|
|
| #8005 | ᴮtaŋ | dish, plate, pot |
탱 챙 쟁 발음이 변화
Southern Loloish
| tɕhaŋ⁴ | dish / bowl | Mpi | Srinuan 76 |
| Tamangish | ||||||
| ᴮtaŋ | dish, plate | *TGTM | Mazaudon 78 Tam | 21 | ||
접시의 접<---첩<---텁<--틒
Central Naga (Ao Group)
| jà pu | plate | n. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | Coupe 07 Ao |
| tphü | plate | n | Sangtam | Marrison 67 Naga | ||
| phu ru | plate | n | Yimchungrü | Marrison 67 Naga |
| Sinitic | ||||||
| 碟子 | dish, plate | Chinese (Hanzi) | Nagano 2013 rGyDB | 0534 | ||
접시=쟁반
rGyalrong
| jaŋ pʰan | dish, plate | rGyalrong (Lixian Xuecheng Jiamizhai) | Nagano 2013 rGyDB | 0534 |
| Burmish | ||||||
| phɛn³¹ | plate | Achang (Lianghe) | Dai 85 AcJZ | |||
| phan³¹ | plate / dish | n | Achang (Longchuan) | Huang and Dai 92 TBL | 0554.28 | |
| phan³¹ | plate | Achang (Longchuan) | Sun H 91 ZMYY | 449.41 | ||
Nungic
| bɑ · n⁵⁵ | plate / dish | n | Dulong | Huang and Dai 92 TBL | 0554.20 | |
| bɑn⁵⁵ | plate | Trung [Dulong] | Sun H 91 ZMYY | 449.46 |
터키어
tepsi
명사 접시, 쟁반, 음식 나르는 큰 쟁반
텁티 첩치 접시 혹은 텁티 덥치 접시
접은 납짝하다
덥<-->덕----->접<-->적
| Western Tani | ||||||
| dur-gu | dish | Apatani | Sun J 93 Tani | |||
| Konyak-Chang | ||||||
| chak | dish | n | Chang | Marrison 67 Naga | ||
투르크멘어,터키어
tabak
명사 접시, 쟁반; 무두장이
어근 tab이 살아 있다.
몽골어
ТАВАГ
1.명사 접시.
2.명사 손님 대접용 먹을거리.
3.명사 저울에서 물건을 올려놓는 그릇.
ДИЙЗ [디즈]
명사 받침접시, 작은 접시.
영어 dish와 어원이 같다.
키르키즈어
тактай
taktay
접시
카자흐어
тақтайша
taqtayşa
접시
plate 접시,쟁반
| Meithei | ||||||
| plet | plate | Meithei | Abbi 85 | |||
쟁반 역시 반 납짝하다
판-->반
| Jingpho | ||||||
| phan³¹ | plate | Jingpho | Sun H 91 ZMYY | 449.47 | ||
|
|