<![CDATA[
<p style="text-align: start;"><b><span data-ke-size="size18">제2장.下經(하경) 24訓(훈) 156事(사)<br>Chapter 2. Lower Scripture(下經,하경) 24 Teachings(訓,훈) 156 Matters(事,사)<br></span></b><br><span data-ke-size="size18"><b>제 8강령...... 應(응)......응함......第321事.</b></span><br><span data-ke-size="size18"><b>  Main Tenet 8 : Eung(應,응)... Retribution / Response... Article 321.</b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><br></span><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">제 5과......大(대)......큼......第351事</span></span></b></span></p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">   Outcome 5 : Dae(<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">大,대)... Greatness... <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">Article 351.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></span></span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>제 31형......天羅(천라)......피할길 없는 하늘의 그물......第357事</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b> </b></span><span data-ke-size="size18"><b><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"> Form 31 : Cheon-ra(<span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">天羅,천라)... The inescapable net of Heaven... <span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18"><span style="color: #333333; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size16"><span data-ke-size="size18">Item No. 357.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>매번 天候(천후)의 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>불리함을 당해 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>어려움에 처하여 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>몸이 빠져나오지 못하여 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>일의 끝에 도달하지 못한다.</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>  Every time, one suffers from unfavorable weather conditions,</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>  cannot extricate oneself, and fails to reach the completion of one′s endeavors.</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b> [Original Text, 원문]</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>每値天候不利하여 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>(매치천후불리하여)</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>  Every time one encounters adverse weather conditions,</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>臨難에 脫不得身하고 </b></span><span data-ke-size="size18"><b>(임난에 탈부득신하고)</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>  Facing hardship, one is unable to free oneself,</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>趁事에 達不得終이니라. </b></span><span data-ke-size="size18"><b>(진사에 달부득종이니라.)</b></span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"><b>  And pursuing affairs, one cannot reach a final resolution.</b></span></p><p style="text-align: left;"> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
참전계경.영문
참전계경 영문.
제2장 하경. 제8강령 응. 제5과 대. 제31형 천라.-----412.
홍승주
추천 0
조회 5
26.08.20 00:05
댓글 0
다음검색
