All alone silence fills my room
홀로 침묵이 내 방을 가득 채운다네
But in a memory, I hear you calling me
하지만 기억 속에서, 나는 네가 나를 부르는 것을 들었다.
Close my eyes and I'm there with you
눈을 감으면 내가 너와 함께 있어
Like it was yesterday, but then it fades away
마치 어제 일처럼, 그러나 그것은 사라진다.
Take me back, turn back the hands of time
날 다시 데려가, 시간의 손을 되돌려
When you kissed me in the warm September rain
9월의 따뜻한 빗속에서 당신이 내게 키스했을 때
Back before my heart was filled with pain
내 심장이 고통으로 가득 차기 전에
If only we could be in love that way agan
우리가 그런 식으로 사랑에 빠질 수만 있다면
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Then all the dreams at night of love were real
그러면 사랑의 밤에 모든 꿈은 현실이었다.
I'd be holding you
당신을 안고 있을 거예요
If wishes cam true
캠이 원하는게 사실이라면
Then I would be that someone always special in your heart
그럼 난 네 마음속에 항상 특별한 사람이 될 거야
And we would still be lovers, not apart
그리고 우리는 여전히 연인이지, 떨어져 있지 않을 것이다.
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Now you're gone and I'm on my own
이제 넌 가고 난 혼자야
Feeling lost inside since you said good-bye
네가 작별인사를 한 이후로 마음속으로 길을 잃은 기분이야
In my dreams I still feel your touch
꿈속에서 난 아직도 당신의 손길을 느껴요
Lying next to me, feeling ecstacy
내 옆에 누워 황홀함을 느끼며
Take me back, turn back the hands of time
날 다시 데려가, 시간의 손을 되돌려
When you kissed me in the warm September rain
9월의 따뜻한 빗속에서 당신이 내게 키스했을 때
Back before my heart was filled with pain
내 심장이 고통으로 가득 차기 전에
If only we could be in love that way again
우리가 다시 그런 식으로 사랑에 빠질 수만 있다면
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Then all the dreams at night of love were real
그러면 사랑의 밤에 모든 꿈은 현실이었다.
I'd be holding you
당신을 안고 있을 거예요
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Then I would be that someone always special in your heart
그럼 난 네 마음속에 항상 특별한 사람이 될 거야
And we would still be lovers, not apart
그리고 우리는 여전히 연인이지, 떨어져 있지 않을 것이다.
If wishes came true
소원이 이루어진다면
I love you madly
미치도록 사랑해요
I need you badly
당신이 꼭 필요해요
Give our love one more chance
우리 사랑에게 한 번 더 기회를 주세요
Take me back, turn back the hands of time
날 다시 데려가, 시간의 손을 되돌려
When you kissed me in the warm September rain
9월의 따뜻한 빗속에서 당신이 내게 키스했을 때
Back before my heart was filled with pain
내 심장이 고통으로 가득 차기 전에
If only we could be in love that way again
우리가 다시 그런 식으로 사랑에 빠질 수만 있다면
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Then all the dreams at night of love were real
그러면 사랑의 밤에 모든 꿈은 현실이었다.
I'd be holding you
당신을 안고 있을 거예요
If wishes came true
소원이 이루어진다면
Then I would be that someone always special in your heart
그럼 난 네 마음속에 항상 특별한 사람이 될 거야
And we would still be lovers, not apart
그리고 우리는 여전히 연인이지, 떨어져 있지 않을 것이다.
If wishes came true
소원이 이루어진다면