2025.12.28 한 해의 마지막 예배를 위한 성경과 예배 후 송년모임 // 설교 Dr. Wayne Reeves

[이명옥]

Good morning everyone. 

The Old Testament reading for our woship service Sunday will be Psalm 1

and the New Testament reading is 1 Peter 2:21-25.

The text for my sermon is Ephesians 1:1-14.

English vocabulary for the sermon: realm(s), blameless, predestined, adopted, glorious, redemption, lavish(ed), conform(ity), marked, seal, deposit, guarantee, inheritance, possession.

Have a great day and hope to see you Sunday!

좋은 아침입니다.

우리의 예배 일요일을 위한 구약성서 읽기는 시편 1편이 될 것이고

신약성서 읽기는 베드로전서 2:21-25이다.

제 설교의 본문은 에베소서 1:1-14입니다.

설교를위한 영어 어휘 : 영역 (들), 흠 잡을 데없는, 예정된, 채택 된, 영광스러운, 구속, 호화로운 (ed), 일치 (ity), 표시, 인장, 예금, 보증, 상속, 소유.

좋은 하루 보내시고 일요일에 뵐 수 있기를 바랍니다!

시편 1편1~6절 

Psalm 1:1~6

1. 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고

Blessed is the one who does not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers,

2. 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다

but whose delight is in the law of the LORD, and who meditates on his law day and night.

3. 그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다

That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither— whatever they do prospers.

4. 악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

5. 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

6. 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다

For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to destruction.

십자가상의 그리스도(2:24) 바티칸 사도 박물관

6

베드로전서 2장21~25

 1 Peter 2:21-25.

21. 이를 위하여 너희가 부르심을 받았으니 그리스도도 너희를 위하여 고난을 받으사 너희에게 본을 끼쳐 그 자취를 따라오게 하려 하셨느니라

To this you were called, because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in his steps.

22. 그는 죄를 범하지 아니하시고 그 입에 거짓도 없으시며

“He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.”

23. 욕을 당하시되 맞대어 욕하지 아니하시고 고난을 당하시되 위협하지 아니하시고 오직 공의로 심판하시는 이에게 부탁하시며

When they hurled their insults at him, he did not retaliate; when he suffered, he made no threats. Instead, he entrusted himself to him who judges justly.

24. 친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 그가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니

“He himself bore our sins” in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”

25. 너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는 너희 영혼의 목자와 감독 되신 이에게 돌아왔느니라

For “you were like sheep going astray,” but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

에베소서 1장1~14절

Ephesians 1:1-14.

1. 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지하노니

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To Godʼs holy people in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

2. 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

3. ○찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복을 우리에게 주시되

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

4. 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고

For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love

5. 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니

he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will—

6. 이는 그가 사랑하시는 자 안에서 우리에게 거저 주시는 바 그의 은혜의 영광을 찬송하게 하려는 것이라

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

7. 우리는 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 속량 곧 죄 사함을 받았느니라

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of Godʼs grace

8. 이는 그가 모든 지혜와 총명을 우리에게 넘치게 하사

that he lavished on us. With all wisdom and understanding,

9. 그 뜻의 비밀을 우리에게 알리신 것이요 그의 기뻐하심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

10. 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라

to be put into effect when the times reach their fulfillment—to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.

11. 모든 일을 그의 뜻의 결정대로 일하시는 이의 계획을 따라 우리가 예정을 입어 그 안에서 기업이 되었으니

In him we were also chosen, having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,

12. 이는 우리가 그리스도 안에서 전부터 바라던 그의 영광의 찬송이 되게 하려 하심이라

in order that we, who were the first to put our hope in Christ, might be for the praise of his glory.

13. 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니

And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit,

14. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라

who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are Godʼs possession—to the praise of his glory.

● 시편1:1~6

ㆍ본시는 시편 전체의 서론에 해당한다.

ㆍ하나님의 율법을 사랑하는 의인의 축복된 삶과 악인의 무가치한 삶을 대조하고 있다.

● 사람이 참으로 행복하게 되는 비결(시편1:1-3)

하나님을 경외하고 말씀과 동행할 때 인간은 영원한 축복과 은혜를 받을 수 있습니다. 그 이유는 생명과 복의 근원이신 하나님을 떠나서는 인간이 희락과 만족을 누릴 수 없기 때문입니다. 그러므로 성도는 하나님의 말씀을 사모하고 말씀에 순종하는 삶을 살아야 하겠습니다.

● 에베소서1:1~14

ㆍ에베소 교인들에 대한 인사와 구원의 주체되시는 성삼위 하나님께 대한 찬양으로 본       서를 시작하는 내용이다.

● 삼위일체 하나님(에베소서 1:3-14)

본문은 삼위일체 하나님을 다음과 같이 찬양하고 있습니다. 성부는 태초에 인간에 대한 구원 계획을 세우시고 성도들을 구원하시기로 예정하신 끝없는 사랑의 아버지로서(3-6절), 그리고 하나님의 아들이신 성자 예수 그리스도는 구속의 은혜를 베푸신 구속주로서(7-12절), 마지막으로 성령은 성도들을 향한 변함없는 도우심과 인치심을 인하여 찬양하고 있습니다(13, 14절).

< 설교자 >    Dr. Wayne Reeves

<제목 >:   [[ Our Blessings in Crist Jesus ]]

성경: Ephesians 1:1-14.

지난주
임마뉴엘 ㆍ항상 우리와 함께 하신다 
마1:18
대림절

성경  Ephesians 1:1-14.
제목 : Our Blessings in Christ Jesus 

에베소서 교회
ㆍ나쁜 점 // 유명한 이단교회 가 많이 있었다

에베소서
ㆍ바울의 편지
첫째 1장~3장 ㆍ교리 가르침
둘째 4장~6장 ㆍ적용, 윤리


바울 ㆍ옛ㆍ그리스도의 사도 라고 시작 메신저
신실한 성도  In christ

2.
거룩한 ㆍ구별되기 위해 거룩해야

셋째.그리스도 안에 있다


삼위일체방식

3~14 내용 명확
ㆍ 202 단어의 긴 문장
ㆍ긴 문장의 이유가 있는듯
ㆍ성경에서 제일 긴 문장

25단어 이내로 쓰라고 한다


신령한 복을 주신다

멈출수 없는 축복에 대한
ㆍ영적인 축복에 대해
ㆍ그리스도 안에 있는 것 ᆢ중요
ㆍ육체적인 축복 ㆍ물질

둘째
모두에게 누구에게나
ㆍ평등이 중요
170번 써 있다

예정하셨다
창조 하신
우리를 선택 하셨다 ㆍ하나님께서 직접하셨다

영적인 축복
ㆍ그리스도 안에 있는 사람에게만

입양 하셨다ㆍ흠이 없는 양자, 자녀로 삼으셨다
가족의 일부가 되는 것
ㆍ가족믜 친목과 모든 혜택을 누리는 것

6절
Grace 동사형태

7절
구속 ㆍ구원받는 것
예수의 피를 통한 것
우리 죄의 용서

하나님에게서 오는 지혜 와 지식을 가졌다고

10절
청지기 직분
갈4장4절
ㆍ하니님은 시간이 찼을 때 그 아들을 보내사 일을 하셨다


그때 너머ㆍ 내가 택함을 받았는데


15절

그리스도 안에서 소유가 더었다

진리의 말씀을 들었고

진리의 말씀
ㆍ복음 ㆍ구원하는 복음
13절 영에 대해
도장 ㆍ스탬프

성령은 그리스도 안에 있는 사람이 받는  영적인 축복중 하나

14절
계약금 보증  상속을 받게 될것
유업을 보증하시는 분
지금 그리고 미래의 유산
구속

긴 문장
3절에서 시작 14절에 끝나는 긴 문장
ㆍ영적인 축복에 대해서

축복의 소나기

바울은 자신이 받은 축복이 너무 놀랍다고
입양 상속 구속 용서