납의(衲衣)와 백의(白衣)

[석수]

衲 : 끼워 넣을 납, 안으로 들일 납


"납의"에서 "누비(다)"라는 단어가 유래했다는 설이 있다


납의와 백의 : 가장 소박한 옷


박기철 경성대 교수

위) 성철스님의 납의, 평민 백성의 백의.



옷을 의(衣)라고 쓴다. 윗 옷처럼 생긴 상형문자다. 이 한자가 부수로 붙으면서 옷과 관련된 여러 한자들이 파생된다. 衣가 衤로 모양이 바뀌며 붙은 기울 납(衲)도 그런 한자들 중 하나다. 옷이 해진 데에 조각을 대고 꿰맨다는 뜻이다. 그렇게 기워진 옷이 납의(衲衣)다. 천 조각들을 모아 기워 만든 누더기 옷이다. 수행자들이 입는 가장 허름한 옷이다.

성철스님(1912~1993)께선 주로 납의를 입고 수행하신 납자(衲子)였다.

한자어 납의의 발음이 변해 우리말 누비가 되었다는 설이 그럴 듯하다.

누비 옷은 볼품없는 옷이 아니라 멋을 내는 FW 시즌의 패션 품목이다. 두 겹 천 사이에 솜을 넣고 바느질로 꿰맨 모양이 납의처럼 드러나는 옷이다.

납의처럼 소박한 옷을 하나 더 꼽자면 백의(白衣)다. 백의종군(白衣從軍)이란 말처럼 관직 벼슬 없는 사람이 입는 옷이다. 평민, 즉 백성들의 옷이다.

백의라고 하지만 새하얗게 흰 백색(白色) 옷이라기보다 자연스레 흰 소색(素色) 옷이었다.

백의민족인 우리 한민족의 옷이다. 소색을 가장 좋아하는 나한테도 어울릴 만한 옷이다.


허름한 납의는 승려가 아닌 필자가 입을 자격이 안되겠고, 소색의 소박한 백의 한 벌 쯤은 그나마 옷 욕심을 내도 될 만하겠다.

衲(납, 衣+內)은 ‘깁다’의 뜻으로, 옷이나 천을 꿰매거나 기워 바느질하는 행위를 의미하는 한자입니다.

1. 주로 승려나 스님(납승, 衲僧) 등 불교 관련 용어에서 많이 사용됩니다.
衲의 주요 의미와 용례

기본 뜻: 깁다(옷을 꿰매거나 기워 바느질하다)


2. 관련 단어: 납승(衲僧, 승려), 납의(衲衣, 깁거나 기워 만든 옷), 납자(衲子, 젊은 승려), 노납(老衲, 늙은 승려) 등


-. 불교 용어: 불교 승려를 지칭할 때 ‘납승’ 등으로 자주 쓰임


-. 한자 구성 및 유사 한자
구성: 衣(옷 의) + 內(안 내)로, ‘옷을 안으로 꿰매다’라는 의미에서 유래

-. 유사 한자: 납(納, 들일 납), 납(襤, 해진 옷 납) 등과 혼동 주의

-. 衲은 주로 불교 승려의 옷이나 행위를 지칭하는 한자로, 일상에서는 ‘깁다’의 뜻으로 이해하면 됩니다.