스크랩 영화 `오페라의 유령` OST / The Phantom Of Opera (오페라의 유령) - Sarah Brightman (사라 브라이트만) & Antonio Banderas

[시쉬포(오경수)]

The Phantom Of Opera (오페라의 유령) - Sarah Brightman (사라 브라이트만) & Antonio Banderas

The Phantom Of Opera (오페라의 유령)    Sarah Brightman (사라 브라이트만) & Antonio Banderas    

 

The Phantom Of Opera (오페라의 유령) 

Sarah Brightman (사라 브라이트만)

(Christine)

Beneath the Opera house
I know he's there
He's with me on the stage
He's everywhere
And when my song begins I always find
The Phantom of the Opera is there 
inside my mind

오페라 하우스 지하에
그가 있다는 걸 난 알아요
내가 무대위에 있을 땐 그도 있어요
그는 모든 곳에 있어요
내가 노래를 부르기 시작하면 난 언제 알아요
그곳에 오페라 유령이 있어요
내 마음 속에


(Phantom)

Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
You'll give your love to me
For love is blind
The Phantom of the Opera is 
now your mastermind

나와 함께 노랠 한 번만 더 부르자꾸나 
우리의 기묘한 듀엣으로
그대에 대한 나의 힘은 아직 강해져만 가
그대는 그대의 사랑을 나에게 주게 될거야
사랑은 맹목적인 것이니까
이제 내가 그대의 정신의 주인이야


(Christine)

Those who have seen you face
Draw back in fear
I am the mask you wear

그대 얼굴 본 이들은 
공포로 얼어 붙고 말지요
나는 그대가 쓰고 있는 가면



(Phantom)

It's me they hear

그들이 듣고 있는 것은 나인데


(Duet)

Your(my) spirit and my(your) voice in one combined
The Phantom of the Opera is there(here) 
inside my mind

He's there : The Phantom of the Opera
Beware : The Phantom of the Opera


그대의(나의) 영혼과 그대의(나의) 목소리는 하나로 합쳐져:
저기 오페라의 유령이 있네 
그대(나의) 마음 속에

그가 저기 있어요 : 오페라의 유령이
조심하시오 : 오페라의 유령을 

(Both)

Sing once again with me our strange duet

나와 함께 다시한번 노래를 부르자꾸나
우리의 기묘한 듀엣으로

(Phantom)

My power over you grows stronger yet

그대에 대한 나의 힘은 아직도 점점 강해져 가

(Both)

You'll give your love to me 
for love is blind
The Phantom of the Opera is 
now your(my) mastermind

그대는 그대의 사랑을 나에게 줄 것이오
사랑은 맹목적이기에
오페라의 유령이 이젠 
당신의 마음의 주인이오



(Phantom)

Sing, my angel of music!

노래를 불러주오, 나의 음악의 천사여!



(Christine)

He's there 
the Phantom of the Opera

그가 저기 있네, 
오페라의 유령이










1860년 파리 오페라 하우스. 새로운 극단주 앙드레와 피르맹, 
그리고 후원자인 라울 백작은 '한니발' 리허설을 감상하는 가운데 
갑자기 무대장치가 무너지는 사고가 발생한다. 
사람들은 오페라의 유령이 한 짓이라고 수근대고, 
화가 난 프리마돈나 칼롯타는 무대를 떠나버린다. 

발레단장인 마담 지리의 추천으로 
크리스틴이 새로운 여주인공을 맡게 되고, 공연은 대성공을 거둔다. 
크리스틴은 축하객들을 뒤로하고 대기실에 혼자 남게 되는데, 
거울 뒤에서 반쪽 얼굴을 하얀 가면에 가린 채 
연미복 차림의 팬텀이 나타나 마치 마법이라도 걸듯이 
크리스틴을 이끌고 미로같이 얽힌 지하 세계로 사라진다.

크리스틴의 실종으로 오페라 하우스는 일대 혼란에 빠지고, 
팬텀은 극단주에게 자신의 요구에 응하지 않을 시 
크리스틴도 돌려보내지 않고 큰 재앙을 내리겠다고 경고한다. 
그러나 기회를 주겠다며 크리스틴을 돌려보낸 팬텀과 달리 
극단은 그의 협상을 모두 무시하고.. 
오페라 하우스는 괴사건에 휘말리며 문을 닫기에 이른다.

한편, 지하세계에 끌려갔다 온 후 
크리스틴은 팬텀의 공포에 날마다 시달리고 
크리스틴을 위로하던 라울은 그녀와 사랑을 맹세한다. 
이들의 대화를 엿들은 팬텀은 사랑과 질투에 싸여 복수를 결심하는데…
 









 

[줄거리]
오페라의 유령은 천사의 목소리를 타고났지만 
선천적인 기형 때문에 가면을 쓰고 
오페라극장 지하에서 살아야 했던 
남자 주인공의 비극적인 사랑 이야기이다. 

이 소설은 
서양 문화권의 이야기 원형인 
'미녀와 야수'
'노트르담의 곱추'
류의 섬뜩하면서도 애절한 로맨틱 미스테리로, 
치밀하게 구성된 추리 소설의 긴박감을 전한다. 

소설의 무대는 파리의 오페라 극장이다.
이 극장에서 이상한 사건들이 일어나면서
유령이 나온다는 소문이 퍼진다.
끝에 가서 밝혀지지만,
유령의 정체는 흉한 얼굴을 가면으로 가리고
미로 같은 오페라 극장
지하의 비밀장소에 홀로 숨어 살고 있는 사나이다.

이 사내는 극장 전속 여가수인
아름답고 순수한 크리스틴을 짝사랑하여
무대 공연중인 그녀를 감쪽같이 지하의 호수 한가운데로 납치한다.
그러나 어릴 때부터 그녀를 사랑했던
샤니 드 라울 자작은 목숨을 걸고
지옥의 끝까지라도 크리스틴을 따라간다.

오페라의 유령은
결국 못 이룰 사랑임을 알고 쓸쓸히 사라진다

Phantom of the Opera - Sarah_Brightman

Phantom & Meg & Christine - Angel Of Music (오페라의 유령ost)  
Original London cast album - Angel of music

   

수집가의 앨범에서나 볼 것 같은 오래된 우표 그림이 어느 순간 스크래치 자국이 선명한 낡은 흑백필름

영화처럼 힘들게 돌아간다.
과거의 위용을 자랑하듯 먼지 뽀얗게 쌓인 거대한 샹들리에가 무거운 몸을 움직이자 회색의 건물은 (영화 속)

과거가 현재인 듯, 1870년 화려함을 간직한 오페라하우스로 타입슬립한다.
마치 원작소설 “오페라의 유령”이 뮤지컬로, 이제는 영화로 재탄생하는 과정을 함축하듯 말이다.

 

 

<오페라의 유령>은 궁극적으로 사랑을 다룬 영화다. 뮤지컬이나 베스트셀러를 영화화 했다는

사전지식을 걷어내고 영화 자체만 본다면, 참을 수 없을 만큼 매혹적인 러브 스토리다.

특히 ‘팬텀’의 ‘크리스틴’에 대한 사랑은 공감할 수 밖에 없는 사랑의 방식을 보여준다.

누구나 한번쯤은 경험해 봤을 법한 사랑에의 집착 그리고 훔쳐보기. 그리고 그로 인해

가슴 아파하는 ‘팬텀’의 모습은 일반적으로 사랑으로 아파하는 사람들의 모습이다.

목소리를 듣고 단박에 ‘이 여자다!’ 점 찍은 ‘팬텀’은 스토킹이 가까운 집착을 보이며

‘크리스틴’에게 구애의 추파를 던진다. 어둠 속을 휘젓고 다니는, 이는 ‘유령’이기 보다

‘불쌍한 남자’에 가깝다. 오로지 그녀의 사랑을 받기 위해 납치에 협박에 게다가 최면까지

서슴지 않는 이 ‘유령’의 사랑에 누가 돌을 던질 수 있을까.

이룰 수 없는 사랑일수록 더욱 탐이 나는, 그래서 모든 것을 다 쏟아 부을 수 밖에 없는 숙명이라면,

그렇다면 그 사랑의 감정을 어떻게 해야 하는가 말이다. 사랑을 해 보았다면,

또 그런 경험이 있다면 비록 ‘뒤틀린 영혼’일 지라도 그 사랑을 사악함으로 치부할 수는 없으리라.

사랑은 치유의 명약이요 죽음으로 이끄는 독약임을.. 당신도 알고 있으리라.

뮤지컬의 원작자인 앤드류 로이드 웨버가 직접 영화를 제작함은 물론이고 음악까지 담당,

16년 지기인 조엘 슈마허와 함께 작업함으로써 더욱 관심을 고조 시킨다.

초대형 또는 초대박 프로젝트라 불리는 당 영화는 한 남자의 비극적 사랑이야기를 그린

원작에서는 볼 수 없었던 “주인공들의 또 다른 사연과 오케스트라 버전으로 탈바꿈한

원작의 음악 외에 새롭게 추가된 15분 분량의 신곡”을 더해 원작과 맞먹는

혹은 뛰어 넘는 감동을 줄 것이라 주최 측은 말한다.

1919년, 파리의 오페라 하우스의 경매장.. 휠체어 기대 앉은 노인은 원숭이가 장식된 뮤직박스를 낙찰 받게 되고

뮤직박스에서 흘러나오는 음악을 들으며 회상에 잠기는 순간, 다 낡아 버린 샹들리에가 빛을 발하며

1860년 화려했던 파리 오페라 하우스의 웅장한 무대가 눈앞에 펼쳐지기 시작한다...

1870년 파리 오페라 하우스. 새로운 극단주 앙드레와 피르맹, 그리고 후원자인 라울백작은

새롭게 무대에 올릴 '한니발' 리허설을 감상하던 중 갑자기 무대장치가 무너지는 사고가 발생한다.

사람들은 오페라의 유령이 한 짓이라고 수근대고, 화가 난 프리마 돈나 칼롯타는 무대를 떠나버린다.
발레 단장인 마담 지리의 추천으로 크리스틴이 새로운 여주인공을 맡게 되고, 공연은 대성공을 거둔다.

얼떨결에 오페라 여주인공 역을 따낸 크리스틴(에미 로섬). 화려한 데뷔,

축하객들을 뒤로하고 대기실에 홀로 남은 뮤즈 크리스틴은 거울 뒤에서 반쪽 얼굴을 하얀 가면에 가린 채

나타난 팬텀을 따라 마치 마법에 홀린 듯 미로같이 얽힌 지하 세계로 사라지게 된다.

크리스틴의 실종으로 일대 혼란에 빠진 오페라 하우스에 팬텀의 경고장이 도착하고,

자신의 요구를 수락하지 않으면 크리스틴도 돌려보내지 않고 큰 재앙을 내리겠다고 단언한다.

그러나 기회를 주겠다며 크리스틴을 돌려보낸 팬텀과 달리 극단은 그의 협상을 모두 무시하고,

결국 오페라 하우스는 정체불명의 괴사건에 휘말리며 문을 닫기에 이른다.

한편, 지하세계에 끌려갔다 온 후 크리스틴은 팬텀의 공포에 날마다 시달리고

크리스틴을 위로하던 라울은 그녀와 사랑을 맹세한다.

이들의 대화를 엿들은 팬텀은 사랑과 질투에 싸여 복수를 결심하는데…

뮤지컬계의 거장 앤드류 로이드 웨버와 조엘 슈마허 감독이 만든 <오페라의 유령>은 원작 소설에서조차

창조하지 못한 무대의 화려한 이미지들을 스펙터클로 무장시킨다.

또한, 뮤지컬 “오페라의 유령”의 오리지널 음악과 무대예술의 노하우를 접목시켜 영화적으로 재구성해, 영화의

스펙트럼을 한층 넓히기까지 했다.
먼지 쌓인 샹들리에가 오페라하우스의 천장에 다시 매달리면서 과거의 시간으로 넘어가는 오프닝 장면은

이미지의 충격을 곧바로 보는 이의 호흡마저 조절하는 효과로 거둔다.

이렇듯 <오페라의 유령>은 화려하다 못해 선정적이기까지 한 이미지들로 막대한 자금이 투자된‘럭셔리’한 작품이다.

그러나 ‘럭셔리’한 이 작품에서 소설과 뮤지컬로 널리 알려진, “오페라의 유령” 본래의 향기를 느끼기란 다소 힘들 것이다.

직접 노래한 주인공들의 실력은 수준 급이지만 이것을 영화 자체의 리얼리티 있는 연기력으로까지 받아들이기에는 거리감이 있다.

‘뮤지컬 영화’와 ‘뮤지컬’의 차이를 최소한 시킨 감독과 제작자의 의도적 구성은 2시간30분이라는 긴 러닝타임을

한 호흡으로 끌고 가기에는 다소 무리한 시도로 보인다.

앤드류 로이드 웨버는 마이클 크로퍼드와 사라 브라이트만을 지명했다가 '마스크 오브 조로' 를 보고 안토니오

반데라스와 캐서린 제타 존스로 바꾼다는 보도를 내기도 했다. 
그러나 결국 2004년도판 <오페라의 유령>은 조엘 슈마허 감독과  제라드버틀러, 에미 로섬 커플로 낙찰됐다.

1920년에 론 채니가 주연한 무성 호러 영화 <오페라의 유령>은 호러 장르의 고전으로 꼽히고 있는데,  

이 영화에서는  팬텀이 라울과  크리스틴의 사랑에  위협적인 요소로 등장, 로맨스 보다는 공포를 일으키는

인물로 등장한다.  이 후에도 1990년에 만들어진 버트 랭카스터 주연의 '오페라의 유령' 

역시 호러장르와 뮤지컬을 적절히 조합한 영화로 만들어 졌다.

조엘 슈마허는 '오페라의 유령'의 오디션 장소에 온 에미 로섬을 보고, 얼마 전 봤던 <미스틱 리버>의 감동적인

연기를  떠올렸다.  차분하게 주위의 시선을 집중시키는 이 아가씨는 소프라노의 전 음역 대를 무난히 소화하는

노래 실력과  7살 때부터 미국의  메트로폴리탄 오페라의 사사를 받아 20편이 넘는  오페라에 출연한 화려한 

경력을 가지고 있었다.

그녀는 2003년작 <미스틱 리버>와  <노라> 재난 블록버스터 <투모로우>로 얼굴을 알리기 시작했다. TV 드라마

<더 오드리 헵번 스토리>에서 젊은 오드리 역을 맡기도 했던 그녀는  각종 시상식에서도 항상 수상자 명단에

 오르기도 했던 운 좋은 여배우.. 그러나 주위 사람들은 귀족적이며

우아한 그녀가 '오페라의 유령'에 발탁된 것을 결코 운으로 보지 않는다고 한다.

Phantom of the Opera - Sarah_Brightman

Phantom & Meg & Christine - Angel Of Music (오페라의 유령ost)  
Original London cast album - Angel of music

The Phantom Of The Opera (오페라의 유령)  

Sarah Brightman 

& 

Antonio Banderas 


 

 



















The Phantom Of The Opera ... 

                      (오페라의 유령)




잠결에 꿈결에 노래했죠
그가 날 불러요. 내 이름을
이것도 꿈인가 환상인가 
여기 Phantom Of The Opera 있어. 내 맘속에

신비한 노래를 함께해요.
당신을 향한 힘 강해지고 
날 피하려해도 할수 없어. 
여기 Phantom Of The Opera 있어. 너의 맘속에
 
그댈 본사람들 피하겠죠
난 당신의 얼굴 

나는 노래 

내 혼과 내 노래 하나되어 

너의 혼과 너의 노래 하나되어 

여기 Phantom Of The Opera 있어... 내 (너의 ) 맘속에 

당신은 알았지. 꿈결에도 
미지의 그남자

그대였죠. 

칠흙같은 이밤 미로속에 여기 Phantom Of The Opera 있어
내(너의)맘속에 

날위해 노래 노래 내 음악의 천사여

여기있어 오페라의 유령

노래해... 날 위해 노래해... 
날 위해 노래해. 내 음악의 천사여... 
날 위해 노래해.




In sleep he sang to me, in dreams he came 
that voice which calls to me and speaks my name. 
And do I dream again? For now I find 
the Phantom of the Opera is there inside my mind

Sing once again with me our strange duet. 
My power over you grows stronger yet. 
And though you turn from me, to glance behind, 
the Phantom of the Opera is there inside your mind 

Those who have seen your face draw back in fear. 
I am the mask you wear
It's me they hear
Your(my) spirit and your(my) voice, in one combined: 
the Phantom of the Opera is there inside your(my) mind 

In all your fantasies, you always knew that man and mystery
Were both in you 
And in this labrinth Where night is blind 
The Phantom of the opera is here(there)
Inside my mind 

Sing, my Angel of Music!
He's there, the Phantom of the Opera 
Sing, Sing for me
Sing my Angel of Music! Sing for me!











♬ The Phantom of the Opera - Sarah Brightman
    영화 '오페라의 유령' OST 
In sleep he sang to me, in dreams he came 
잠들면 그는 나에게 노랠 불러, 꿈 속에 그가 찾아와
that voice which calls to me and speaks my name 
나를 부르고 내 이름을 얘기하는 그 목소리
And do I dream again? For now I find
아 나는 또다시 꿈을 꾸고 있는 걸까? 
the Phantom of the Opera is there - inside my mind 
지금 저기 오페라의 유령이 있네 - 내 마음 속에
Sing once again with me our strange duet 
나와 함께 노랠 한 번만 더 부르자꾸나 우리의 기묘한 듀엣으로
My power over you grows stronger yet 
그대에 대한 나의 힘은 아직 강해져만 가느니
And though you turn from me, to glance behind,
그대 나로부터 몸을 돌려, 뒤를 쳐다보려 하는데
the Phantom of the Opera is there - inside your mind 
저기 오페라의 유령이 있네 - 그대 마음 속에
Those who have seen your face draw back in fear
그대 얼굴 본 이들은 공포로 얼어 붙고
I am the mask you wear.
나는 그대가 쓰고 있는 가면.
It's me they hear.
그들이 듣고 있는 것은 나.
Your/my spirit and your/my voice, in one combined:
그대와/나의 영혼, 그대와/나의 목소리는 하나로 합쳐져:
the Phantom of the Opera is there inside your/my mind
저기 오페라의 유령이 있네 그대/나의 마음 속에
He's there, the Phantom of the Opera
그가 저기 있어, 오페라의 유령이
Beware the Phantom of the Opera
오페라의 유령을 조심하여라
In all your fantasies, you always knew
그대 환상 속에서는 
that man and mystery
항상 그 남자와 미스터리 모두 그대 안에 있음을
were both in you 
알고 있었노니
And in this labyrinth, where night is blind,
칠흙같은 어둠 속 미궁에서는,
the Phantom of the Opera is there/here inside your/my mind
오페라의 유령이 저기/여기 있네 그대/나의 마음 속에
Sing, my Angel of Music!
노래하라, 나의 음악의 천사여!
He's there, the Phantom of the Opera.
그가 저기 있네, 오페라의 유령이.




















 






 























Michael Crawford, Sarah Brightman and Steve Barton - 
Final Lair Pt.2(Recorded Musical "The Phantom Of The Opera") 


[유령(차갑게)] 

동정하기엔 늦었어-돌아서서 네 운명을 보아라: 
그리고 네 눈앞에 있는 이것의 영원성도! 
(그들은 거의 맞닿아 있다. 그녀는 침착하고 냉정하게 그의 얼굴을 바라본다.) 

[크리스틴] 

이 가련한 얼굴은 더 이상 두렵지 않아요.. 
뒤틀린 것은 당신의 영혼이기에.. 
(유령은 갑자기 라울이 온 것을 느낀다. 
내리닫이 쇠창살문 너머에서, 라울이 물 속에서 기어나오고 있다.) 

[유령] 

잠깐! 내 생각에는, 내 귀여운 아가씨, 손님이 온 것 같군! 
(라울에게) 
자작님, 이것은 정말 견줄 데 없는 영광이로군요! 
차라리 당신이 오기를 바랬었지요. 
그리고 이제 제 소원이 이루어졌으니-당신이 내 밤을 
완성시켜주시는구려! 

[라울(문의 쇠창살을 붙잡고 애원한다)] 

그녀를 풀어줘! 
무슨 짓을 해도 좋지만 그녀는 풀어줘! 
그녀가 가엾지도 않나? 

[유령(크리스틴에게, 차갑게)] 

네 애인이 정열적인 애원을 하는군! 

[크리스틴] 

제발, 라울, 소용없어요.. 

[라울] 

난 그녀를 사랑해! 아무 의미도 없이 들리나? 
난 그녀를 사랑해! 제발 동정을 해서라도.. 

[유령(라울에게 거칠게 으르렁거리듯)] 

세상은 내게 동정을 보이지 않았어! 

[라울] 

크리스틴.. 크리스틴.. 
(유령에게) 
그녀를 만나게 해줘.. 

[유령(감정 없이)] 

저의 손님이 되어 주시지요, 자작님.. 
(그가 손짓을 하자 문이 올라간다. 라울이 들어온다.) 
진심으로 환영하오! 내가 그녀를 해쳤을 것 같았나? 
왜 네 죄값을 그녀가 치러야 하지? 
(이 말과 함께, 라울이 채 움직이기도 전에, 그는 목조르는 올가미를 
집어들어 순식간에 그의 목을 잡아낸다. 밧줄의 끝은 유령이 놓았는데도 
불구하고 허공에 팽팽하게 떠 있다.) 
(비웃는다.) 
뭐든 명령해보시지! 손을 눈 높이로 올렸어야지! 
아무 것도 널 구할 수는 없어-크리스틴만 빼고는.. 
(그는 그녀에게 돌아선다.) 
나와 내 삶을 시작해라-네 사랑으로 그의 자유를 사는 거다! 
날 거부하고, 네 연인을 죽음으로 보내던가! 
이것은 선택-여기가 돌아설 수 없는 곳이다! 

[크리스틴(유령에게)] 

당신의 어두운 운명을 위해 내가 흘렸던 눈물들이 
이젠 차가워지고, 증오의 눈물로 바뀌는군요! 

[라울(절망해서)] 

크리스틴, 날 용서해요, 제발 날 용서해요.. 
모든 건 다름이 아닌 당신을 위한 행동이었소. 

[크리스틴(유령을 보고는 있으나 자신에게)] 

안녕히, 내 추락한 우상, 잘못된 친구여.. 
내 환상들이 깨져나가는 게 보이는군요.. 

[유령] 

이젠 너무 늦었어, 돌아서기는 늦었어! 
동정이란 선물을 받기에도 너무 늦었어! 
도움을 청해 볼 모든 희망을 지나-싸워 볼 수도 없지- 

[라울] 

당신이 어떻게 선택하든, 그가 이길거요.. 

[유령] 

네가 어떻게 선택하든, 넌 이길 수 없으니까! 
그래, 나와 네 일생을 함께 하겠느냐, 아니면 그를 
무덤으로 보내겠느냐? 

[라울(유령에게)] 

왜 그녀가 날 위해 네게 거짓말을 하도록 만드는 것이지? 

[크리스틴] 

음악의 천사여.. 

[유령] 

돌아설 수 없는 곳을 지나- 

[라울] 

오, 하느님, 크리스틴, 안된다고 말해! 

[크리스틴] 

...왜 이런 고문을? 

[유령] 

...최후의 경계... 

[라울] 

날 위해 당신 삶을 망치지 말아요.. 

[크리스틴] 

언제 당신이 이 이유를 알게 될까요..? 

[유령] 

그의 목숨은 이제 네가 얻어야만 할 상이야! 

[라울] 

당신을 자유롭게 하기 위해 너무나도 힘들게 싸워왔소.. 

[크리스틴] 

음악의 천사여.. 

[유령] 

넌 돌아설 수 없는 곳을 지났다.. 

[크리스틴] 

..당신은 날 속였고-난 아무 것도 모른 채 내 마음을 드렸어요.. 

[유령(크리스틴에게)] 

내 인내심을 시험하느냐-선택해라! 
(그녀는 잠시 멈추었다가, 확고한 결심과 함께 유령에게 다가간다) 

[크리스틴(처음에는 조용히, 점점 감정이 격해지면서] 

가엾은 어둠의 피조물.. 
당신이 알아왔던 삶은 어떤 것이었나요..? 
신은 내게 당신께 보여드릴 용기를 주셨죠.. 
당신은 혼자가 아니에요.. 
(이제 그에게 차분히 다가간 채, 
그녀는 입술 전체로 그에게 오랫동안 키스한다. 
그 포옹은 오랫동안 지속된다. 
라울은 두렵고도 놀라워서 그 장면을 바라만 보고 있다. 
유령은 불이 켜진 초를 집어들더니 라울의 
머리 위쪽으로 들어올린다. 긴장된 순간. 그러나 팽팽했던 올가미가 
아무런 해도 없이 툭 떨어진다-유령이 올가미를 고정시켰던 실을 
태워버린 것이다. 군중이 다가오는 소리가 무대 밖에서 들려오기 
시작하자, 유령은 라울에게 조용히 말하기 시작한다.) 

[군중] 

*몇몇: 이 살인자를 끌어내라-반드시 찾아내겠다! 
       이 땅속으로 도망친 짐승을 사냥해라! 
       여태껏 우리는 그의 먹이였지만-이제는 알아! 
       오페라의 유령은 이 깊은 곳에 있어.. 

*다른 사람들: 이 괴물, 이 살인 야수는 누구냐? 
       피앙지의 복수! 부케의 복수! 
       이 생물은 결코 도망칠 수 없다.. 

[유령] 

그녀를 데려가-날 잊어라-이 모든 것도 잊어라.. 
날 혼자 두고 가라-네가 본 모든 것을 잊어라.. 
지금 가라-그들이 너희를 보지 못하게 해! 
배를 타고 가라-난 여기 있겠다-지금 가, 기다리지 말아라.. 
그냥 그녀를 데리고 가-너무 늦기 전에.. 
가라.. 지금 가-날 두고 그냥 가라! 
(라울과 크리스틴은 배가 있는 곳으로 달려간다. 
유령은 그의 가면을 조롱하듯이 바라본다. 
음악 상자가 마법처럼 저절로 연주되기 시작하고 그는 그것을 듣는다.) 

가장무도회.. 화려한 가면의 향연.. 가장무도회.. 
얼굴을 숨겨, 세상이 널 알아볼 수 없을 거야.. 
(크리스틴이 다시 들어와서 그에게 천천히 다가간다. 그녀는 자신의 
손에서 반지를 빼어 그에게 준다) 

[유령] 

크리스틴, 사랑하오.. 
(그녀는 서둘러 떠나버리고 그는 그 반지를 낀다.) 

[크리스틴(그림자로 사라지고 있는 배 위에서, 라울에게)] 

나와 하나의 사랑과 일생을 함께 하겠다고 해주세요.. 
그 말을 해준다면 당신을 따르겠어요.. 

[라울] 

나와 모든 낮과.. 

[크리스틴] 

...밤과... 

[함께] 

...아침을 함께 해요.. 

[유령(그녀의 뒷모습을 바라보며)] 

너만이 내 노래를 날게 할 수 있었는데- 
밤의 음악도, 이제는 끝난 것이야.. 
(유령은 천천히 그의 의자로 다가간다. 
그는 그의 외투를 집어들고 그것을 입는다. 
멕을 포함한 군중들이 위쪽에서 나타나 내리닫이 쇠창살문을 넘어온다. 
군중들이 거처로 들어오자, 
유령은 그의 몸 주위에 망토를 두르고는 사라져버린다. 
멕이 거처를 가로질러와서 의자 앞으로 다가가 
그녀의 작은 손으로 그의 가면을 집어든다.) 

<<끝>> 
 

 팬텀 : 마이클 크로포드
 크리스틴 : 사라 브라이트만
 라울 : 스티브 바튼
 




 














 






 














[뮤비] Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 
Antonio Banderas & Sarah Brightman 







The Phantom Of The Opera(오페라유령) - Sarah Brightman
In sleep he sang to me, in dreams he came 
that voice which calls to me and speaks my name. 
And do I dream again? For now I find 
the Phantom of the Opera is there inside my mind
 
Sing once again with me our strange duet. 
My power over you grows stronger yet. 
And though you turn from me, to glance behind, 
the Phantom of the Opera is there inside your mind 
 
Those who have seen your face draw back in fear. 
I am the mask you wear
It's me they hear
Your(my) spirit and your(my) voice, in one combined: 
the Phantom of the Opera is there inside your(my) mind 
He's there, the Phantom of the Opera. 
 
Beware the Phantom of the Opera 
In all your fantasies, 
you always knew that man and mystery
Were both in you 
And in this labrinth Where night is blind 
The Phantom of the opera is here(there)
Inside my mind 
Sing, my Angel of Music!
He's there, the Phantom of the Opera 






 







 Sarah Brightman   
 
1961년 영국에서 태어난 사라 브라이트만(Sarah Brightman)은 
1978년 댄스 그룹핫 가쉽(Hot Gossip)에서 디스코-팝 싱글인 
'I Lost My Heart to A Starship Trouper'를 
영국 차트 톱 10에 올려놓으면서 두각을 나타내기 시작했다.
어린 시절 발레리나를 꿈꾸던 그녀에게는 다소 다른 방향이었으나 
그녀는 가수이자 배우로서 서서히 자신의 이름을 알리기 시작하였으며, 
1981년 앤드류 로이드 웨버(Andrew Lloyd Webber)의 뮤지컬 [Cats]에 
발탁되면서 다시 주목을 받았다. 
1984년 사라는 앤드류와 결혼한다. 
결혼 생활은 6년간 지속되었으며 
이 기간 동안 그녀는 뮤지컬계에서 가장 뛰어난 여배우로서 
자신의 위치를 굳건히 한다
계속적인 보컬 수업을 통해 자신의 소프라노 목소리를 더욱 가다듬어 어려운 
배역을 무리 없이 소화할 수 있었다. 
1984년 사라는 앤드류의 [Song And Dance]의 
텔레비젼 버전에 모습을 나타냈으며
1년 후 [The Merry Widow at Sadlers Wells]에서 
처음으로 오페라 가수로 데뷔하였다. 

이후 앤드류의 작품 [Requiem]에서 열연하였으며 
이를 담은 앨범 역시 베스트셀러가 되었다. 
이 앨범에서는 톱 5까지 오른 'Pie Jesus'가 크게 히트하였는데, 
당시 12세였던 폴 마일즈-킹스턴(Paul Miles-Kingston)과 
듀엣으로 부른 곡이었다. 
1986년 [The Phantom of The Opera]를 통해 
그녀는 가장 커다란 성공을 거둔다
마이클 크로포드(Michael Crawford)와 함께 한 이 작품으로 
그녀는 명성을 드높이게 되었으며, 

2년 후에는 이 작품으로 브로드웨이에 진출하게 된다. 
1980년대 후반과 1990년대 초반까지 
그녀는 수많은 나라에서 투어를 가졌으며
1992년에는 오페라 가수인 호세 카레라스(Jose Carreras)와 함께 
올림픽 주제가인
'Amigos Para Siempre(Friends for Life)'를 불렀다.
공연 활동과 더불어 그녀는 솔로 앨범 작업에도 충실하였는데
[The Trees They Grow So High](1988), 
[The Songs That Got Away](1989),
[As I Come of Age](1990), [Dive](1993), [Fly](1995), 
[Time to Say Goodbye](1997) 등의 앨범을 발표하였다. 
1998년에는 [Andrew Lloyd Webber Collection]이 발매되었는데 
앤드류와 호흡을 맞추었던 시기의 노래들이 실려있다. 













  The Phantom Of Opera (오페라의 유령) - Sarah Brightman (사라 브라이트만) 

 




♥생각지도 않는 날에 얻어지는 것 中에서♥


이 마음
그대를 바라는 것
어쩌면
두고온  마음
계절따라 번뇌[煩惱]를 여의고
선각[先覺]에 드는 동언심[動言心] 
이 밤 동트기 전 
무심[無心]으로 깨우치리라~!

^.^()()()
청사초롱/청원(靑院) 추경열 合掌





 The Phantom Of Opera   
  Sarah Brightman 





♥그대 머문 그리움으로♥



>

[파란하늘 (곽영숙)]

우와 많이 신경 쓴것 같군아. 설명까지...., 너무너무 근사하다.

[원정보(오경수)]

ㅎㅎㅎㅎ 편집도 하지 않은상태에 배껴온거야..ㅎㅎㅎㅎ ㅋㅋㅋㅋ 쑥스럽네

[제이에게(김정경)]

경수가 올린 걸 들어야 하나 현심이가 올린 걸 들어야 하나!! 행복한 고민이네.. 오늘은 니꺼 낼은 자꺼.. 음 그려