<p>The Cities of Refuge (Deut 4:41-43)</p><p>The Cities of Refuge were six cities in the ancient Israel that provided asylum for people who accidentally killed someone. They were designated by God through Moses and Joshua, and they were under the supervision of the Levites, the priests of God. The names and locations of the six cities were:</p><p>도피성(신명기 4:41-43)</p><p>도피성은 고대 이스라엘에서 실수로 사람을 죽인 사람들에게 망명처를 제공한 여섯 개의 도시입니다. 이 도시들은 모세와 여호수아를 통해 하나님께서 지정하셨고, 하나님의 제사장인 레위인의 감독 하에 있었습니다. 여섯 도시의 이름과 위치는 다음과 같습니다:</p><p> </p><p>Kadesh – in Naphtali, west of the Jordan River</p><p>Shechem – in West Manasseh, west of the Jordan River</p><p>Hebron - in Judah, west of the Jordan River</p><p>Golan – in East Manasseh, east of the Jordan River</p><p>Ramoth – Gilead in Gad, east of the Jordan River</p><p>Bezer – in Rueben, east of the Jordan River</p><p>가데스 - 요르단 강 서쪽 납달리에 있습니다.</p><p>세겜 - 요단강 서쪽 므낫세 서쪽에 있는 지역입니다.</p><p>헤브론 - 요르단 강 서쪽의 유다에 있습니다.</p><p>골란 - 요단강 동쪽의 므낫세 동부에 있습니다.</p><p>라못 - 요단강 동쪽 갓에 있는 길르앗에 있습니다.</p><p>베셀 - 요르단 강 동쪽 루벤에 있습니다.</p><p> </p><p>The purpose of these cities was to protect the unintentional killer from the avenger of blood, who had the right to kill the killer in retaliation. The killer had to flee to one of these cities and stay there until the death of the high priest. Then he could return to his home without fear. The killer also had to stand trial before the elders of the city of refuge, and if he was found guilty of murder, he would be handed over to the avenger of blood123</p><p>이 도시들의 목적은 의도하지 않은 살인자를 보복으로 살인자를 죽일 권리가 있는 피의 복수자로부터 보호하는 것이었습니다. 살인자는 이 도시들 중 한 곳으로 도망쳐서 대제사장이 죽을 때까지 그곳에 머물러야 했습니다. 그런 다음 그는 두려움 없이 집으로 돌아갈 수 있었습니다. 살인자는 또한 도피 도시의 장로들 앞에서 재판을 받아야했으며 살인죄로 유죄 판결을 받으면 피의 복수 자에게 넘겨졌습니다.</p><p> </p><p>The Cities of Refuge were a symbol of God’s grace and mercy, as well as His justice and holiness. They foreshadowed the ultimate refuge that God provided for sinners through Jesus Christ, who died for our sins and rose again. Whoever believes in Him will not perish, but have eternal life. (John 3:16)</p><p>도피성은 하나님의 은혜와 자비, 정의와 거룩함의 상징이었습니다. 그들은 우리의 죄를 위해 죽으시고 다시 살아나신 예수 그리스도를 통해 하나님께서 죄인들을 위해 마련하신 궁극적인 피난처를 예고했습니다. 누구든지 그분을 믿는 자는 멸망하지 않고 영생을 얻으리라. (요한복음 3:16 )</p><p> </p><p>I hope this helps you learn more about the Cities of Refuge and their significance. If you have any more questions, please feel free to ask me.</p><p>도피성과 그 중요성에 대해 자세히 알아보는 데 도움이 되셨기를 바랍니다. 더 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요.</p><p> </p><p>Learn more</p><p>1 christianity.com</p><p>2 en.wikipedia.org</p><p>3 biblegateway.com</p><p> </p><p>    from : <a href="https://www.gotquestions.org/cities-of-refuge.html" target="_top" class="ke-link">What were the cities of refuge in the Old Testament? | GotQuestions.org</a></p>
<!-- -->
