|
guʔ⁵³ | wait | v. | Tibetan (Batang) | Huang and Dai 92 TBL | 1264.03 | |
guʔ³¹ | wait | Tibetan (Khams:Dege) | Sun H 91 ZMYY | 706.3 | ||
ku¹³² | wait | v. | Tibetan (Lhasa) | Huang and Dai 92 TBL | 1264.02 | |
kuʔ¹³ | wait | Tibetan (Lhasa) | Sun H 91 ZMYY | 706.2 |
Tamangish
kuː- | wait | Manang (Prakaa) | Hoshi 84 | 0401 |
아래 어원자료참고하면
알타이어 조어 Proto-Altaic: *kít`u 와 거의 같다.
기다리다에서 기다- 혹은 기둘리다에서 기두-의 흔적이 있다.
skweit 에서
앞에 sk-가 생략이 되었다. weit의 발음이 변하여
지금의 wait가 되었다.
kh ch sch sk 발음변화
기다리다에서 기다-까지 흔적이 보인다.
티베트지역으로 가면
기+다+려
귀 , 기
Angami-Pochuri Group
kwe | wait | v | Angami (Khonoma) | Marrison 67 Naga |
khwü | wait | v | Chokri | Marrison 67 Naga |
khe | wait | v | Sema [Sumi] | Marrison 67 Naga | ||
ngu | wait | v | Sema [Sumi] | Marrison 67 Naga |
다려
Western Tani
daʔ-lja | wait | Apatani | Sun J 93 Tani |
toraa | wait for | vt. | Galo | Rɨbaa,Post,et al. 09 | ||
`toraa | wait in vain | vt. | Galo | Rɨbaa,Post,et al. 09 | ||
do ra | wait | Miri, Hill | Simon 76 Miri |
a는 접두사 어근 taali 혹은 ta,tha,la
Central Naga (Ao Group) | ||||||
ata-ali | wait | v | Ao (Chungli) | Marrison 67 Naga | ||
átá | wait | v. | Ao (Chungli) | Temsunungsang 09 Ao | 9 | |
atha | wait | v | Ao (Mongsen: Longchang) | Marrison 67 Naga | ||
làʔ | wait [waited] | v. | Ao (Mongsen: Mangmetong) | Coupe 07 Ao |
알타이어 기둘리다
우즈벡어
kutilmoq [쿠틀머크]
동사 기다리다, 기대하다
어근 kutil 퀴들-->기들-->기둘
귀들-->기달-->기다르-->기다리(한국어)
경상도사투리로 기다리고를 바라꾸 라 말한다.
이 말은 티베트지역에 살던 사람들이 우리나라로 온 것임을 증명한다.
파-->바
pha- | wait in ambush, lie in waiting | vi. | Chepang | Caughley 00 Chepang |
퍼뜩 온나카이, 엄마가 바라꼬 있으께.
요서 좀 바라꼬 혹은 바라꾸 있어라-->여기서 좀 기다리고 있어라
Kham-Magar-Chepang
pha- | wait in ambush, lie in waiting | vi. | Chepang | Caughley 00 Chepang |
cuh- | wait beside (path, trap), watch for | vi. | Chepang | Caughley 00 Chepang | ||
la.khe | of unpreparedness; wait a minute! (<N?) | excl. | Chepang | Caughley 00 Chepang | ||
la.khya | of unpreparedness; wait a minute! (<N?) | excl. | Chepang | Caughley 00 Chepang |
kuː- | wait | Manang (Prakaa) | Hoshi 84 | 0401 |
Karenic | ||||||
khɔ | wait, watch, keep watch | v. | Bwe | Henderson 97 Kar | ||
khɔ̱⁵⁵ | wait | v. | Karen | Huang and Dai 92 TBL | 1264.50 |
바라+꾸=poyla+kut (귀다~-->기다~)
우즈벡어에 남아 있다.
독일어로 기다리다를 warten이라고 한다.
바르턴 여기서 바르 라는 말이 남아 있다.
Tamangish
pran | wait | Tamang (Risiangku) | Mazaudon 94 These | 725 |
pren | wait | Tamang (Sahu) | Mazaudon 94 These | 725 |
prən | wait | Thakali (Tukche) | Mazaudon 94 These | 725 |
독일어
warten [vártǝn]
1.자동사 기다리다, 대기하다, 머무르다
2.자동사 auf jn. warten{js. warten} 누구를 기다리다
3.타동사, 자동사 돌보다, 보살피다
우즈벡어
poylamoq [퍼일라머크]
1.동사 기다리다, 대기하다, 만나려고 기다리다
2.동사 지켜보다, 주시하다, 관전[구경]하다
3.동사 (위험 따위에서) 보호하다, 호위하다, 방호하다, 지키다
kutmoq [쿠트머크]
1.동사 기다리다, 대기하다, 만나려고 기다리다, 기대하다, (taxminqilmoq) 기대[예기, 예상]하다, 기다리다, ~할 작정이다, ...
2.동사 (mehmonni qabul qilmoq) 받다, 수령하다
터키어
beklemek
동사 기다리다, 고대하다, 기대하다, 예기하다, 망보다, 파수를 보다
bekleşmek
동사 함께 기다리다, 함께 기대하다
bekleme
명사 기다림, 기대, 고대