Hello from the other side
반대편에서 네게 인사를 건네
I must've called a thousand times
난 천 번쯤 전화를 한 것 같아
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For everything that I've done
내가 했었던 모든 일에 대해
But when I call you never seem to be home
그런데 내가 너에게 전화할 때 넌 집에 한 번도 없었던 것 같네
Hello from the outside
반대편에서 네게 인사를 건네
At least I can say that I've tried
적어도 난 노력했다고 말할 수 있어
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For breaking your heart
네 가슴을 아프게 했던 데 대해
But it don't matter,
그런데 그건 이제 별로 중요하지 않나 봐
It clearly doesn't tear you apart anymore
그건 분명하게 네 마음을 더 이상 찢는 것 같지 않으니까
Hello, how are you?
여보세요, 어떻게 지내?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
내 얘기를 하는 건 너무 뻔하지, 미안해
I hope that you're well
난 네가 잘 지내기를 바래
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
넌 우리의 기억이 있었지만 없었던 그 마을을 나왔어?
It's no secret
이건 비밀이 아냐
That the both of us are running out of time
그건 우리 둘 다에게 시간이 없다는거야
So hello from the other side (other side)
그래서 난 반대편에서 네게 인사를 건네
I must've called a thousand times (thousand times)
난 천 번쯤 너에게 전화를 한 것 같아
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For everything that I've done
내가 했었던 모든 일에 대해
But when I call you never seem to be home
그런데 내가 너에게 전화를 할 때 넌 집에 한 번도 없었던 것 같네
Hello from the outside (outside)
반대편에서 네가 인사를 건네
At least I can say that I've tried (I've tried)
적어도 난 노력했다고 말할 수 있어
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For breaking your heart
네 가슴을 아프게 했던 데 대해
But it don't matter,
그런데 그건 이제 별로 중요하지 않나 봐
It clearly doesn't tear you apart anymore
그건 분명하게 네 마음을 더 이상 찢는 것 같지 않으니까
Ooooohh, anymore
더 이상은
Ooooohh, anymore
더 이상은
Ooooohh, anymore
더 이상은
Anymore
이제 더 이상은
Hello from the other side (other side)
반대편에서 네게 인사를 건네
I must've called a thousand times (thousand times)
난 천 번쯤 너에게 전화를 한 것 같아
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For everything that I've done
내가 했었던 모든 일에 대해
But when I call you never seem to be home
그런데 내가 너에게 전화를 할 때 넌 집에 한 번도 없었던 것 같네
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
적어도 난 노력했다고 말할 수 있어
To tell you I'm sorry
너에게 사과하기 위해서
For breaking your heart
네 가슴을 아프게 했던 데 대해
But it don't matter,
그런데 그건 이제 별로 중요하지 않나 봐
It clearly doesn't tear you apart anymore
그건 분명하게 네 마음을 더 이상 찢는 것 같지 않으니까