 재미 있는 상식 한자어(漢字語)
우리가 일상 사용하고 있는 낱말의 70%가 한자어(漢字語)로 되어 있다고 한다.
그러나 우리는 이 단어들의 개념을 확실히 알지 못하면서 언어습관적으로 사용하고 있다.
이러한 한자나 한자어를 훈고학(訓?學)적으로 풀이 하면 너무 딱딱한 학술논이 되므로
그렇게 깊이 파고들 필요는 없을 것 같아 몇가지 일상 용어를 들어 풀이해 보고자 한다.
1. 삼척동자(三尺童子)
“그런 것은 삼척동자도 다 안다” 이러한 말을 쓰는데 삼척동자란 과연 몇 살쯤의
어린이 일까, 대체로 일 척(尺)을 두 살 반으로 치니 약 7.5세가 된다.
가끔 한문에 오척동자란 말도 발견 되는데 이는 약 12.5 세 아이로서 제법 큰 심부름을
할 수 있는 아이를 가르킨다.
2. 심상(尋常)찮다.
이 말은 심상(尋常)하지 않다는 말인데, 예사롭지 않다는 말이다.
반대로 심상하다는 말은 예사롭다는 말이다. 그러면 심상(尋常)이란 뜻은- 한자의 숨은
뜻을 보면, 심(尋)은 8 척(尺), 상(常)은 16 척(尺)으로 얼마 되지 않는, 별 거 아니다란
뜻을 가지고 있다.
3. 영웅(英雄)
초목 가운데 뛰어난 것을 영(英), 짐승 가운데 뛰어난 것을 웅(雄)이라 한다.
옛 사람들은 문무(文武)에 뛰어난 사람을 가르키는 말로 썼다.
4. 낭패(狼狽)
우리는 일이 잘못 되어 매우 딱하게 되면 낭패란 말을 쓴다.
이 랑(狼)과 패(狽)는 이리와 비슷한 짐승인데, 낭은 뒷다리가 짧거나 없고 흉포하면서
지모가 없고, 패(狽)는 앞다리가 없거나 짧고 순하고 지모가 뛰어나다고 한다.
그러니 혼자서는 움치고 뛸 수도 없고 둘이 합쳐 봐야 이러지도 저러지도 못할 수 밖에..
5. 동물의 명칭과 성별
한자어로 된 동물의 명칭은 일반적으로 암 수의 명칭을 합쳐서 이루어 지는데
그 예를 몇가지 들면
1) 봉황(鳳凰)
전설적 신조(神鳥)로서 수컷을 봉, 암컷을 황이라 한다.
2) 기린(麒麟)
기린 역시 우리가 동물원에서 보는 동물이 아니라 원래는 전설적 상서 로운 동물을
뜻한다. 마찬가지로 기(麒)는 수컷, 린(麟)은 암컷이다.
3)비취(翡翠)
이는 등의 빛이 암녹청색을 띄는 물총새로서 역시 비(翡)가 수컷, 취(翠)가 암컷을
가르킨다.
6. 수연(壽宴)
다음은 장수함에따라 이를 기리는 잔치를 벌이는데 나이에 따라 일컫는 용어에 대해 알아본다.
1) 60 세- 회갑(回甲) : 예를들어 생년(生年)의 간지(干支)가 계해(癸亥)이면 만 60 년만에
다시 계해년이 돌아 왔음을 기린다.
2) 61 세- 진갑(進甲) : 생년이 계해년이면 다시 갑자(甲子)년이 진행된다.
3) 66 세- 미수(美壽) : 아름다울 미(美)자(字)에는 거꾸로 六이 있고 가운데 十.
그리고 아래에 六이 있다.
4) 70 세- 고희(古稀) : 예부터 70까지 사는 자 드물다란 뜻.
5) 77 세- 희수(喜壽) : 기쁠 희(喜)자의 약자를 파자(破字-분해)하면 세로로 七十七과 같다.
6) 80 세- 산수(傘壽) : 우산 산(傘)의 약자는 八아래에 十을 쓴다.
7) 88 세- 미수(米壽) : 쌀 미(米)자에는 八十八로 이루어져 있다.
8) 90 세- 졸수(卒壽) : 마칠 졸(卒)자의 약자는 九아래에 十을 쓴다.
9) 99 세- 백수(白壽) : 일백 백(百)에서 “一”이 모자라니 ...
10)108 세- 다수(茶壽) : 차 다(茶)자를 파자(破字)하면 二十(초 두)와 八十八 로 되어 있다.
위의 수연 명칭을 보면 주로 약자(略字)와 파자(破字)로 지어졌음을 알 수 있다.
7. 예기(禮記)에 의한 나이 명칭
이왕 수연(壽宴)에 대해 알아 봤으니 예기에 기록된 나이에 대한 명칭을 소개하면 다음과 같다.
1) 10세- 유(幼) ;배움(학(學), 2) 20세-약(弱) 성인으로 관(冠)을 씀
3) 30세- 장(壯) ;결혼함(취(娶) 4) 40세-강(强); 벼슬함.(관(官)
5) 50세- 애(艾) ;직장 복무(복(服) 6) 60세-기(耆); 지시하고 시킴(指使)
7) 70세- 노(老) ;가사를 물려줌(傳) 8) 80세-질(?);
9) 90세- 모(?) 10) 100세-기(期)
# 80세 이상은 부양을 받으며 7세(도(悼) 이하와 같이 형을 면제하였다고 전한다.
|
