family - 단수/복수

[향상일로]

□ family

(집합적) 가족, 가정, 식구

1) 가족을 구성하는 한 사람 한 사람을 따질 때는 (복수 취급),

     가족을 한 단위로 취급할 때는 (단수 취급)

◇ My family are all healthy. 우리 가족은 모두 건강하다

◇ His family was about to arrive. 그의 가족이 막 도착하려던 참이었다.

2) 가족 구성원이 많아도 families라고는 쓸 수 없음

◇ a large family 대가족(*many families는 틀림).

3) 복수로 쓰인 경우의 관계대명사로는 who를, 단수로 쓰인 경우는 which를 씀

   ◇ a family who are always quarreling amongst themselves 내분만 일삼는 가족

   ◇ a family which is paying back the loan 빚을 변제하고 있는 가족.

       부부와 아이를 말하며, 동거 여부는 따지지 않음.

       때로 부부의 부모·친척·애완동물 등도 포함

        a family of two 부부 두 사람만의 가정

4) (집합적) (한 가족의) 아이[자녀]들

        start a family 첫 아이를 얻다.

 5) 배우자와 그 자녀; (친척·하인을 포함하여) 집안의 모든 사람[식구]들

       Do you have a family? 결혼하셨습니까? (※부모 형제를 말하는 것이 아님).