Geek in the Pink

Well, Let the Geek in the Pink take a stab at it. 자, 제가 시도(take a stab)해보겠습니다. If you like the way I'm thinking, baby, wink at it. 제가 생각하는 방식이 마음에 드시면, 베이비 - 사랑스러운 그대여, 윙크를 보내주세요. I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes. 겉보기엔 이렇케 말라깽이(skinny)지만, 그러나 마음만은 아름다운 화음으로 풍만해(fat fulla rhyme) 있답니다. Pass me the mic and I'm a grab at it. 마이크를 건네주세요. 제가 그것을 움켜쥐겠습니다. Well, Isn't it delicious crazy way that I'm kissin'? 음.. 저의 키스는 미칠 듯이 달콤(delicious crazy way) 않나요? This baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin'. 제 얘기를 듣고 있는 이 귀여운 아가씨는 제가 표현하는 말을 하나도 놓치지 않으려(don't wanna miss it) 하네요. Sometimes you gotta fit in to get in, 때때로 당신은 내키지 않는 세상에 입장하기 위하여(to get in), 당신 자신을 그 세상에 끼워 맞추려(fit in) 하죠. But don't ever quit, cause soon I'm gonna let you in but see! 그만두진 마세요, 곧 제가 당신을 들여보내(let you in) 드릴테니까요. 그러나 보세요. I don't care what you might think about me. 남들이 날 어떻케 생각하든 개의치 않습니다. You'll get by without me if you want. 원하시면 저없이 그냥 지나가시면 되죠. Well, I could be the one to take you home. 물론, 제가 당신을 집까지 바래다 드릴 수도 있고요. Baby, we could rock the night alone. 사랑스러운 그대여, 우리는 밤새 춤을 출 수도 있잖아요. If we never get down, it wouldn't be a let down. 우리가 웅크리지만(get down) 않는다면, 기죽은채(let down) 지내지 않을 수 있습니다. But sugar don't forgetin' what you already know 당신 자신이 이미 알고 있는 사실을 잊지 마세요 - That I could be the one to turn you out. 제가 당신을 이 답답한 세상 밖으로(out) 내보내드릴 수 있는(turn) 사람이라는 것을. We could be the talk across the town. 우리의 이야기가 이 동네 전역에 소문(the talk across the town)날 수도 있겠죠? Don't judge it by the color, confuse it for another. 제 색깔(color)이 너무 튄다고, 색깔로 저를 판단하진 마세요. 다른 것과 혼동(confuse)하지도 마시고요. You might regret what you let slip away. 당신은 당신이 놓쳐 버린 것(what you let slip away)을 후회하실지도 몰라요. Like the Geek in the Pink (do do do..) 저는 핑크빛의 이상자(異常者)입니다. Well, Like the Geek in the Pink, yeah (Geek in the Pink) 저는 핑크빛의 이상자(異常者)라고요.(긱 인더핑크 Like the Geek in the Pink.. (do do do..) 핑크빛의 이상자(異常者), I'm the Geek in the Pink, ya'll.. 저는 핑크빛의 이상자(異常者)입니다. Geek is the color for fall.. 긱(Geek)은 빌어먹을 세상의 질서에 적응 못하고 떨어져(fall) 버린 자들을 위한 빛깔(color for fall) I'm the Geek in the Pink.. 제가 바로 그 긱(Geek)입니다.. 핑크빛의 So I'm the Geek, ya'll.. 그렇게 저는 정상적인 삶을 누리지 못하는 In the Pink, ya'll.. 남들과는 조금 다른 색깔을 가진 Geek is the color for fall.. 질서에서 떨어져 나간 I'm the Geek in the Pink. 조금 다른 옷을 입은 비정상(非正常)의 이상자입니다