스트럭쳐 미국 오리지날 스타터덱

[エル]

'ㅁ' 드디어나오는군요[에헤라디야(응?)]

간단하게말하자면 두종류가있스빈다..

유우키 쥬다이와

사이러스[루스인가?]

해석이필요하시다구요? 걱정하지 마세요

제가...해드릴게요ㅠ

Back to Duel with Jaden and Syrus

쥬다이와 사이루스...와함께 다시 듀얼로

It’s almost time to head back to class, and this year you can gear up with

이제 클래스로 돌아올시간이지, 그리고 이번 년도에 너는 사이루스와 쥬다이랑

Jaden and Syrus!

힘을낼 수[해석불확실]있어!

Lots of people just like you like to watch the Yu-Gi-Oh! GX animated series on Cartoon Network,

바로 너 같은 사람들은 애니메이션 유희왕 GX 를 카툰네트워크에서 보는 걸 좋아하지,

but not everybody’s a Duelist – yet.

하지만 모두가 듀얼리스트는 아니야-아직.

But Jay and Sy want to change all that,

그렇지만 쥬다이와 사이루스는 그걸 바꾸고 싶어해

so if you’re a GX fan and haven’t tried your hand at the Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME,

그래서 너가 GX팬이지만 유희왕 트레이딩 카드게임을 해보지 않았다면

you’re going to love the new Duel Academy Starter Decks.

너는 듀얼아카데미 스타터덱들을 매우 좋아할거야!

It’s time to dive into the world of Dueling and get your game on!
이제 게임속 세계에서 게임을 시작할 시간이다!

There are two Duel Academy Starter Decks, one for Jaden and one for Syrus.

듀얼아카데미 스타터덱은 두종류야, 쥬다이와 사이루스 각각 한개씩.

Both feature cards that are unique to each Duel Academy student, so if you pick up Jaden’s Deck you’ll get to play with some of his greatest monsters, Spells, and Traps pulled right from the show!

쥬다이의 덱을 산다면 너는 쥬다이의 최고의 몬스터들, 마법들, 함정들을 쓸 수 있을꺼야.

You’ll get to command your favorite Elemental Hero monsters just like Jaden, putting your skills to the test with familiar forces like Avian, Sparkman, and Burstinatrix.

너는 쥬다이처럼 유명한 페더맨, 스파크맨, 버스트레이디의 힘에 너의 기술을 집어넣으므로 너의 가장 좋아하는 엘리멘틀 히어로 몬스터들을 사용할수 잇을꺼야.

You’ll even get to use some of Jaden’s most powerful Elemental Heroes, Wildheart and Bladedge!

너는 와일드맨과 엣지맨도 얻을수 있어!

Signature Jaden cards like “Negate Attack” and “R – Righteous Justice” round out the lineup, making Jaden’s deck all about raw power!

"공격무력화"나 "R-올바른 정의"같은 카드들은 쥬다이의 덱을 완벽하게 재현해낼 수 있어![멋대로 해석한거임..ㅜㅜ돌을던져주세요]

Crack open Syrus’s Deck, and you’ll unleash the power of the Vehicroids!

사이루스의 덱을 보면, 너는 로이드들의 힘의 봉인을 해제할거야!

“Gyroid”, “Steamroid”, “Drillroid”… all of your favorite Syrus monsters are here to help you get in the game!

‘자이로이드’, ’스팀로이드’, ’드릴로이드’… 너희가 좋아하는 사이루스의 몬스터들이 다 있어!

There’s even a brand-new Vehicroid that’s never been available anywhere else: “Expressroid”.

게다가 아주 특별한 로이드도 있어, 익스프레스로이드라고.

Add a jolt of power to your game with Syrus’s “Supercharge” Trap, or soften up the opponent’s defenses with “Enemy Controller” and “Book of Moon”. Syrus’s Deck is packed with plenty of tricks for beginning Duelists to explore.

사이루스의 ‘슈퍼차지’, ‘에너미 컨트롤러’나 ‘달의 서’ 같은 카드들로 힘을 더해. 사이루스의 덱은 막 시작하는 듀얼리스트에게 충분한 트릭을 경험시켜줄꺼야.

These Decks aren’t for slackers! Once you get started Dueling there are plenty of combos to figure out and master.

이 덱들은 게으른 사람들을 위한 덱이아니야! 듀얼을 하는 그 순간부터 충분한 콤보들을 찾고 마스터해야만할꺼야

For instance, Syrus’s Deck lets you combine his Vehicroids for some truly sweet effects.

사이루스의 덱은 로이드들을 사용한 굉장한 효과도 있어.

When you Summon “Expressroid”, you’ll get to return two “roid” monsters from your Graveyard back to your hand.

너가 ‘익스프레스로이드’를 소환했을 때 너는 묘지에서 두장의 ‘로이드’ 몬스터들을 패로 추가할 수 있어.

But “Ambulanceroid’s” effect lets you Special Summon those monsters instead: together, you can get three monsters on the field for the price of one, and really wreck your opponent!

하지만 ‘앰뷸런스로이드’들의 효과는 그들을 특수소환시키게 만들어. 한마디로 너는 한장으로 세장의 몬스터를 얻어서 너의 상대에게 압박감을 주는거야!

There are plenty of other cool combos in both Duel Academy Starter Decks, so get ready to use all your newfound Dueling skill.

듀얼아카데미 스타터덱들에는 충분히 많은, 멋진 콤보들이 많이있으니까 새로 발견하는 듀얼스킬을 모두 사용할 준비나 하라구!

Even if you’re an experienced Duelist, the new Starters are a great way to get your friends in on the action.

너가 듀얼리스트라고 해도 새로운 스타터 덱들은 너의 친구들을 듀얼하도록 도와줄꺼야.

Ever wanted to teach your pals how to play, but didn’t know where to start?

친구들에게 듀얼하는법을 가르쳐주고싶었지만 어떻게 시작할지 몰랐던적이있니?

Just pick up a couple Duel Academy Starter Decks and you’ve got exactly what you need.

그냥 듀얼아카데미 스타터덱을 사면 너가 필요한걸 고르는게 될거야.

 Plus, both Decks have a copy of the brand new monster card “Cyber-Tech Alligator”!

뭐 하나 알려줄께. ‘사이버 테크 엘리게이터’라는 전혀 새로운 카드도 두 덱에 들어있어.

 You can’t get this all-new Machine-Type anywhere else, so it’s a cool bonus if you’re going to teach your friends.

이 전혀 새로운 기계족 몬스터는 어디에서도 구할수 없어. 그러니까 너의 친구들에게는 더없는 보너스지.

If you’re ready to start Dueling like your favorite Yu-Gi-Oh! GX heroes, the Duel Academy Starter Decks are like a reserved seat at Dueling 101.

유희왕GX의 영웅들처럼 듀얼을 할 준비가 되있다면 듀얼 101[…?]에 예약석일꺼야!

 You can find them now wherever Yu-Gi-Oh! TRADING CARD GAME cards are sold.

스타터덱들은 유희왕 트레이딩 카드게임 카드들이 팔리는 어느곳에서나 살 수있어.

You’ve watched the show and read the manga: now it’s your turn to get your game on!

만화를 봤다면 이제 게임할 시간이다!

요약을 하자면

'당장 덱을 사라' 정도[질질질]

하지만 정말입닌다..ㅜ

뭐..

네크로 다크맨이 울레로,

익스프레스로이드가 울레로

나오는군요.

에다가 슈레가 한장씩 있다는 정보를 입수-

그나저나...

GLAS-JP016 익스프레스 로이드 효과 지 4 기계 400 1600 레어
이 카드의 소환·반전 소환·특수 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지에 존재하는 「익스프레스 로이드」이외의 「로이드」라고 이름이 붙은 몬스터 2매를 명함에 가세할 수가 있다.

...음?

어째서 검투사카드가 먼저 '울레' 로나오는거니?

내맘이래요..   뭐

사이버 테크 엘리게이터...해석하면 사이버 테크 악어

...음?

뭘까요오오;ㅅ; 슈레일겁니다..

아주아주 전혀 새로운 카드라니..아직 일판으로도 안나온건가...

아무튼  미국오리지날 스타터덱을 소개해드리고 저는 슝-

[수이바와]

뭐 쥬다이 편에 융합몬스터들도 다 채워주는건가? 아니겠지

[エル]

서...설마요?!

[┎Lord De Seis┚]

사이버 테크 엘리게이터 = 사이버네틱 와이번.

[┎Lord De Seis┚]

그나저나 익스프레스로이드 울레라니...하악

[エル]

사이버네틱 와이번...이어디서나오는겁니까;ㅁ;

[후엠아이]

음.. 익스프레스 로이드 끌리는데???ㅡㅡ

[아라베스크]

앰뷸런스로이드가 한턴이나 버티기 쉬운줄아는가;;

[『Mosaic_Manticore』]

안습이야 -ㅅ-

[DDss]

문제는 저거 반말투 같은데?

[エル]

해석을하다보니....죄송합니다혹시기분상하셨다면..

[sILENT]

...?

[해삼먹고불끈]

사고싶다....네크로 다크맨 가지구 싶었는대...사이러스=쇼 였군요,,

[해삼먹고불끈]

돌받아라~~

[회복크리보™]

그런데......왠지 이거 번역한 말투를 보면 꼭 보험 가입하라는 말투같아<<

[하나비]

일판이죠?

[エル]

영판...입니다

[가넬]

...........ㅇㅅㅇ

[Hell_Kaiser]

융합체도 나오는건가?????

[リョ-マ]

융합체 나오면 리스트 볼만하겠는데..?

[テォ＊テスカトル]

사이버 테크 엘리게이터, 익스퍼트3에서 (게임) 나옵니다 기계족 제물 1체 공2500 풍속성...

[DATE Len]

아아 사이버틱 와이번

[네츠]

나오면 산다

[RH지니]

앰뷸런스는 차고로 소환.. ??

[박사아들]

영판으로나오면.. 결국 한판으로 나온다는 얘기 한판으로 나오는 네크로다크맨은 "엘리멘틀 히어로 네크로다크맨" ㅅㄱ;;

[삐에로Lv28]

엘리멘틀히어로 다크브라이트맨에 융합소재에는 그렇게 나옴

[HT새크리파이]

그냥 리스트나 나와주지