단 알라빌리르 마이임 

• 며칠 머무르실 예정입니까?  Kaç gün kalacaksınız?  카츠 귄 칼라작스느즈

• 일주일 동안 있을 겁니다. Burada bir hafta kalacağım  부라다 비르 하프타 칼라자음

• 어디에 머무르시겠습니까?  Nerede kalacakınız?  네레테 칼라작스느즈

• 호텔에서 머물 것입니다. Otelde kalacağüm. 오델데 칼라지움

• 세관에 신고할 물건이 있습니까?        Gümlüğe tabi eşyanız var mı?

                                                         귐뤼에 타비 에쉬야느즈 와르 므

• 신고할 물건이 있습니까?      Deklare edeck birşeyiniz var mı?

                                             데클라레 에데젝 비르세이느즈 와르 므

• 아니요, 신고할 물건이 없습니다.       Hayır, Gümlüğe tabi eşyam yok.

                                                         하이으르 귐뤼에 타비 엠쉬얌 욕

• 가방을 좀 열어 보이시겠습니까?  Bavulunnuz açın lütfen!  바울루누즈 아츤 뤼트펜

• 이제 가도 됩니까?  Art1k gidebilir miyim? 아르특 기데빌리르 미이임

• 가방을 운반할 카트가 있습니까?         Valiz taşımak için arabz var mı?

                                                          왈리즈 타쉬막 이친 아라바 와르 므

4 호텔에 관계되는 회화  

• 근처에 좋은 여관이 있습니까?  Buralarda iyi bir pansiyon bulabilir myim?

                                              부라라르다 이이 비르 판시욘 불라빌리르 미이임

• 싼 호텔을 찾고 있습니다. Ucuz bir otel arıyorum.  우주즈 비르 오텔 아르요룸

• 예약을 했는데요.  Rezervasyonum var.  레제르바시온움 와르

• 어제 전화를 했었는데요. Dün telefon etmiştim.  뒨 텔레폰 에트미쉬팀

• 빈방 있습니까?  Boş bir odanız var mı?   보쉬 비르 오다느즈 와르 므

• 예, 어떤 방을 원하세요?          Evet, var Nasıl bir oda istiyorsunuz?

                                              에벳, 와르 나슬 비르 오다 이스티요르수누즈

• 1인용 방이요. Tek kişilik bir oda.  덱 키쉬릭 바르 오다

• 조용한 방을 원합니다. Sakin bir oda istiyourum. 시킨 비르 오다 이스티요룸

• 샤워실이 있는 방을 원합니다.  Duşlu bir oda istiyourum. 두쉴르 비르 오다 이스티요룸

• 욕조가 있는 방을 원합니다. Banyolu bir oda istiyourum. 반욜루 비르 오다 이스티요룸

• 하루 밤에 얼마입니까? Odanın geceliği ne kadar? 오다는 게제리이 네 카다르

• 하루 밤에 50달러입니다. Bir gecelike elli dolar. 비르 게젤릭 엘리 돌라르

• 예, 그렇습니까? Evet, dahil.  에벳 다힐

• 너무 비싸군요. Çok pahalı.  촉 파할르

• 방을 좀 볼 수 있습니까?  Oday, görebilir miyim? 오다이으 괴레빌리트 미이임

• 너무 시끄럽군요. Çok gürültülü. 촉 귀뢸튈뤼

• 방에 텔레비전이 있습니까? Odada televizon var mı? 오다다 텔레비지욘 와르 므

• 좋은 방이군요. 여기에 묵겠습니다.       Güzel bir oda. Burada kalacağim.

                                                             귀젤 비르 오다 부라다 칼라자음

• 마음에 들지 않는군요.  Hoşuma gitmiyor.  호쉬마 키트미요르

• 얼마나 머무시겠습니까?  Ne kadar kalacaksınız?  네 카다르 카라작스느즈

• 삼일 동안 머물겠습니다.  Üş gün kalacağım.  위츠 귄 칼라자음

• 하루 묵겠습니다.  Bir gün kalacağım.  비르 귄 칼라자움

• 제 방 번호가 몇 번입니까?  Oda numaram kaç?  오다 누마람 카츠

• 몇 층입니까?  Kaçıncı katta?  카츤즈 카타

• 3층입니다.(한국의 2층)  İkinci katta.  이킨지 카타

• 여기 열쇠를 받으세요. Buyurun anahtarı. 부유룬 아나흐타르 알른

• 아침 식사를 방에서 할 수 있습니까?      Kahvalt odamızda alabilir miyiz?

                                                           카흐발트 오다므즈다 알라빌리르 미이즈

• 따뜻한 물이 나오지 않습니다.  Sıcak su golmiyor.  스작 수 겔미요르

• 에어콘이 작동하지 않습니다.  Klima çalışmıyor.  클리마 찰르쉬므요르

• 이불 한 장 더 주시겠습니까?     Bir yorgan daha verir misiniz?

                                                비르 요르간 다하 웨리르 미시니즈

• 여기에서 세탁을 해도 됩니까?    Burada çamaşır yıkayabilir miyim?

                                                부라다 차마쉬르 이으카야빌리르 미이임

• 미안하지만 계산서를 원합니다. Hesap istiyoum, lütfen.  헤삼 이스티요룸 뤼트펜

• 계산이 잘못 됐습니다.  Hesapta bir hata yaptımz.  헤삽타 비르 하타 얍트느즈

5 식당에서 쓰는 회화   

• 근처에 좋은 식당 하나 있습니까?    Yakında iyi bir lokanta var mı?

                                                      야큰다 이이 비르 로칸타 와르 므

• 전형적인 터키 식당을 찾고 있습니다.  Tipik bir Türk lokantasını arıyorum.

                                                         티픽 비르 튀르크 로칸다스느 아르요룸

• 이곳에 케밥을 파는 식당이 있습니까?   Burada bir kebapşı var mı?

                                                            부라다 비르 케밥츠 와르 므

• 무엇을 원하십니까?  Ne arzu edersinız?  네 아르주 에데르시니즈

• 식단표를 가져오세요!  Yem다 listesi getirin!  예맥 리스터시 케티린

• 식단표 여기 있습니다 . Buyurun, yemek listesi.  부유룬, 예맥 리스테스

• 이것은 무엇입니까?   Bu ne?   부 네

• 여보세요?   Bakar mısınız?   바카르 므스느즈

• 건배!  Şerefe  쉐레페

6 소개 및 초대에 관한 회화

• 만나서 반갑습니다.  Tanıştığımıza memnun oldum.  타느쉬트으므자 멤눈 올둠

• 이름이 무엇입니까?   Adımız ne?   아드므즈 네

• 제 이름은 무라트입니다.   Adım Murat.   아듬 무라트

• 어느 나라 사람입니까?   Nerelisiniz?   네렐리시니즈

• 한국인입니다.   Koreliyim.   코렐리임

• 한국 어디에서 오셨습니까?   Kore'nin neresindensinez?  코레닌 네레신덴시니즈

• 서울에서 왔습니다.  Seul' denim.  세울 덴임

• 몇 살입니까?   Kaç yaşındasınız?  카츠 야슨다스느즈

• 20살입니다.  Yirmi yoşındayım.   이르미 야슨다이음

• 어디에 사십니까?   Nerede oturuyorsusnuz?  네레데 오투루요르수누즈

• 찬카야에 삽니다. Çankaya' da oturuyourum.  찬카야다 오투루요룸

• 무슨 일을 하십니까?  Ne is yapıyorsnuz?  네 이쉬 야프요르수느즈

• 직업이 무엇입니까?   Mesleğiniz ne?  메스레이니즈 네

• 터키어를 아십니까?  Tükçe biliyor musunuz?  튀르크에 빌리요르 무수누즈

• 아니요, 터키어를 모릅니다. Hayır, Tükçe bilmiyorum. 하이으르, 튀르크체 빌미요룸

• 네, 조금 말할 수 있습니다. Evet, biraz konuşabiliyorum. 에벳, 비라즈 코누샤빌리요룸

7 환전할 때 쓰는 회화

• 어디에서 환전을 할 수 있습니까?    Nerede para bozdurabilirim?

                                                       네레데 파라 보즈두라빌리림

• 여기에서 가장 가까운 환전소가 어디입니까?  En yakın kambiyo bürosu nerede?

                                                                     엔 야큰 캄비요 뷔로수 네레데  

• 여기에 환전소가 있습니다.  Burada bir kambiyo var  부라다 비르 캄비요 와르

• 여기에서 여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

   Seyaht çeklerimi burada bozdurabilir miyim?

   세야하트 체크레리미 부라다 보즈두라빌리르 미이임

• 무엇을 바꾸시겠습니까?  Ne bozduracaksınız?  네 보즈두라작스느즈

• 달러를 바꾸고 싶은데요? Dolr bozdurmak istiyorum.  돌라르 보즈두르막 이스티요룸

• 몇 달러를 환전하시겠습니까?      Kaç dolar bozdurmak istiyorsunsuz?

                                                   카츠 돌라르 보르두르막 이스티요르수누즈

• 100달러를 환전하겠습니다. Yüz dolar, 위즈 돌라르

• 1달러는 얼마입니까? Bir dolar ne lcadar oluyor? 비르 돌라즈 네 카다르 올루요르

• 1달러는 20만 터키 리라입니다.     Bir dolar iki yüz bin Tü가 lirasıdır.

                                                비르 돌라르 이키 유즈 빈 튀르크 리라스드르

8 필수 단어 

  ① 음식용어                  

• 음식 - yemek  예멕

• 미네랄 워터-maden suyu 마덴 수유

• 물 - su 수 

• 쇠고기 - siğır eti 스으르 에티

• 양고기 - koyun eti 코윤 에티

• 닭고기 - piliç 필리치  /  tavuk 타욱

• 생선 - balık 발륵

• 맥주 - bira 비라

• 포크-çıatal 차탈

• 나이츠-bıçak 브착

• 수저-kaşık 카이윽

• 컵-fincan 핀잔

• 차림표- menü 메뉘

• 팁-bahşi 바흐쉬쉬

• 이쑤시개-kürdan 퀴르단

• 얼음-buz 부즈

• 버터-tereyağı 체레야으

• 빵-ekmek 에크멕

• 소금- tuz 투즈

• 겨자-hardal 하르달

• 후추-kara biber 카라비베르

• 설탕-şeker 쉬케르

• 기름-yağ 야으

• 식초-sirke 시르케

• 포도주-şarap 사랍

• 커피-kahve 카흐붸

• 차-çay 차이

• 우유-süt 쉬트

• 과일쥬스-meyve suyu 메이붸 수유

• 밥-pilav 필라브

• 디저트-tatılı 타틀르

  ② 생활용어 

• 화장실 - Tuvalet 투왈렛

• 숙녀용 화장실-Bayantar 바얀라르

• 신사용 화장실-Baylar 바이라르

• 비어 있음 - Boş 보쉬

• 사용 중 - Meşgul 메쉬굴

• 당기세요! - Çekiniz 체키니즈

• 미세요! - İtiniz 이티니즈

• 개점 (Open) - Açık 아측

• 페점 (Closed) - Kapalı 카팔트

• 출구 (Exit) - Çıkıs 츠크쉬

• 입구 (Entrance)  Giriş 기리쉬

• 친구 - arkadaş  아르카다쉬 (터키애들이 늘상 쓰는 말)

• 입장 무료 - Giriş serbesttiv 기르쉬 세르베스트티르

• 정지 - Dur 두르

• 위험 - Tehlike 테흘리케

• 갈아타기 - Aktarma 악차르마

• 안내 - Dan1şma 다느쉬마

• 비상구 -  ľmdatş1k1s 임닷 츠크쉬

• 금연 - Sigara içilmerz 시가라 이칠메즈

• 흡연구역 - Sigara içilir 시가라 이칠리르

• 출입금지 - Girm다 yasaktir 키르멕 야삭트로

• 주차장 - Park yeri  파르크 예리

• 주차금지 - Buraya park etımek yasaktır 브라야 파르크 에트멕 야삭트르

• 수영금지 - Yüzme yasaktır 유즈메 아삭트르

• 천천히 - Yavaş 야와쉬

• 인도 - Yayalar  야야라르

• 사진촬영금지 - Fotoğraf Çekilmez  포토으라프 체킬메츠

 ③ 신체부위

• 머리- Baç  바쉬                     • 얼굴- Yüz  위즈                    • 눈-Göz 괴즈    

• 입- Ağız  아으즈                     • 귀- Kulak  쿨락                    • 입술-Dudak  두닥    

• 볼-Yanak  야낙                      • 팔- Koı 콜                            • 손- El  엘      

• 손가락-Parmak 파르막           • 몸-Beden  베덴                    • 다리-Bacak  바작

• 발- Ayak  아약                        • 어깨- Omuz  오무즈             • 목-Bayun  보윤    

• 이- Diç  디쉬                          • 턱-Çene  체네                      • 등-Arka  아르카       

• 무릎- Diz  디즈                       • 엉덩이-kalça  칼차               • 이마-Alın  알른   

• 혀 - Dil  딜                             • 심장-Kalp 칼프                     • 신경-Siniv  시니르

• 위 -Mide  미데    

  ④ 숫 자 

• 1  - bir 비르                              • 2  - iki 이키                            • 3  - üç 위취

• 4  - dört 도르트                         • 5  - beş 베쉬                         • 6  - alti 알트

• 7  - yedi 예디                            • 8  - sekiz 세키즈                   • 9  - dokuz 도쿠즈

• 10 -on 온                                  • 11 - on bir 온 비르                 • 20 - yirmi 이르미

• 30 - otuz 오투즈                        • 40 - kirk 크르크                      • 50 - elli 엘리

• 60 - altmiş알트므쉬                   • 70 - yetmiş 에트미쉬              • 80 - seksen 섹션

• 90 - doksan 독산                      • 100 - yüz 유즈                       • 200-ikiyüz 이키유즈

• 1000 - bin 빈                             • 1,100 - bin yüz 빈 유즈          • 2000 - ikibin 이키 빈

• 5000 - elli bin  엘리 빈               • 1,000,000-bir milyon 비르 밀리온

  ⑤ 요 일

• 월요일 : Pazartesi 파자르테시                 • 화요일 : Salı 살르

• 수요일 : Çarşamba 차르샴바                   • 목요일 : Perşembe 페르쉠베

• 금요일 : Cuma 주마                                 • 토요일 : Cumartesi 주마르테시

• 일요일 : Pazar 파자르

  ⑥ 계절

• 봄 - İlkbahar 일크바하르                          • 여름 - Yaz   야즈

• 가을 - Sonbahar 손바하르                       • 겨울 - K1ş 크쉬               

 ⑦ 달

• 1월 -Ocak 오작                                        • 2월 -Şubat  슈밧     

• 3월 -Mart  마르트                                     • 4월 -Nisan  니산

• 5월 -Mayıs 마이으스                                • 6월 -Haziran  하지란   

• 7월 -Tommuz  테무즈                               • 8월 -Ağustos 아우스토스   

• 9월 -Eylül  에일륄                                     • 10월-Ekim   에킴

• 11월-Kasım  카슴                                      • 12월-Aralık  아랄륵

  ⑧ 시간을 나타내는 말

• 아침에- sabahleyin  사바르레인                 • 오후에-Öğleden sonra  외일레덴손라

• 저녁에-akşam  악삼                                   • 밤에-geceleyin  게제레인

• 어제-dün  듄                                              • 그저께-evvelki gün  엘뷀키 균

• 오늘-bugün  부균                                       • 내일-yarın  야른

• 모레-ertesi gün  에르테시 균                      • 지난 주-geçen hafta  게첸 하프타

• 이번 주-bu  hafta  부 하프타                       • 다음 주-gelecek  hafta  켈레젝 하프타