제18장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속).
21절. 죽고 사는 것이 혀의 힘에 달렸나니 혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라
“죽고”는 히브리어“마베트”인데“기본적으로“죽다, 꺼지다, 사라지다, 희미해지다, 무감각해지다, 살해하다, 죽이다, 괴멸시키다, 진멸하다”를 뜻하는“무트”에서 유래한 것으로“죽음, 사망, 깊은 잠, 죽은 자들이 있는 지옥”에 가는 것을 뜻한다,
“사는 것”은 히브리어로“하이”인데 이 말은“살다, 호흡하다, 생존하다, 안전하다, 잘되게하다, 번영케하다, 보존하다, 생존하다”를 뜻하는“하야”에서 유래한 것으로“살아있는, 생존하는, 생기있는, 활력적인, 번영하는 것”을 뜻한다.
“혀”는 히브리어로“라숀”인데“핥다, 핥아먹다”를 뜻하는“라샨”에서 유래한 것으로[사람이나, 동물의] 혀를 뜻하며, 긍정적인 면에서는“격언 속담”을 뜻하며 부정적인 면에서는“중상, 비방, 마술, 속임수, 기만”을 뜻한다.
“힘에 달렸나니”는 히브리어로“야드”인데“어떤 사람의 손에서 나오는 권능, 힘, 세력”을 뜻하다.
“혀를 쓰기 좋아하는 자는 혀의 열매를 먹으리라”
“혀의 열매를 먹으리라”는 히브리어로“페리”인데“맺다”를 뜻하는“파라”에서 유래한 것으로 “열매, [은유적으로]행위의 결과, 심리적 영적 영역에서는 결과, 결실, 산물을 말한다.
이처럼 혀의 효과는 엄청나다. 혀를 통해서 발설되는 말들은 그 마음을 반영(反映)하는 것으로(12:18, 26:28) 사람의 삶과 죽음을 결정지을 수 있다.
그러므로 혀를 길들이지 못할 경우 사람을 죽이는 악과 독이 되며, 그 혀를 통해서 한 입에서 찬송과 저주가 나오기 때문이다(약 3:8~10).
뿐만 아니라 하나님의 심판의 날에 사람들은 자신이 한 말에 의해서 의롭다함을 받기도 하고 정죄를 받기도 하기 때문이다(마12:36, 37).
혀의 '말' διαλέγομαι [디아레고마이]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 쟁론하다(막9:34), 강론하다(행17:2, 24: 25), 변론하다(행17:17, 18:19, 유1:9), 권면하다(히12:5).이르다(마2:8, 요20:25, 고전12:16), 말하다(마5:11), 말씀하다(막12:12, 눅5:24), 여쭙다(마11:3, 막5:33, 눅9:12), 알리다(요11:46, 행4:23), 대답하다(마21:24, 눅15:27, 요7:20), 명하다(막3:9, 눅9:54, 행11:12), 묻다(마26:62, 행25:9). [명] 말(마9:5, 눅5:23, 요3:7), 말씀(마26:44, 막14:16).>