ISCM WORLD MUSIC DAYS 2016 TONGYEONG 공모안내

[composer]

ISCM WORLD MUSIC DAYS 2016 TONGYEONG

29 March-3 April 2016

CALL FOR WORKS – REGULATIONS

통영국제음악제에서 악보와 프로젝트 또는 설치예술 작품 공모에 작곡가 여러분들을 초대합니다. ISCM World Music Days는 대한민국 통영에서 2016년 3월 29일부터 4월 3일까지 개최됩니다.

ISCM World Music Days Festival 조직 위원회의 규정에 의해 ISCM 한국위원회를 통하여 작품을 출품하거나 개인 자격으로 제출 할 수 있으며, 작곡가 당 한 작품만 제출할 수 있습니다.

곡의 길이가 짧은 작품과 2007년 이후에 작곡된 작품이 선호됩니다.

카테고리

1. (독주자 없는) 관현악곡 : Symphony orchestra (without soloist)

- max 2+1.2+1.2+1.2+1.-4.3.3.1. / tmp, perc3 / pf, hp / strings, 최대 15분

- 포함할 수 있는 타악기 : bass drum, snare drum, cymbals, triangle, slap stick, guiro, xylophone, vibraphone, marimba, gong, conga, sleigh bells, bongo, tubular bells, glockenspiel, claves

2. (독주자 없는) 체임버 오케스트라 : Chamber Orchestra (without soloist)

2222-2200 / tmp, perc. / strings 86442, 최대 15분

포함할 수 있는 타악기 : bass drum, cymbals, chimes, vibraphone, marimba, glockenspiel, xylophone, snare drum, cymbals, triangle, gongs

3. (한국 전통악기를 포함하거나, 포함하지 않는) 앙상블 작품 : Ensemble (with or without Korean traditional instrument)

3 to 10 instruments to choose from: 2vn, va, vc, db, fl, ob, cl, bn, Daegeum or Gayageum, dur. max. 10 min

4. (독주 성악가를 포함하거나, 포함하지 않는) 앙상블 작품 : Ensemble (with or without Solo voice)

- solo voice (S/A/T/B), and between 3 and 9 instruments to be chosen from: 2vns, va, vc, db, fl, ob, cl, bn, duration max. 10 min.

- Added electronics possible (up to 4 speakers / 4 channels available/ real time availble/ audio-visual available)

5. 혼성합창 : Mixed choir

10/10/10/10, duration max. 10 min.

6. 현악4중주 : String Quartet

duration max. 10 min.

7. 금관5중주 : Brass Quintet

duration max. 10 min.

8. 어린이를 위한 음악 : Music for Children

a) Piano Solo max. 5 min.

b) Vn/ Voice with piano accompaniment max. 5 min.

9. 독주악기/혼합미디어 : Solo instrument / mixed media

- solo instrument (flute, clarinet, violin, cello) with or without electronics, or electronics without instruments (live or pre-recorded, up to 4 speakers / 4 channels available/ real time availble/ audio-visual available)

- duration max. 10 min.

10. 어린이를 위한 음악동화극 : Musical Fairytale for Children

narrator and ensemble of between 3 and 9 players to choose from pf, 2vn, va, vc, db, fl, cl, perc,

duration max 30 min incl. narration.

11. 설치예술작품 : Installations

- sound installations linked to existing festival spots/venues, i.e. Isang Yun Memorial Theme Park, Concert Hall terrace, Concert Hall rooftop terrace, concert hall driveway (more info)

- sculptures with sound installations, where the sculptures are provided by the artists

- virtual (sound) gates: small sound installations, which can be placed inside or outside the concert venues

제출

- ISCM 한국위원회를 통한 회원 자격의 출품 : ISCM 한국위원회에 가입되어 있는 회원만 출품이 가능합니다.

작품마감: 2015년 8월 21일(금)

보내실 주소: (우:461-701) 경기도 성남시 수정구 성남대로 1342 가천대학교 예술대학 음악학부 작곡과사무실 

- 개인 자격의 출품 : 보통이나 빠른 등기로 다음 주소로 보내주시기 바랍니다.

ISCM WORLD MUSIC DAYS 2016

대한민국 경상남도 통영시 큰발개 1길 38

통영국제음악재단

650-150

ISCM WORLD MUSIC DAYS 2016

TONGYEONG INTL. MUSIC FOUNDATION

38 KEUNBALGAE 1-GIL

TONGYEONG, GYEONGNAM 650-150

KOREA

- 모든 참가서류는 2015년 8월 31이전의 우편소인이 찍혀 있어야 합니다.

모든 개별적인 제출은 다음 서류와 정보를 첨부하여 주시기 바랍니다.

1. ISCM WORLD MUSIC DAYS 2016의 홈페이지로부터 참가지원서를 다운 받아 작성하고 서명한다. (http://www.worldmusicdays2016.kr/application)

2. 2부의 악보 복사본 (악보 없는 작품이나 프로젝트의 경우에는 오디오/비디오 서류)

3. PDF 버전의 악보와 해설 (CD나 DVD에 제출)

4. 가능하다면, 작품의 오디오나 비디오 녹음본

5. 150자 이내의 영어로 된 작곡가의 간단한 이력서

6. 150자 이내의 영어로 된 작품해설

7. 작품을 연주하기에 필요한 모든 장비의 세세한 기술적인 첨부 서류

8. 작곡가 현재의 사진

9. 작곡가의 웹사이트나 출판사 (가능하다면)

10. 참가비 증명 영수증 – 개인 제출 참가비는 50유로로 ISCM의 PayPal이나 계좌이체로 지불할 수 있습니다. (“이름”과 “individual submission ISCM 2016” 명시할 것)

ISCM – International Society for Contemporary Music

ABN-AMRO Bank, Amsterdam, The Netherlands

IBAN: NL36 ABNA 0552 5320 88

BIC: ABNANL2A.

The Call for Works for the ISCM World Music Days 2016 in Tongyeong, South Korea, is now online! The categories and rules can be found here:

http://worldmusicdays2016.kr/call-for-scores/rules/

--

ISCM Korea

www.iscm.or.kr

www.facebook.com/panmusicfestival