Epitaph of Seikilos 세이킬로스의 노래 고고학적으로 ‘완성곡의 악보가 온전히 남아있는 가장 오래된 음악’인 세이킬로스의 노래는 고대 그리스의 도시 트랄레스의 유적(현재는 터키의 아이든 지역)에서 발굴된 한 원형 기둥모양 비석에 기재된 어떤 노래는 음과 가사가 갖는 깊은 울림에 많이들 감명을 받고있어 젊은이들의 시각으로 해석한 내용을 소개 합니다. (노래) 살아있는 동안, 빛나기를! 결코 슬퍼하지 말기를! 인생은 찰나와도 같으며 시간은 끝을 청할 테니.
*원문(고대 그리스어)전기 코이네 그리스어 독음 ὍΣΟΝΖΗ͂ΙΣΦΑΊΝΟΥ hóson zêis phaínou ΜΗΔῈΝὍΛΩΣΣῪΛΥΠΟΥ͂ mēdèn hólōs sù lupoû ΠΡῸΣῸΛΊΓΟΝἘΣΤῚΤῸΖΗ͂Ν pròs olígon ésti tò zên ΤῸΤΈΛΟΣὉXΡΌΝΟΣΑΠΑΙΤΕΙ͂ tò télos ho khrónos apaiteî *현대 그리스어 현대식 독음 Οσον ζης φαινου oson