스크랩 Revelation 9 (요한계시록 9장)

[MIKE]

* Chapter 9.  Revelation 9 *

The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.

 - 5번째 천사가 그의 트럼펫을 소리 내었다, 그리고 나는 하늘에서 땅으로 떨어지는 별을 보았다. 그 별에게는 나락의 손잡이의 열쇠가 주어졌다.

  shaft  n. 자루, 손잡이.            abyss  n. 심연; 나락.

When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.

 - 그가 나락을 열었을 때, 그곳으로부터 연기가 올라왔다 거대한 용광로에서 나오는 연기와 같은. 태양과 하늘을 나락으로부터의 연기로 인해 어두워졌다.

  smoke  n. 연기.                   rise-rose-risen  v. 일어나다, 올라오다.

  gigantic  a. 거인의; 거대한.        furnace  n. 용광로.

  darken  v. 어둡게 하다.

And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth.

 - 그리고 연기 밖으로 메뚜기들이 땅으로 내려왔고 힘을 부여받았다 / 땅위의 전갈들과 같은 힘을.

  locust  n. 메뚜기.                  scorpion  n. 전갈.

They were told not to harm / the grass of the earth or any plant or tree, / but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.

 - 그것들은 해를 입히지 않는 다고 전해졌다 / 땅위의 풀 또는 어떤 식물이나 나무에, / 그러나 유일하게 이마에 하나님의 인장을 가지고 있지 않은 사람들에게 (해를 입힌다고)

  harm  v. 해를 입히다.             grass  n. 풀.

  plant  n. 식물.                    seal  n. 인장, 봉인, 날인.

  forehead  n. 이마.

They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.

 - 그것들은 그들을 죽일 힘을 받지는 않았다, 그러나 단지 그들을 5달 동안 고문할 (힘을 받았다). 그리고 그들이 받은 고통은 전갈의 독침과 같았다 / 그것이 사람을 때렸을 때.

  torture  v. 고문하다.                 suffer  v. 경험하다, (고통 등) 받다.

  agony  n. 고통.                      sting  n. 찌르기; (동물의) 독침.

  strike  v. 때리다.

During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them.

 - 그러한 날들 동안에 사람들은 죽음을 찾을 것이다, 그러나 그것을 찾지 못할 것이다; 그들은 죽기에 오래 걸릴 것이다, 그러나 죽음은 그들을 교묘히 피할 것이다.

  during  prep. ~동안에.              seek  v. 찾다; 추구하다.

  long  a. 긴,  v. 오래 걸리다.        elude  v. 교묘히 피하다.

The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.

 - 그 메뚜기들은 전투를 위해 준비된 말들과 같이 보였다. 머리위에 그것들은 금 왕관 같은 무언가를 쓰고 있었고, 그것들의 얼굴은 인간의 얼굴들과 닮았다.

  prepare  v. 준비하다, 대비하다.       prepared for : ~에 준비된.

  wear-wore-worn  v. 입다, 쓰다.     resemble  v. ~을 닮다.

Their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth.

 - 그것들의 머리칼은 여자들의 머리카락과 같았고, 그것들의 이빨은 사자의 이빨과 같았다.

  teeth  n. 치아, 이빨.

They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering / of many horses and chariots rushing into battle.

 - 그것들은 철제 가슴 갑옷과 같은 갑옷을 가졌고, 그것들의 날개 소리는 천둥소리 같았다 / 전장으로 돌진하는 많은 말들과 전차들의(천둥소리).

  breast  n. 가슴, 흉부.           breastplate  n. 가슴 갑옷.

  wing  n. 날개.                  thundering  n. 천둥.

  chariot  n. 전차.                rush  v. 돌진하다.

They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.

 - 그것들은 전갈과 같은 꼬리와 독침을 가졌고, 꼬리에 그것들은 5달 동안 사람들을 괴롭힐 힘을 가지고 있었다.

  tail  n. 꼬리.                  sting  n. 독침.

  torment  n. 고통, 고문,  v. 고문하다, 괴롭히다.

They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

 - 그것들은 그것들 위에 왕으로써 나락의 천사를 가지고 있었다, 그의 이름은 헤브루어로 아바돈이다, 그리고 그리스어로, 아폴리온이다.

The first woe is past; two other woes are yet to come.

 - 첫 번째 고통은 과거이다; 두개의 다른 고통은 아직 오지 않았다.

  woe  n. 비애, 비통, 고통.         yet  ad. 아직.

The sixth angel sounded his trumpet, and I heard / a voice coming from the horns of the golden altar / that is before God.

 - 여섯 번째 천사가 그의 트럼펫을 불었고, 나는 들었다 / 금빛 제단의 뿔피리에서 나오는 목소리를 / 하나님 앞에 있는 (제단에서).

  horn  n. 뿔, 뿔피리.

It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who / are bound at the great river Euphrates."

 - 그 목소리는 여섯 번째 천사에게 말했다 트럼펫을 가지고 있는(천사), “풀어줘라 네 명의 천사들을 / 큰 강 에우프레이츠에 묶여있는 (천사들).

  release  v. 놓아주다, 풀어주다.       bind-bound-bound  v. 묶다.

And the four angels /  who had been kept ready for this very hour and day and month and year / were released to kill a third of mankind.

 - 그러자 네 천사들이 / 바로 이 시간과 이 날과 이 달과 이 해를 위해 준비되어 유지되어온 (천사들이) / 풀려났다 인류의 3분의 1을 죽이기 위해서.

  third  n. 세 번째; 3분의 1.         mankind  n. 인류.

The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.

 - 말 타고 있는 군대의 숫자는 2억 이었다. 나는 그들의 숫자를 들었다.

  mounted  a. 말 타고 있는.          troop  n. 무리; 군대; 병력.

  million  n. 백만.

The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur.

 - 내 시야에서 내가 본 말들과 기수들은 이와 같이 보였다:  그들의 가슴 갑옷은 불같은 빨간색, 어두운 파랑, 그리고 유황빛의 노랑 이었다. 말들의 머리는 사자의 머리와 닮았고, 그것들의 입 밖으로 불, 연기, 그리고 유황이 나왔다.

  vision  n. 시야, 시력, 시각.       fiery  a. 불같은.

  sulfur  n. 유황.                

A third of mankind was killed / by the three plagues of fire, smoke and sulfur / that came out of their mouths.

 - 인류의 3분의 1이 죽임을 당했다 / 불, 연기, 유황의 세 재앙에 의해서 / 그것들의 입에서 나온 (세 재앙).

  plague  n. 역병, 전염병; 재앙.

The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury.

 - 말들의 힘은 그것들의 입과 꼬리에 있었다;  왜냐하면 그것들의 꼬리는 뱀과 같았고, 상처를 입히는 모리를 가지고 있었기 때문이다.

  inflict  v. 입히다, 가하다.            injury  n. 상처, 부상.

The rest of mankind that were not killed by these plagues / still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood--idols / that cannot see or hear or walk.

 - 이 재앙들에 의해 죽임 당하지 않은 인류의 나머지는 / 여전히 그것들의 손에 의한 일을 회개하지 않았다;  그들은 숭배하기를 멈추지 않았다 악마들을, 금의 우상들을, 은, 동, 돌, 나무의 우상들을 / 볼 수도 들을 수도 걸을 수도 없는 (우상들).

  rest  n. 나머지.                  repent of : 후회하다, 회개하다.

  demon  n. 악마.                 worship  v. 숭배하다.

Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

 - 뿐만 아니라 그들은 그들의 살인, 마법적 행위들, 성적 부도덕 도는 그들의 도둑질에 대해 회개하지 않았다.

  murder  n. 살인.                  magic  a. 마법의, 마법적인.

  sexual  a. 성적인.                 immorality  n. 부도덕.

  theft  n. 도둑질.

영어 성경 듣기

 

 

Revelation요한계시록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

* Chapter 9.  Word Power *

It was the teacher's mission in life / to debunk the myth that girls are bad at math.

- 다음은 그 선생님의 인생에 사명 이었습니다 / 소녀들이 수학에 서투르다는 미신을 폭로하는 것.

  mission  n. 임무, 직무; 사명.

  debunk  v. 폭로하다, 가면을 벗기다.

  math  n. 수학.                   bad  a. 나쁜; 서투른.

Deciduous trees are bare in winter, which is / why coniferous trees such as evergreens are used as Christmas trees.

  - 낙엽성 나무들은 겨울에 벌거벗습니다, 그러한 것은 / 상록수와 같은 침엽수 나무들이 크리스마스트리로써 사용되는 이유입니다.

  deciduous  a. 낙엽성의; 일시적인.

  bare  a. 벌거벗은, 알몸의.          coniferous  a. 침엽수의.

  such as : ~과 같은.                evergreen  n. 상록수.

  be used as : ~로써 사용되다.

Because the village was situated on the declivity of a hill, it never flooded.

 - 그 마을은 언덕의 내리막에 위치해있었기 때문에, 그곳은 결코 침수되지 않았습니다.

  village  n. 마을.                  situate  v. ~에 놓다, ~에 처하게 하다.

  declivity  n. 내리막, 경사.        acclivity  n. 오르막.

  flood  v. ~에 침수하다, 잠기게 하다.

The socialite trained her daughters / in the finer points of decorous behavior, hoping / they would make a good impression at the debutante ball.

- 그 사회계 명사는 그녀의 딸들을 가르쳤습니다 / 단정한 행동에 더 좋은 점수를 두고, 다음을 기대하면서 / 그들이 첫 아가씨 무도회에서 좋은 인상을 주기를 (기대하면서).

  socialite  n. 사회계 명사.              train  v. 가르치다, 훈련시키다.

  decorous  a. 예의바른, 단정한.        behavior  n. 행동, 행위.

  hope  v. 기대하다.                    impression  n. 인상, 감상.

  debutante  n. 사교계 처음 나서는 아가씨.    ball  n. 무도회.

Governments all over the world decried / the dictator's vicious massacre / of the helpless peasants.

- 전 세계에서 정부들은 비난했다 / 그 독재자의 사악한 대량 학살을 / 무력한 농부들에 대한.

  all over the world : 전 세계.

  decry  v. 비난하다, 헐뜯다.          dictator  n. 독재자.

  vicious  a. 사악한, 악의 있는        massacre  n. 대량 학살.

  helpless  a. 무력한, 도움 없는.       peasant  n. 농부, 농민.

* Chapter 9.  The Purpose Driven Life *

I am your Creator. You were in my care / even before you were born.

 - 나는 너의 창조자이다. 너는 내 보살핌 속에 있었다 / 심지어 네가 태어나기 전에도.

God doesn't play dice. - Albert Einstein

 - 하나님은 주사위를 굴리지 않으신다.  - 알버트 아인슈타인.

You are not an accident.

 - 너는 사고(우연히 일어난 사고)가 아니다.

  accident  n. 사고, 우연한 사고.

Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.

 - 너의 탄생은 잘못 또는 재난이 아니었다, 그리고 네 삶은 자연의 닻가지가 아니다.

  birth  n. 탄생, 출생.               mistake  n. 잘못.

  mishap  n. 재난.                  fluke  n. 닻가지, 고래 꼬리.

Your parents may not have planned you, but God did.

 - 네 부모들은 너를 계획한 것이 아닐 것이다, 그러나 하나님은 그렇다.

  plan  n. 계획, v. 계획하다.   

He was not at all surprised by your birth.

 - 그분은 전혀 네 출생에 대해 놀라지 않으셨다.

  not at all : 전혀 ~아니다.

  surprise  v. 놀라게 하다.

In fact, he expected it.

 - 사실, 그분은 그것(네 출생)을 기대하셨다.

  in fact : 사실.                     expect  v. 기대하다.

Long before you were conceived by your parents, you were conceived in the mind of God.

 - 네가 너의 부로에 의해 임신되기 오래 전에, 너는 하나님의 마음속에서 임신 되었다.

  conceive  v. ~을 임신하다;  마음에 품다.

He thought of you first.

 - 그분은 제일 먼저 너에 관해 생각하셨다.

  think of : ~에 관해 생각하다.

It is not fate, nor chance, nor luck, nor coincidence / that you are breathing at this very moment.

 - 다음은 운명이 아니고, 또한 기회도 아니고, 또한 행운도 아니고, 또한 우연의 일치도 아니다 / 네가 바로 이 순간에 숨쉬고 있다는 것.

  fate  n. 운명.                     chance  n. 기회, 가능성.

  coincidence  n. 우연의 일치.       breathe  v. 숨쉬다.

  moment  n. 순간, 시간.

You are alive because God wanted to create you!

 - 너는 살아있다 왜냐하면 하나님께서 너를 창조하기 원하셨기 때문에!

  alive  a. 살아있는.             create  v. 만들다, 창조하다.

The Bible says, "The Lord will fulfill his purpose for me."

 - 성경은 말한다, “여호와께서 나를 위해 그분의 목적을 완수하실 것이다.”

  fulfill  v. 완수하다, 이행하다.        

* Chapter 9.  Stay Where You Are *

Some time ago I read a story.

 - 얼마 전에 나는 한 이야기를 읽었습니다.

  ago  ad. ~전에.

It goes like this.  Once upon a time, in a small village, lived a poor man.

 - 그 이야기는 이와 같이 진행됩니다.  옛날에, 작은 마을에, 한 가난한 사람이 살았습니다.

His name was Isaac.  And Isaac lived in a hut.

 - 그의 이름은 이삭이었습니다. 그리고 이삭은 오두막에서 살았습니다.

  hut  n. 오두막, 오막살이.

One night Isaac had a dream.  In his dream he was told that if he traveled to a faraway city,

 - 어느 날 밤 이삭은 꿈을 꾸었습니다. 그의 꿈에서 그는 이야기를 들었습니다 그가 먼 도시로 여행한다면,

  faraway  a. 멀리 있는, 먼.

he would find a bag of gold / under the bridge in the middle of that city.

 - 그가 금이 있는 가방을 찾을 것이라는 (꿈을) / 그 도시의 중앙 다리 아래에서.

  bag  n. 가방.

When Isaac woke up from his dream he said to himself, "I wish dreams were true, but they aren't. Dreams are just dreams."

 -  이삭이 그의 꿈에서 깨어났을 때 그는 스스로에게 말했습니다, “난 꿈들이 진실이었기를 바래, 그러나 그것들은 아니야. 꿈들은 단지 꿈일 뿐이야.”

  wake-woke-waken  v. 깨어나다, 잠에서 일어나다.

Still, Isaac kept thinking about his dream.

 - 여전히, 이삭은 그의 꿈에 관해서 생각하고 있었습니다.

  keep ~ing : 계속하여 ~하다.

He thought, "What if my dream is true, after all?

 - 그는 생각했습니다, “내 꿈이 진실이라면 어떨까, 결국에?

  after all : 결국에.

Some dreams in the Bible were true. Why can't my dream be true?

 - 성경에서 몇몇 꿈들은 진실이었어. 왜 내 꿈이 진실이 아닐 수 있지?

Besides, what do I have to lose? I'm as poor as a church mouse.

 - 게다가, 내가 잃어야만 할 것이 뭐가 있어? 나는 교회 쥐만큼 가난해.

  as 형용사 as ~ : ~만큼 ~한.

If I find the bag of gold, I will be rich.

 - 내가 금 가방을 찾는다면, 나는 부자가 될 거야.

If I don't find it, nothing changes and I will stay poor.

 - 내가 그것을 찾지 못한다면, 아무것도 변하지 않고 나는 가난한 채로 있을 것이야.

  stay  v. 머물다; ~인 채로 있다.

So what do I have to lose?"

 - 그렇다면 내가 무엇을 잃어야 하지?”

So the next day he began his trip to the faraway city.

 - 그리하여 다음 날 그는 여행을 시작했습니다 멀리 있는 도시로.

He traveled for several days.

 - 그는 며칠 동안 여행했습니다.

When he finally reached the city, he went right to the bridge in the middle of the city.

 - 그가 마침내 그 도시에 도착했을 때, 그는 바로 갔습니다 그 도시 중앙에 있는 다리로.

  reach  v. 도착하다, 도달하다.        finally  ad. 마침내.

But when he got there he found / that it was guarded by soldiers.

 - 그러나 그가 거기 갔을 때 그는 알았습니다. / 그곳이 병사들에 의해 지켜지고 있다는 것을.

  guard  v. 호위하다, 지키다,  n. 경비, 호위; 경비원.

No way could / he get under the bridge and start digging for the bag of gold.

 - 어떤 방법도 할 수 없었습니다 / 그가 다리 아래로 가서 금 가방을 위해 땅을 파도록.

  dig  v. 파다, 캐다.

So guess what Isaac did?

 - 그래서 이삭이 무엇을 했을지 추측해보세요?

  guess  v. 추측하다.

He went up to one of the soldiers / who was guarding the bridge / and told him his dream.

 - 그는 병사들 중 한명에게 갔습니다 / 그 다리를 지키고 있는 (병사들) / 그리고 그에게 그의 꿈을 말했습니다.

And can you guess / what the soldier told Isaac?

 - 그리고 여러분은 추측할 수 있나요/ 그 병사가 이삭에게 말한 것을?

The soldier told him, "You fool! Last night I dreamed / that if I traveled to a small village,

 - 그 병사는 그에게 말했습니다, “당신 바보요! 어제 밤 나는 꿈꾸었소 / 내가 작은 마을에 여행한다면,

  travel  v. 여행하다.

I would find a treasure / behind the fireplace / in a hut of a poor man by the name of Isaac."

 - 내가 보물을 찾을 것이라는 (꿈을) / 벽난로 뒤에서 / 이삭이라는 이름의 가난한 사람에 오두막에 있는 (벽난로).

  treasure  n. 보물.                 behind  prep. ~뒤에서.

  fireplace  n. 난로, 벽난로.

When Isaac heard that / he hurried home and found that the soldier was right.

 - 이삭이 그 말을 들었을 때 / 그는 집으로 서둘렀고 그 병사가 맞다는 것을 알았습니다.

  hurry  v. 서두르다.

He found a treasure behind his fireplace.

 - 그는 그의 벽난로 뒤에서 보물을 발견했습니다.

What does this story mean? Can you guess?

 - 이 이야기가 무엇을 의미할까요? 여러분 상상할 수 있어요?

It means/  that the great treasures of your life are hidden, not in faraway places but right where you live.

 - 이 이야기는 의미합니다 / 여러분 삶의 큰 보물은 숨겨져 있다고, 먼 장소가 아니라 바로 여러분이 사는 곳에 (숨겨져 있다고).

  hide-hid-hidden  v. 숨기다.

It means / that the great treasures of your life are as close to you as / your home and as your church.

 - 이 이야기는 의미합니다 / 여러분 삶의 큰 보물은 여러분에게 가깝다는 것을 / 여러분의 집만큼 그리고 여러분의 교회만큼.

It means that the great treasures of your life are right / where you live every day and night where you worship every Sunday.

 - 이 이야기는 의미합니다 / 여러분 삶의 큰 보물은 바로 있다는 것을 / 여러분이 매일 밤 낮 사는 곳에 그리고 여러분이 매 주일 예배 하는 곳에 (있다는 것을).

  worship  v. 예배하다, 숭배하다.

* Chapter 9. Psalm 68:5;

  Mark 10:13-16 For The Children *

- 시편 68장 5절;  아이들을 위한 마가복음 10장 13~16절.

    Mark  n. (성경) 마가, 마가복음.

Let the children come to Me, and do not forbid them. - Mark 1:14

 - 아이들이 내게로 오게 하라, 그리고 그들을 금지하지 말라.

  forbid-forbad-forbidden  v. 금지하다, 허락하지 않다.

As the teenagers left Robin's Nest orphanage / near Montego Bay, Jamaica, many of them were in tears.

- 십대들이 울새 둥지 고아원을 떠났을 때 / 자메이카, 몬테고만 근처에 있는, 그 들 중 많은 이가 눈물에 젖었습니다.

  robin  n. 울새.                      nest  n. 둥지, 둥우리.

  orphan  n. 고아.                    orphanage  n. 고아원.

  bay  n. 만. (ex. 걸프 만).           be in tears : 눈물에 젖다.

"It's just not fair," one girl said after their too-brief visit.

 - “틀림없이 공평하지 않아요,” 한 소녀가 말했습니다 그들의 너무-짧은 방문 후에.

  just  ad. 바로, 틀림없이.            brief  a. 짧은, 간단한.

"We have so much, and they don't have anything."

 - “우리는 너무 많이 있어요, 그리고 그들은 어떤 것도 갖고 있지 않아요.”

In the 2 hours we visited, handing out stuffed animals and playing with the kids.

 - 우리가 방문한 2시간에, 박제된 동물들을 나눠주고 아이들과 놀아주며 한(2시간),

  hand out : 나눠주다, 건네다.          stuff  v. (솜 등을 채워) 박제로 만들다.

  kid  n. 아이, 꼬맹이.

She had been holding a sad little girl who never smiled.

 - 그녀는 결코 미소 짓지 않는 슬프고 작은 소녀를 안고 있었습니다.

  sad  a. 슬픈.                      smile  v. 미소 짓다.

We learned / that before she was rescued she had been abused by her parents.

 - 우리는 알았습니다 / 그녀가 구출되기 전에 그녀는 부모들에 의해 학대받고 있었다는 것을.

  learn  v. 배우다, 알게 되다.            rescue  v. 구출하다, 구조하다.

  abuse  v. 학대하다; (약물 등) 남용하다.

Multiply this little girl's plight by the millions, and it's easy to feel overwhelmed.

 - 이 작은 소녀의 곤경에 수백만을 곱해보세요, 그러면 압도당함을 느끼기가 쉬워요.

  multiply  v. 늘리다, 증가시키다.         multiply A by B : A에 B를 곱하다.

  plight  n. 곤경.                         millions : 수백만.

  overwhelm  v. 압도하다.

My teenage friends were right.  It's not fair.

 - 제 10대 친구들이 맞아요. 그건 공평하지 않아요.

Abuse, poverty, and neglect have turned the lives of millions of little ones into a nightmare.

 - 학대, 빈곤, 무시가 수백만의 작은 아이들의 삶을 악몽으로 바꿔왔어요.

  abuse  v. 남용하다; 학대하다. n. 남용, 학대.

  poverty  n. 가난, 빈곤.

  neglect  v. 무시하다, n. 무시.

  turn A into B : A를 B로 바꾸다.           nightmare  n. 악몽.

How this must grieve God's heart!

 - 얼마나 이런 일이 하나님의 마음을 슬프게 해야만 할까요!

  grieve  v. 슬프게 하다, 비탄에 젖게 하다.

Jesus, who, said, "Let the little children come to Me" (Mark 10:14), is surely saddened by the way these children are treated.

 - 예수님께서는, “작은 아이들이 내게 오게 하라”라고 말씀하신(예수님은), 확실히 슬퍼지셨어요 이런 아이들이 다뤄지는 방식에 의해.

  surely  ad. 확실히.                sadden  v. 슬프게 하다.

  treat  v. 다루다, 대하다.

What can we do?

 - 우리가 무엇을 할 수 있을까요?

In Jesus' name, we can give monetary support to good orphanages.

 - 예수님의 이름으로, 우리는 훌륭한 고아원에 금전적인 지원을 줄 수 있어요.

  monetary  a. 금전적인, 재정적인.        support  n 지원.

When possible, we can offer physical help.

 - 가능할 때, 우리는 물리적 도움을 제공할 수 있어요.

If we feel led, we can seek to provide homes for these precious children.

 - 우리가 만약 끌리는 느낌이 있다면, 우린 이런 귀중한 아이들에게 가정을 제공하는 것을 추구할 수 있어요.

  led  a. 끌리는.                      seek to : ~을 추구하다.

  provide  v. 제공하다.

And all of us can pray-beseeching God to help those for whom life is so unfair.

 - 그리고 우리 모두는 기도할 수 있어요 - 하나님께 그들을 위한 삶이 매우 불공평한 사람들을 도와달라고 청하며.

  beseech  v. 청하다, 간절히 원하다.        unfair  a. 불공평한.

let's show children the love of God / through our hearts and our hands. - Dave Branon

 - 아이들에게 하나님의 사랑을 보여줍시다 / 우리 마음과 우리 손을 통해서.

Reaching out to needy children,

- 가난한 아이들에게 손을 뻗는 것은,

reach  v. 도달(도착)하다, 손(발)을 뻗다.

needy  a. 가난한.

Showing them our love and care,

- 그들에게 우리의 사랑과 보살핌을 보여주는 것은,

care  n. 보살핌, v. 보살피다.

Is one way that God can use us

- 하나님께서 우리를 사용하실 수 있는 한 방법입니다.

To bring hope in their despair. - Sper

- 그들의 절망에 희망을 가져가기 위해서.

bring  v. 가져가다.

despair  n. 절망.

Be Jesus to a child today.

- 오늘 어린아이에게 예수님이 되어주세요.

영어 성경 듣기

 

 

Revelation요한계시록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

Revelation 9장 [NIV]

The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss. When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss. And out of the smoke locusts came down upon the earth and were given power like that of scorpions of the earth. They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads. They were not given power to kill them, but only to torture them for five months. And the agony they suffered was like that of the sting of a scorpion when it strikes a man.

During those days men will seek death, but will not find it; they will long to die, but death will elude them. The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces. Their hair was like women's hair, and their teeth were like lions' teeth. They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle. They had tails and stings like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.

They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon. The first woe is past; two other woes are yet to come. The sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the horns of the golden altar that is before God. It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates." And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.

The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number. The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur. A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths. The power of the horses was in their mouths and in their tails; for their tails were like snakes, having heads with which they inflict injury. The rest of mankind that were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood--idols that cannot see or hear or walk.

21. Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

영어 성경 듣기

 

 

Revelation요한계시록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

 

(계 9:1)

다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 그가 무저갱의 열쇠를 받았더라 눅8:31, 계17:8

(계 9:2)

그가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 화덕의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 말미암아 어두워지며

(계 9:3)

또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 그들이 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라 대하10:11

(계 9:4)

그들에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인침을 받지 아니한 사람들만 해하라 하시더라 계7:3

(계 9:5)

그러나 그들을 죽이지는 못하게 하시고 다섯 달 동안 괴롭게만 하게 하시는데 그 괴롭게 함은 전갈이 사람을 쏠 때에 괴롭게 함과 같더라

(계 9:6)

그 날에는 사람들이 죽기를 구하여도 죽지 못하고 죽고 싶으나 죽음이 그들을 피하리로다

(계 9:7)

황충들의 모양은 전쟁을 위하여 준비한 말들 같고 그 머리에 금 같은 관 비슷한 것을 썼으며 그 얼굴은 사람의 얼굴 같고 욜2:4, 나3:17

(계 9:8)

또 여자의 머리털 같은 머리털이 있고 그 이빨은 사자의 이빨 같으며 욜1:6

(계 9:9)

또 철 호심경 같은 호심경이 있고 그 날개들의 소리는 병거와 많은 말들이 전쟁터로 달려 들어가는 소리 같으며

(계 9:10)

또 전갈과 같은 꼬리와 쏘는 살이 있어 그 꼬리에는 다섯 달 동안 사람들을 해하는 권세가 있더라

(계 9:11)

그들에게 왕이 있으니 무저갱의 사자라 히브리어로는 그 이름이 아바돈이요 헬라어로는 그 이름이 아볼루온이더라

(계 9:12)

○첫째 화는 지나갔으나 보라 아직도 이 후에 화 둘이 이르리로다 계8:13

(계 9:13)

○여섯째 천사가 나팔을 불매 내가 들으니 하나님 앞 금 제단 네 뿔에서 한 음성이 나서 출30:2

(계 9:14)

나팔 가진 여섯째 천사에게 말하기를 큰 강 유브라데에 결박한 네 천사를 놓아 주라 하매

(계 9:15)

네 천사가 놓였으니 그들은 그 년 월 일 시에 이르러 사람 삼분의 일을 죽이기로 준비된 자들이더라 계20:7

(계 9:16)

마병대의 수는 1)이만 만이니 내가 그들의 수를 들었노라 계5:11, 계7:4

(계 9:17)

이같은 환상 가운데 그 말들과 그 위에 탄 자들을 보니 불빛과 자줏빛과 유황빛 호심경이 있고 또 말들의 머리는 사자 머리 같고 그 입에서는 불과 연기와 유황이 나오더라 계11:5

(계 9:18)

이 세 재앙 곧 자기들의 입에서 나오는 불과 연기와 유황으로 말미암아 사람 삼분의 일이 죽임을 당하니라

(계 9:19)

이 말들의 힘은 입과 꼬리에 있으니 꼬리는 뱀 같고 또 꼬리에 머리가 있어 이것으로 해하더라

(계 9:20)

이 재앙에 죽지 않고 남은 사람들은 손으로 행한 일을 회개하지 아니하고 오히려 여러 귀신과 또는 보거나 듣거나 다니거나 하지 못하는 금, 은, 동과 목석의 우상에게 절하고

(계 9:21)

또 그 살인과 복술과 음행과 도둑질을 회개하지 아니하더라

영어 성경 듣기

 

 

Revelation요한계시록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22