작가와 작품(128) - 존 골드워터의 '포 사이트 가 이야기'

[이동민]

작가 ; 존 골즈워디 1867-1933

   초판 발행 1906(1권)

   1929년을 여러 편의 소설을 묶어 ‘현대 희극’이란 이름으로 출간했다.

   1932 노벨문학상 수상

 골즈워디는 이 작품으로 1932년 노벨 문학상을 받았다.

<포사이트 가 이야기>

    이 작품은 1880-1920년 사이의 영국 사회를 아이러니하게, 깊이 천착한 작품이다.

‘아름다운 인간의 삶에 어떤 교란이 일어나는지’에 대한 골즈워디의 탐구이기도 하다.

  <재산가>(1906), <궁지>(1920), <셋집>(1921)의 3부작. 포사이트가(家) 일족(一族)의 소유욕을 묘사하였다. 1부에서는 노(老) 조리온의 손녀 준이 건축가 보시니와 약혼한다. 그러나 돈이 없는 그 청년을 경멸한다. 한편 조리온의 조카 솜즈는 새 저택(邸宅)의 건축을 보시니에게 맡긴다. 그런데 훌륭한 집을 지으려고 열중한 나머지 보시니는 예산을 초과해 버리고 또 약혼녀인 준마저 잊고 한때 솜즈의 아리따운 아내 아이린을 사랑하게 된다. 이에 분격한 솜즈는 예산 초과를 트집잡아 보시니를 고소한다. 건축가는 재판에 지고 자살한다. 2부와 3부에는 이혼한 솜즈와 아이린과 그리고 재혼하여 낳은 그 아이들의 연애를 묘사한다. 솜즈로 대표되는―심지어 자기의 아내까지를 소유물의 하나로 보는―포사이트 일가의 물욕에 남녀의 애정을 대립시켜 그들간의 갈등을 그린 작품이다.

 3세대에 대한 연대기라 할 수 있는 이 작품은 에드워드 시대(빅토리아 여왕의 후대)의 기념비이자 뼛속까지 영국적인 소설로 평가 받는다. 야만인의 무리들로부터 종족적으로 존경받는 영국 중산층 가족의 일상에 깊이 뿌리 박고 있다. 골즈워디 소설에는 긴장과 드라마틱한 충돌이 나타난다.

 포 사이트 가의 이야기는 한 편의 소설이 아니고, 여러 편의 소설들이 포 사이트 가의 3대에 걸친 연대기처럼 펼쳐진다.

존경받는 영국의 중산층 가정의 매일매일 일상을 적음으로, 1880년대의 영국 상황을 깊이 있게 바라본 이야기들이다. 이 소설은 이 시대의 영국을 가장 잘 바라본 영국적인 소설이다.

 주인공 포 사이트는 19세기 영국 부르주아지의 전형이며, 그의 물질만능주의, 돈과 재산에 대한 욕망을 통렬하게 비판하는 동시에, 그의 가족을 중심으로 하여 1886년부터 1932년까지의 영국사회를 마치 파노라마를 펼쳐 보이듯이 충실하게 묘사하였다.

[이동민]

골즈워디가(家)는 16세기부터 데번셔에 농장을 가지고 있었으며, 19세기에는 상당한 재산을 모았다. 사무 변호사를 아버지로 둔 골즈워디는 옥스퍼드대학의 뉴칼리지와 해로 칼리지에서 수학한 후 1890년 변호사 자격을 얻었다. 그후 해양법 전문가가 되기 위해 세계 여러 곳을 항해하다가 당시 상선의 항해사였던 작가 조지프 콘래드와 만나 평생 친구가 되었다. 그는 법이 적성에 맞지 않음을 깨닫고 글쓰기에 전념했다.

[이동민]

처음에 쓴 단편집 〈사방으로부터 From the Four Winds〉(1897)와 소설 〈조슬린 Jocelyn〉(1898)은 모두 자비로 출판했고, 존 신존이라는 필명을 썼다. 〈바리새인의 섬 The Island Pharisees〉(1904)은 본명으로 내놓은 첫번째 작품이다. 〈재산가 The Man of Property〉(1906)는 그의 가장 유명한 연작소설 〈포사이트가(家) 이야기 The Forsyte Saga〉의 첫 작품이었다. 이 긴 연대기적 소설의 다른 작품들로는 〈포사이트의 인디언 서머 Indian Summer of a Forsyte〉(1918)·〈대법관청에서 In Chancery〉(1920)·〈각성 Awakening〉(1920)·〈허락 To Let〉(1921) 등이 있다. 〈포사이트가 이야기〉는 제1차 세계대전 후에도 계속되어 〈하얀 원숭이 The White Monkey〉(1924)·〈은수저 The Silver Spoon〉(1926)·〈백조의 노래 Swan Song〉(1928) 등이 〈현대희극 A Moder n Comedy〉(1929)으로 묶여 나왔다. 이밖에도 소설로 〈시골집 The Country House〉(1907)·〈귀족 The Patr

[이동민]

골즈워디는 극작가로서도 성공했다. 자연주의적 문체로 희곡들은 대개 쟁점이 되는 윤리적·사회적 문제를 다루었다. 이 가운데 〈은상자 The Silver Box〉(1906)는 다른 여러 작품들과 마찬가지로, 법률문제를 다루면서 부자와 가난한 자에 대한 법 적용의 혹독한 차별을 보여준다. 〈투쟁 Strife〉(1909)은 노사관계를 파헤쳤으며 감옥생활을 사실 그대로 묘사한 〈정의 Justice〉는 상당한 공감을 불러일으켜 행형제도(行刑制度)의 개혁을 가져왔다. 〈충성 Loyalties〉(1922)은 후기 희곡 가운데 가장 훌륭한 작품이다. 그는 또한 시도 썼다.
1905년 그는 사촌 A. J. 골즈워디의 이혼한 아내인 에이다 피어슨과 결혼했다. 그녀와는 결혼하기 약 10년 전부터 남몰래 가깝게 사귀어왔다. 〈포사이트가 이야기〉에 나오는 아이린은 어느 정도 부인 에이다를 모델로 했지만, 에이다의 첫번째 남편과 등장인물 솜스 포사이트는 전혀 다르다.

[이동민]

1967년 이 연작소설이 BBC에 의해 텔레비전 연속극으로 만들어져 영국에서 인기를 얻었고 그후 미국과 여러 나라에서도 성공을 거두었다. 이로써 골즈워디는 급격히 떨어졌던 작가로서의 명성을 죽은 후에 회복했다.

[곽선희]

네~