첫댓글 그쥬...살다보니 이런날이 오네요.당근에도 가끔 올라옵니다.옛날 노벨 문학상 작품보면서..ㅅㅂ 이건 너무 의역 아닐까? 직역은 머라 썼었을까? 하는부분 많았는데...진짜 오래살고 볼일 입니더
번역본 보는 분들이 이 느낌을 알까요? ㅎㅎ
첫댓글 그쥬...
살다보니 이런날이 오네요.
당근에도 가끔 올라옵니다.
옛날 노벨 문학상 작품보면서..ㅅㅂ 이건 너무 의역 아닐까? 직역은 머라 썼었을까? 하는부분 많았는데...
진짜 오래살고 볼일 입니더
번역본 보는 분들이 이 느낌을 알까요? ㅎㅎ