북경 겔러리 진두 아트센터 새해 첫 전시 "직소 광경"을 겔러리 추천한다.

[백산]

북경 진두아트센터 새해 첫 전시 "직소 광경"을 추천한다.展览推荐丨北京金杜艺术中心开年首展“织梭光景”

2023년 02월 16일 시나 컬렉션소스:EK 이페어케이 플러스

　　시나닷컴은 2023년 2월 9일 베이징 진두아트센터에서 '직소 광경-여성 예술가 12인 회화' 합동 전시회를 개막했다.

　　이번 전시는 유명한 큐레이터 주통 선생이 기획하여 만근옥, 양매미익, 잉징징, 랴오만, 뤼난, 궈징, 장린, 양쉬샤, 정영춘, 웨이양양, 마링리, 왕위한의 12명의 여성 예술가들의 작품을 전시하였다.

전람 현장 전람 현장
　　베틀의 광경 - 12명의 여성 예술가들의 그림

　　문/주통

　　2023년 2월 2일

　　"나는 요란한 시간에 직기 옆에서 신의 생명 있는 옷을 짠다."

　　파편화된 직조사와 고대시가를 모티브로 한 이번 전시는 봄꽃이 필 무렵 부드러운 듯하면서도 강인한 질감과 품질을 보여준다.만근옥, 양매미익, 잉징징, 랴오만, 뤼난, 궈징, 장린, 양쉬샤, 정영춘, 웨이양양, 마링리, 왕위한 등 12명의 여성 예술가들의 작품이 전시된다.

개막 현장 개막 현장
전람 현장 전람 현장
전람 현장 전람 현장
　　

매듭이 지어지기 시작한 이후로 사람들이 시간이 나면 매듭이 가장 먼저 짜여집니다.회화는 초기 암벽에서 부드러운 종이와 천으로 바뀌었고, 수천 년의 세례에 걸쳐 딱딱한 암석 광물이 연마되고 여과된 끝에 치밀한 직물 속으로 스며들어 고대 문명의 증거를 형성할 수 있었다.그리고 시, 흙 속에 오래 남아 있던 그 조각들이 우리를 농경시대의 전원으로 데리고 가서 구체적인 장면으로 가져온다.《시경》에서는 가장 먼저 민간의 편물 행위를 추적했는데, 그 중 "갈지담이여, 중곡에 베풀어 비고대 시가에는 이름을 남기지 않고 아름다운 글과 신화에 대한 상상을 엮어낸 '먼 견우성, 휘영청 밝은 강의 한녀'가 많았다.가냘프게 손목을 뽑고, 자찰로 베틀을 만들었다"고 말했다.(한나라·일명 '고시 열아홉 수').'뮬란사'의 화뮬란이나 '오디세이'의 페넬로페나, 시문 속 여성이나 뜨개질꾼으로서 그녀들에게서 용기와 지혜가 빛나고, 뜨개질은 어떤 속박일 수도 있고, 때로는 여성 자신의 무기일 수도 있다.물질적·정신적 차원에서도 뜨개질 역사는 절반의 여성사를 방불케 하고, 여성들은 가로세로 교차하는 직기에서 사랑과 생명, 독립과 지혜의 사상을 호소한다.

큐레이터 주통(왼쪽 첫 번째), 수집가 당토(왼쪽 두 번째), 큐레이터 주통(왼쪽 첫 번째), 수집가 당토(왼쪽 두 번째)策展人 朱彤（左一）、收藏家 唐炬（左二）

리샤오훙(왼쪽), 왕쥔펑(오른쪽) 진두법률사무소 글로벌 회장(오른쪽), 왕쥔펑(오른쪽) 진두법률사무소 글로벌 회장(오른쪽)黎晓宏（左）、金杜律师事务所全球主席 王俊峰（右）
　　

그림은 또 다른 뜨개질일 수 있다.전시회에서 12명의 예술가는 감각적인 지식과 이미지 생산의 정의를 바탕으로 작품을 보는 방식에서 다양하고 융합된 모습을 보여준다.여기에는 도시경관과 개인의 경험 사이의 재구성 및 전환에서 비롯된 사고가 있습니다. 도시는 미래주의의 해체하에 다원적이고 교차하는 "포스트 도시"의 광경을 형성합니다. 창작방법론에서는 복잡한 검색엔진에서 일종의 검색을 수행하는 것과 같습니다. 예술가의 사상은 마치 하나의 네트워크처럼 그래픽 자료를 망라하고 있습니다. 추상화는 도시 언어로서 보다 좁은 의미의 짜임 행위에 가깝습니다. 그녀들의 작품에서는 사방 연속과 같은 추상 기호에 가깝고 신비학과 선종의 영향을 흡수합니다. 이성과 철학으로 가득 차 있고 규칙과 질서는 시각적인 조화와 아름다움을 가지고 있습니다.

왼쪽부터 진두법률사무소 파트너 두혜리 변호사, 진두법률사무소 글로벌 회장 왕준봉, 진두아트센터 디렉터 자오쯔옌, 진두법률사무소 파트너 천신 변호사 왼쪽부터 진두법률사무소 파트너 두혜리 변호사, 진두법률사무소 글로벌 회장 왕쥔펑, 진두아트센터 디렉터 자오쯔옌, 진두법률사무소 파트너 천신 변호사.从左至右：金杜律师事务所合伙人 杜慧力律师、金杜律师事务所全球主席 王俊峰、金杜艺术中心总监 曹紫恬、金杜律师事务所合伙人 陈鑫律师

왼쪽부터 송아트센터 설립자 수망, 큐레이터 주통, 진두 로펌 파트너 두혜리 변호사 왼쪽부터 송아트센터 설립자 수망, 큐레이터 주통, 진두 로펌 파트너 두혜리 변호사从左至右：頌艺术中心创始人 苏芒、策展人 朱彤、金杜律师事务所合伙人 杜慧力律师

차오쯔옌 진두아트센터 감독(왼쪽), 왕중쥔 화이브라더스코 회장(오른쪽), 차오쯔옌 진두아트센터 감독(왼쪽), 왕중쥔 화이브라더스코 회장(오른쪽)金杜艺术中心总监 曹紫恬（左）、华谊兄弟传媒集团董事长 王中军（右）

진두아트센터 총감독 자오쯔옌 진두아트센터 총감독 자오쯔옌金杜艺术中心总监 曹紫恬

　　이번 전시에서는 '뜨개질' 자체가 도구를 생산하는 수단에서 정신과 매체가 캔버스에 얽히고 얽히며 얽히면서 이 행동을 생동감 있고 현재로선 의미가 있다.예술가들은 예술의 끈으로 매듭을 지어 자신만의 순간을 엮어 무의식적 내면의 바다에서 상륙해 광활한 세계로 발을 들여놓고 있다.

　　전시는 2023년 3월 30일까지.