우리말 맞춤법 '안'과 '않', '되'와 '돼'의 구별

[파랑새(장수경)]

     1. '안'과 '않'의 구별

     '안'은 '아니'의 준말이다.

     문장에서 동사나 형용사를 꾸며주는 부사어로 쓰인다.

     즉, '아니'의 뒤에는 반드시 동사나 형용사가 위치한다.

     예를 들면,

     나는 차를 안 마셨다. ('마시다'라는 동사 앞에 위치)

     그 인형은 하나도 안 예쁘던데. ('예쁘다'라는 형용사 앞에 위치)

     이거 안 줄래. ('주다'라는 동사 앞에 위치)

     반면 '않'은 동사 '않다'의 어간이다.

     동사나 형용사 뒤에 보조동사로 쓰여서 부정의 의미를 더해 주는 역할을 한다.

     예를 들면

     나는 밥을 먹지 않았다. ('먹다'라는 동사 뒤에서 부정의 의미를 더함)

     그 애는 하나도 예쁘지 않다. ('예쁘다'라는 형용사 뒤에 쓰여 부정의 의미를 더함)

     이거 하지 않을래. ('하다'라는 동사 뒤에 쓰여 부정의 의미를 더함)

     즉,

     '안'은 동사/형용사 앞에 바로 쓰며,

     '않'은 동사/형용사 뒤에 쓴다.

     2.'되'와 '돼'의 구별

     '되'는 동사 '되다'의 어간이다.

     '돼'는 '되'에 연결어미 '어'가 합쳐져 쓰인 형태다.

     보통 동사는 원형에서 어간을 떼어내고 연결어미 '아/어'를 붙여 활용되는데,

     예를 들면

     나 지금 밥 먹어. ('먹다'라는 동사의 어간 '먹'에 연결어미 '어'를 붙인다.

     '먹'의 모음 'ㅓ'가 음성모음이니까

     연결어미도 음성모음이 붙임.)

     나 이거 가져도 돼? ('되다'라는 동사의 어간 '되'에 연결어미 '어'가 붙은 후 축약형이 '돼'이다.)

     듣기에는 별 이상한 게 없는 것 같아도 사실은 1번 문장처럼 어정쩡한 형태다.

     따라서 동사가 활용될 때는 동사어간에 모음 'ㅓ'가 결합된 형태로 써야 하므로,

     대부분은 '돼'가 맞다.

     단, '~ㄴ다'라는 현재진행형으로 표현되는 문장에서는 연결어미 '어'가 필요 없다.

     가다-간다. 먹다-먹는다. 하다-한다 등의 경우와 같이 되다-된다 등으로 활용된다.