재미있는 미국인의 보통명사 성씨

재미있는 미국인의 보통명사 성씨   어느 나라에서나 사람의 성이나 이름은 고유명사인데, 구미인의 성을 보면 그 말 지체로는 본래 보통명사인 것이 그 특징의 하나이다. 예를 들면 다음과 같은 여러 가지 양상으로 나타나는 것이다.   1) 직업을 나타내는 성: Baker(빵 제조인), Carpenter(목수), Taylor(재봉사), Smith(대장장이), Cooper(통 제조자), Driver(운전기사), Hunter(사냥꾼), Turner(선반공), Archer(궁수), Farmer(농부), Waterman(사공) Garbagemann(쓰레기 수거인) Hooper(통장이), Miller(제분업자), Barber(이발사), Dentist(치과의사) Mason(석공), Marker 등.   2) 색깔을 나타내는 성 Black(흑색), Brown(갈색), Green(초록색), White(흰색) Gray(회색), Orange(오렌지색), Red(적색), Blue(청색), Yellow(황색), Violet(보라색) 등.   3) 사물을 나타내는 성 April(4월), May(5월), June(6월) 등 1년 12 개월의 달 이름, Pope(교황), Price(값), Cook(요리사), Goodspeed(행운), Cross(십자가), Gold(금), Walker(보행자), Light(빛), Brothers(형제들), Major(많은 쪽), Child(어린이), Fee(수수료), Lane(차선), Frost(서리), West(서쪽), Bush(덤불), Underwood(잔 나무), Story(이야기), Rice(벼, 쌀), Fox(여우), King(왕) 등.   4) 형용사로 쓰인 경우 Smart(현명한), Early(이른), Good(좋은), Young(젊은), 등.   5) 동사로 쓰인 경우 Grant(주다, 하사하다), Pierce(꿰뚫다) 등.   6) 그 외로 쓰인 경우 지명을 말하는 것으로 Paris(프랑스 수도), Westmoreland(영국의 한 지명)도 있고, 부사 Moore(정박) 등. 이상과 같은 미국인의 성에 비하여 한국인의 성을 보면 한 층 격이 높다. 예컨대, 가장 많은 김(金)은 실제로 이 세상 물질계에서 가장 귀하다고 하는 ‘금’(金, gold)이다. 그 다음의 ‘李’와 ‘朴’은 둘 다 나무이고, ‘崔’는 높은 산, 그다음으로 많은 ‘鄭’과 ‘趙’ 성은 고대 중국의 나라 이름을 따른 것이다. 한 가지 주의할 것은 글자로는 다르면서 음이 같은 성이 많은데, 이러한 성에도 음의 장단 고저가 있으므로 그 발음을 정확하게 해야 한다, 예컨대, ‘趙’는 길게 발음하고, ‘曺’는 짧게 발음해야 되는데, 古堂曺晩植(고당 조만식) 선생을 말하면서 ‘曺’를 길게 발음하여 ‘趙晩植’으로 남의 성을 가는 사람이 많다. -그런데 ‘Brothers’라는 성을 가진 사람 중에 형제가 없는 사람도 있을 수 있으며, ‘Black’이라는 성을 가진 사람 중에 백인이 있고, ‘Carpenter’라는 성을 가진 사람이면서 목수가 아닌 사람들도 있으니 어찌 하는가?